left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/แฟ้ หรี่ เทล//F EH1 R IY0 T EY1 L//fˈeriː tˈeɪl/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

fairy tale

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -fairy tale-, *fairy tale*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fairy tale
(n)เทพนิยาย, Syn.fairy story, folk tale
fairy tale
(n)เรื่องโกหก, See Also:เรื่องแหกตา, เรื่องหลอกลวง, Syn.concoction, exaggeration, Ant.truth
Hope Dictionary
fairy tale
n. เทพนิยาย, เรื่องโกหก, เรื่องประหลาด
Nontri Dictionary
FAIRY fairy tale
(n)เทพนิยาย, เรื่องมหัศจรรย์, เรื่องโกหก, เรื่องประหลาด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fairy tale
เทพนิยาย[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fairy tale
เทพนิยาย, Example:เทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Fairy tales
เทพนิยายสำหรับเด็ก[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But prison is no fairy-tale world.
แต่คุกที่ไม่มีในโลกเทพนิยายThe Shawshank Redemption (1994)
Someone starts telling' us fairy tales and we're listenin'!
คนเริ่ม tellin 'เรานิทานและเรากำลัง listenin'!12 Angry Men (1957)
You listen to some fairy tales. You start getting through to these old ladies.
คุณฟังบางนิทาน คุณเริ่มได้รับผ่านไปยังหญิงชราเหล่านี้12 Angry Men (1957)
In those days, just as in fairy-tales, at someone's doorstep, out of a cradle or a laundry basket, a baby used to cry.
ในสมัยนั้นเช่นเ- ดียวกับในเทพนิยาย, ที่บันไดหน้าอกของใครบางคนจากอู่ หรือตะกร้าซักผ้าเด็กเคยร้องไห้Idemo dalje (1982)
Another fairy tale.
นิทานอีกสักเรื่องAn American Tail (1986)
Oh, fairy tales!
โอ้ ในนิทานน่ะเหรอ !An American Tail (1986)
This fairy tale's gone far enough, huh?
ให้เทพนิยายเรื่องนี้ พอได้หรือยังMannequin: On the Move (1991)
And it's no fairy tale!
And it's no fairy tale10 Things I Hate About You (1999)
You told me a fairy tale about a woman who led the perfect life.
น้าเคยเล่านิทานเกี่ยวกับผู้หญิงคนนึง ที่มีชีวิตที่เพอร์เฟ็คสวยงามX-Ray (2001)
As every fairy tale comes real
เหมือนเรื่องเล่าของนิทาน กลายเป็นเรื่องจริงLove Actually (2003)
Unfortunately, this was no fairy tale.
แต่โชคไม่ดี นี่ไม่ใช่เรื่องนิยายเพ้อฝันA Cinderella Story (2004)
Do fairy tales come true, Dad?
เทพนิยายพวกนี้จะกลายเป็นจริงบ้างมั้ยคะพ่อA Cinderella Story (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เทพนิยาย
(n)fairy tale, See Also:myth, mythology, Example:หากย้อนไปเมื่อหลายปีก่อน ชีวิตของเธอเหมือนนางเอกในเทพนิยาย, Unit:เรื่อง, Thai Definition:เรื่องราวหรือตำนานเกี่ยวกับเทวดา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เทพนิยาย
[thēpniyāi] (n) EN: myth ; fairy tale  FR: mythe [ m ]
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
fairy tale

n. 1. a story about magical or mythological creatures, such as fairies, elves, goblins, trolls, orcs, unicorns, wizards, dragons, etc., usually composed for the amusement of children; called also a fairy story. [ PJC ]

2. a false story intended to deceive or mislead, especially one involving unlikely events or situations; called also a fairy story. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
神话
[神 话 / 神 話, shén huà, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚˋ]fairy tale; mythology; myth#6574[Add to Longdo]
童话故事
[童 话 故 事 / 童 話 故 事, tóng huà gù shì, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨˋ ㄕˋ]fairy tale[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
眠り姫
[ねむりひめ, nemurihime](n) Sleeping Beauty (fairy tale)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ