(v)slice, See Also:cut into pieces, Example:แม่ค้าฝานกล้วยต้มเป็นชิ้นบางๆ มีมะพร้าวขูดคลุกเกลือโรยหน้าแล้วราดด้วยน้ำเชื่อมไว้ขายเด็กๆ, Thai Definition:ตัด เฉือน แฉลบให้เป็นแผ่นหรือเป็นชิ้นเป็นอัน

ทะลุกลางปล้อง

(v)cut in, See Also:interrupt, be saucy, Syn.ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด, Example:เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ, Thai Definition:พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่, Notes:(สำนวน)

บั้ง

(v)cut off, See Also:cut in stripes, Syn.เฉือน, เชือด, กรีด, Example:ปลาตัวนี้ใหญ่มากจนพ่อค้าต้องบั้งถึง 8 ริ้ว, Thai Definition:ฟันให้เป็นแผลตามขวาง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บั้ง

[bang] (n) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off

บั่นเป็นสองท่อน

[ban pen søng thǿn] (v, exp) EN: cut in two FR: couper en deux

ฝาน

[fān] (v) EN: slice cut into pieces

หั่นครึ่ง

[han khreung] (v, exp) EN: cut in two ; cut into halves FR: couper en deux

ควั่น

[khwan] (v) EN: girdle ; make a ring around ; cut into rings

ผ่า

[phā] (v) EN: split ; split open ; cleave ; cut in two ; slice ; make an incision ; chop ; cut ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir

ผ่าสี่

[phā sī] (v, exp) EN: cut into quarters FR: couper en quatre

แซงคิว

[saēng khiū] (v, exp) EN: jump the queue ; cut into the line

ซอย

[søi] (v) EN: slice ; divide ; mince ; cut into thin slices ; pare ; chop up FR: émincer ; couper finement

ตัดคิว

[tat khiū] (v, exp) EN: jump a line ; cut in

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

剪成

[剪成, jiǎn chéng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ]cut into[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

回り込む

[まわりこむ, mawarikomu](v5m) to go round and cut in; to take a roundabout path[Add to Longdo]

角に切る

[かくにきる, kakunikiru](exp, v5r) to cut into squares (cubes)[Add to Longdo]

角切り

[かくぎり, kakugiri](n) cut into cubes[Add to Longdo]

割り込む(P);割込む;わり込む

[わりこむ, warikomu](v5m, vt) to cut in; to thrust oneself into; to wedge oneself in; to muscle in on; to interrupt; to disturb; (P)[Add to Longdo]

口を挟む;口をはさむ

[くちをはさむ, kuchiwohasamu](exp, v5m) to cut into (a conversation); to interject[Add to Longdo]

笹掻き;笹がき

[ささがき, sasagaki](n, vs) cut into long thin shavings (primarily vegetables), in the manner a pencil is sharpened with a knife[Add to Longdo]

切り割る

[きりわる, kiriwaru](v5r, vt) to cut in two[Add to Longdo]

切り込む;斬り込む

[きりこむ, kirikomu](v5m, vi) (1) to cut into; to cut up; (2) to raid; to attack[Add to Longdo]

切り紙

[きりかみ;きりがみ, kirikami ; kirigami](n) cut paper; paper cut in half; paper scrap; the art of cutting paper (in contrast to origami)[Add to Longdo]

切り入る

[きりいる, kiriiru](v5r, vt) to cut into; to raid[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

cut in

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking