left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี ต๊อ ถึ เฝิ่ล//B IY1 TH AO1 T F AH0 L//bˈiː θˈɔːtfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be thoughtful*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be thoughtful, -be thoughtful-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's be thoughtful to each other.
ช่วยมีน้ำใจหน่อยได้มั๊ย?Episode #1.17 (2009)
My parents were just trying to be thoughtful.
พ่อแม่ฉันก็แค่พยายาม ที่จะเป็นพวกช่างคิดน่ะPulling Strings (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มีกะใจ
(v)be kindhearted, See Also:be thoughtful, be considerate, be benevolent, have the will, Syn.มีแก่ใจ, มีน้ำใจ, Example:แม้แม่จะต้องต่อสู้กับความรู้สึกของตนเองทั้งจากภายนอกและภายในอย่างนี้ แม่ก็ยังมีกะใจมาห่วงความรู้สึกฉัน, Thai Definition:เอาใจเผื่อแผ่
มีน้ำใจ
(v)have the will, See Also:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn.เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant.แล้งน้ำใจ, Example:เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ
มีแก่ใจ
(v)have the will, See Also:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn.มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant.แล้งน้ำใจ, Example:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition:มีใจชอบช่วยผู้อื่น
มีแก่ใจ
(v)have the will, See Also:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn.มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant.แล้งน้ำใจ, Example:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition:มีใจชอบช่วยผู้อื่น
เอาใจเขามาใส่ใจเรา
(v)be considerate, See Also:be thoughtful, Example:ผู้ปกครองควรสั่งสอนให้เด็กเอาใจเขามาใส่ใจเรา และไม่ควรทำร้ายผู้อื่น, Thai Definition:นึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นเมื่อเราจะทำอะไรกับเขา
ถี่ถ้วน
(v)be careful, See Also:be attentive, be thoughtful, be thorough, Syn.ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example:แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ, Thai Definition:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย
EDICT JP-EN Dictionary
気が利く
[きがきく, kigakiku](exp, v5k) (1) to be sensible; to be smart; to be tasteful; (2) to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive[Add to Longdo]
心がこもる;心が籠もる
[こころがこもる, kokorogakomoru](exp, v5r) to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ