บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/บี ระ ฝึ/
/B IY1 R AH1 F/
/bˈiː rˈʌf/
ฝึกออกเสียง
21
ผลลัพธ์ สำหรับ
be rough
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-be rough-
,
*be rough*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Remember, there'll
be rough
seas ahead.
โปรดจำไว้ว่าจะมีทะเลขรุขระ ข้างหน้า
Yellow Submarine (1968)
It may
be rough
on him, but I thought we might try starting him off with level 7 capsules.
มันอาจส่งผลรุนแรงกับเขานะ แต่ฉันคิดว่าเราน่าจะลองกับเขา โดยเริ่มที่แคปซูลระดับ 7
Akira (1988)
They say fairytales ha ve happy endings, even though the passage can
be rough
.
ว่ากันว่าเทพนิยายจะจบด้วยความสุข แม้ว่าจะมีอุปสรรคกันมาบ้าง
Imagine Me & You (2005)
All right, buckle tight. This one's gonna
be rough
.
รัดเข็มขัดด้วย รอบนี้กระเทือนหนักแน่
Eight Below (2006)
It's got to
be rough
.
คงทำใจยากว่ะ
Bloodlust (2006)
Normally, I don't mind women being rough, but that was very rude.
ปกติฉันไม่ถือสาผู้หญิงห้าวๆ แต่นี่มันหยาบคาย
Chuck Versus the Wookiee (2007)
Mileage can
be rough
.
เวลามันก็แบบนี้แหละ
Shooter (2007)
I mean, I like to
be rough
sometimes.
คือ จริงๆชอบเถื่อนๆนะ บางครั้ง
Strange Love (2008)
- The road will
be rough
. - I have a ball.
ถนนมันเต็มไปด้วยขวากหนามและขรุขระ \ ไม่เป็นไร ฉันมีลูกบอลลล
Bolt (2008)
I mean, the long-distance thing would
be rough
.
แบบว่า รักแท้บางครั้งก็แพ้ระยะทางน่ะ
Roadkill (2009)
- Hang on. This could
be rough
.
- เกาะดีๆ มีสะเทือนแน่
TRON: Legacy (2010)
There's no need to
be rough
or physical.
ไม่เห็นต้องทำแรงๆก็ได้
Chuck Versus the Tooth (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be rough
Don't
be rough
in speech.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สาก
(v)
be coarse
,
See Also:
be rough
,
Example:
มือเขาไม่นุ่มแต่ก็ไม่ถือว่าสาก
,
Thai Definition:
ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ
แข็งกระด้าง
(v)
be rough
,
See Also:
be stiff
,
be harsh
,
Syn.
กระด้าง
,
Ant.
นุ่มนวล
,
อ่อนโยน
,
Example:
เธอแข็งกระด้างกับทุกคน แม้กระทั่งพ่อแม่ของเธอ
,
Thai Definition:
ไม่สุภาพนุ่มนวล, ไม่อ่อนหวานนิ่มนวล
หยาบ
(v)
be rough
,
See Also:
be rude
,
be crude
,
Example:
คุณภาพการพิมพ์ที่ได้จากเครื่องแบบบรรทัดนี้อาจจะหยาบกว่ารุ่นอื่นๆ เล็กน้อย
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วัดวา
[watwā]
(v)
EN:
be equal to ; be on a par ; be evenly matched ;
be rough
ly on the same level
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
ざらつく;ザラつく
[zaratsuku ; zara tsuku]
(v5k, vi) (See ざらざら) to
be rough
feeling
[Add to Longdo]
角目立つ
[つのめだつ, tsunomedatsu]
(v5t, vi) to be sharp; to
be rough
[Add to Longdo]
角立つ
[かどだつ, kadodatsu]
(v5t) to be sharp; to
be rough
[Add to Longdo]
荒れる
[あれる, areru]
(v1, vi) (1) to be stormy; to
be rough
; (2) to be ruined; to fall into ruin; (3) to be in a bad temper; to lose one's temper; (P)
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ