แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

catch up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -catch up-, *catch up*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)คว้าSee Also:ฉก, ฉวย
(phrv)เกี่ยวไว้กับSee Also:ผูกไว้กับ, แขวนไว้กับ
(phrv)ตามทันSee Also:ไล่ทัน
(phrv)จับได้Syn.find wrongdoer
(phrv)พบ
(phrv)พยายามที่จะเข้าใจSee Also:พยายามที่จะเรียนให้ทัน
(phrv)เริ่มเกิดปัญหา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ออกแรงกันหน่อย ตามให้ทัน อย่างนั้นแหละCool Runnings (1993)
และหวังว่านายจะอยู่เงียบ ๆ ระหว่างที่ฉันอ่านหนังสืออยู่Cool Runnings (1993)
ฉันจะช่วยWild Reeds (1994)
แล้วผมจะตามไปที่ยุคน้ำแข็งนะThe One with the Sonogram at the End (1994)
มีรายงานต้องทำให้เสร็จThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ตามมาหลังจากจัดการมันแล้วThe Princess Bride (1987)
ได้ยินว่ากองทัพญี่ปุ่นถอยไป ตั้งหลักที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นถึงนายจะไปถึงชายแดนจีน ก็คงตามพวกนั้นไปไม่ทันแน่Seven Years in Tibet (1997)
ดิฉันกำลังคันปากอยากนินทาคนอยู่Titanic (1997)
ฉันจะอยู่กับนายคืนนี้American History X (1998)
แล้วพบกันนะ / แล้วพบกันAmerican History X (1998)
เดี๋ยวผมตามไปครับพ่อRushmore (1998)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)catch up withSee Also:overtake, keep up withExample:เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออกThai Definition:ตามไปถึงพอดี
(v)catch up withSee Also:overtake, keep abreast ofSyn.เท่า, เทียมถึง, เท่าเทียมExample:นักข่าวต้องหาข่าวให้ทันต่อเหตุการณ์
(v)overtakeSee Also:catch up withSyn.ตามทัน, ตามถึงExample:นักกีฬาไทยทำคะแนนทันคู่ต่อสู้Thai Definition:ตามไปถึง
(v)catch up (with)Example:นักกีฬาของเราประมาทเกินจนปล่อยให้นักกีฬาชาติอื่นไล่ทันThai Definition:ตามไปจนทัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kūat] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake  FR: traquer ; pourchasser ; poursuivre
[laithan] (v) EN: catch up (with)  FR: rattraper ; rejoindre
[lamnā] (v) EN: get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass
[mai than] (v) EN: miss ; not catch up (to/with) ; not be on time (for)  FR: manquer ; rater ; être en retard
[tāmthan] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep up with ; keep pace  FR: rattraper ; rejoindre
[than] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep abreast of  FR: rattraper ; rejoindre
WordNet (3.0)
(v)reach the point where one should be after a delay
(v)learn belatedly; find out about something after it happened
EDICT JP-EN Dictionary
[しく, shiku](v5k, vi) (1) (arch) to match; to equal; (2) to catch up with; to overtake#19097[Add to Longdo]
[おいつきおいこせ, oitsukioikose](exp) catch up with and overtake; pass after catching up with[Add to Longdo]
[おいつく, oitsuku](v5k, vi) to overtake; to catch up (with); (P)[Add to Longdo]
[おっつく, ottsuku](v5k, vi) (See 追い付く) to overtake; to catch up (with)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ