left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fellow traveller
(n)ผู้สนับสนุนพรรคแต่ไม่ได้เป็นสมาชิกพรรค
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fellow traveller
ผู้นิยมอุดมการณ์ของพรรค (โดยไม่ได้เป็นสมาชิก)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now comes, my fellow travelers the burden of my speech - You show-off!
ตอนนี้ สหายนักเดินทาง ใจความวาทะของฉันJames and the Giant Peach (1996)
Just a fellow traveler who...
ก็แค่เพื่อนร่วมทางPractically Perfect (2010)
A fellow traveler.
เพื่อนร่วมทางไงล่ะJust Let Go (2011)
Jews, and fellow travelers.
แล้วไหนจะพวกยิวแล้วก็\พวกเห็นอกเห็นใจระบอบคอมมิวนิสต์อีกละNor'easter (2012)
EDICT JP-EN Dictionary
共鳴者
[きょうめいしゃ, kyoumeisha](n) sympathizer; sympathiser; fellow traveler; fellow traveller[Add to Longdo]
護摩の灰;胡麻の蝿
[ごまのはい, gomanohai](n) thief posing as fellow traveller (traveler)[Add to Longdo]
同行者
[どうこうしゃ, doukousha](n) fellow travellers; fellow travelers[Add to Longdo]
同調者
[どうちょうしゃ, douchousha](n) fellow traveler; fellow traveller; sympathizer; sympathiser[Add to Longdo]
道連れ
[みちづれ, michidure](n) (1) fellow traveler; fellow traveller; (2) (See 道連れにする) someone unwillingly made to take part; being made to take part in something[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ