left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
/บี ระ ฝึ//B IY1 R AH1 F//bˈiː rˈʌf/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be rough*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be rough, -be rough-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Remember, there'll be rough seas ahead.
โปรดจำไว้ว่าจะมีทะเลขรุขระ ข้างหน้าYellow Submarine (1968)
It may be rough on him, but I thought we might try starting him off with level 7 capsules.
มันอาจส่งผลรุนแรงกับเขานะ แต่ฉันคิดว่าเราน่าจะลองกับเขา โดยเริ่มที่แคปซูลระดับ 7Akira (1988)
They say fairytales ha ve happy endings, even though the passage can be rough.
ว่ากันว่าเทพนิยายจะจบด้วยความสุข แม้ว่าจะมีอุปสรรคกันมาบ้างImagine Me & You (2005)
All right, buckle tight. This one's gonna be rough.
รัดเข็มขัดด้วย รอบนี้กระเทือนหนักแน่Eight Below (2006)
It's got to be rough.
คงทำใจยากว่ะBloodlust (2006)
Mileage can be rough.
เวลามันก็แบบนี้แหละShooter (2007)
I mean, I like to be rough sometimes.
คือ จริงๆชอบเถื่อนๆนะ บางครั้งStrange Love (2008)
- The road will be rough. - I have a ball.
ถนนมันเต็มไปด้วยขวากหนามและขรุขระ \ ไม่เป็นไร ฉันมีลูกบอลลลBolt (2008)
I mean, the long-distance thing would be rough.
แบบว่า รักแท้บางครั้งก็แพ้ระยะทางน่ะRoadkill (2009)
- Hang on. This could be rough.
- เกาะดีๆ มีสะเทือนแน่TRON: Legacy (2010)
There's no need to be rough or physical.
ไม่เห็นต้องทำแรงๆก็ได้Chuck Versus the Tooth (2010)
- Maybe rough her up a little. - Uh-huh.
อาจจะหยาบคายกับเธอนิดหน่อย อือ ฮึNeed to Know (2010)
No need to be rough, I...
ไม่จำเป็นต้องหยาบคายนี่ ฉัน...Chuck Versus the Aisle of Terror (2010)
It's not as if any mission is gonna be rougher than the last one, is it?
แต่มันน่าจะโหดกว่า คราวที่แล้ว ใช่มั๊ย?Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Dialysis? Man, that must be rough.
ฟอกเลือดเหรอ ฟังดูลำบากนะFarewell Letter (2011)
This is going to be rough.
นี้เป็นไปได้คร่าวๆDrive Angry (2011)
I'm sorry, man. This has gotta be rough for you.
ขอโทษนะเพื่อน นี่จะต้อง ยากสำหรับคุณแน่That's What You Get for Trying to Kill Me (2011)
I told him the first ride would be rough.
ผมเตือนแล้ว ว่าหนแรกมันจะหนักหน่อยO-Mouth (2013)
Well, meeting parents can be rough.
การเจอพ่อแม่ ต้องลำบากแน่ๆWin Some, Lose Some (2013)
Jumping back almost 20 years can be rough.
การข้ามเวลากลับไป20 ปีอาจยากลำบากได้Predestination (2014)
Don't think we should be roughing up the skels?
ไม่คิดว่าเราควรไปจับพวกข้างถนนเหรอThe Balloonman (2014)
Must be rough, Tae-su.
งานโหดละสิ แทซูThe King (2017)
Must be rough.
แย่จังเลยนะNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สาก
(v)be coarse, See Also:be rough, Example:มือเขาไม่นุ่มแต่ก็ไม่ถือว่าสาก, Thai Definition:ระคายเพราะมีลักษณะไม่ละเอียดอ่อนหรือไม่นุ่มนวล, ขรุขระเพราะมีพื้นไม่ราบเรียบ
แข็งกระด้าง
(v)be rough, See Also:be stiff, be harsh, Syn.กระด้าง, Ant.นุ่มนวล, อ่อนโยน, Example:เธอแข็งกระด้างกับทุกคน แม้กระทั่งพ่อแม่ของเธอ, Thai Definition:ไม่สุภาพนุ่มนวล, ไม่อ่อนหวานนิ่มนวล
วัดวา
(v)be equal to, See Also:be on a par, be evenly matched, be roughly on the same level, Syn.เทียบ, เปรียบ, Example:ความยากลำบากของคุณก็พอวัดวากับของผม, Thai Definition:พอเท่าๆ กัน, พอเสมอกัน
กระด้าง
(v)be tough, See Also:be stiff in manner, be rough, be rigid, be harsh, be brusque, Syn.หยาบ, แข็งกระด้าง, Example:กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน, Thai Definition:มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม
หยาบ
(v)be rough, See Also:be rude, be crude, Example:คุณภาพการพิมพ์ที่ได้จากเครื่องแบบบรรทัดนี้อาจจะหยาบกว่ารุ่นอื่นๆ เล็กน้อย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วัดวา
[watwā] (v) EN: be equal to ; be on a par ; be evenly matched ; be roughly on the same level
Saikam JP-TH-EN Dictionary
荒れる
[あれる, areru] TH: หยาบ
荒れる
[あれる, areru] EN: to be rough
EDICT JP-EN Dictionary
ざらつく;ザラつく
[zaratsuku ; zara tsuku](v5k, vi) (See ざらざら) to be rough feeling[Add to Longdo]
角目立つ
[つのめだつ, tsunomedatsu](v5t, vi) to be sharp; to be rough[Add to Longdo]
角立つ
[かどだつ, kadodatsu](v5t) to be sharp; to be rough[Add to Longdo]
荒れる
[あれる, areru](v1, vi) (1) to be stormy; to be rough; (2) to be ruined; to fall into ruin; (3) to be in a bad temper; to lose one's temper; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ