left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี ลอ สึ ถึ//B IY1 L AO1 S T//bˈiː lˈɔːst/helppracticeฝึกออกเสียง
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be lost

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be lost-, *be lost*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'd be lost without you.
ถ้าไม่มีนายพวกเค้าจะแย่นะJunior (1994)
Without these qualities, life will be violent and all will be lost...
ถ้าไม่มีสิ่งเหล่านี้ จะมีแต่ความรุนแรงและทั้งหมดจะมลายหายไป... .The Great Dictator (1940)
Don't be lost when the time comes!
ไม่หลงทางเมื่อเวลานั้นมาถึงThe Blues Brothers (1980)
My papa says you're not supposed to be here. He says you must be lost.
พ่อหนูบอกว่าคุณไม่ควรอยู่ที่นี่ เขาบอกว่าคุณหลงทางThe Matrix Revolutions (2003)
Don't let him go. He'll be lost by midnight. Go!
อย่าให้ไปเดี่ยว ดีไม่ดีเขาจะหลงทาง ตามไปAround the World in 80 Days (2004)
I know you feel lost right now, but don't worry, nothing is ever lost, nor can be lost.
ฉันรู้ว่าคุณกำลังรูสึกสูญเสีย แต่ไม่ต้องกังวลนะ ไม่มีสิ่งใดที่จะสูญเสีย / หรือจะสูญหายไปThe Notebook (2004)
Let's wait a little longer She might be lost
เฮ้ย นี่แฟนแกจะมารึเปล่าวะเนี่ย รออีกนิดจะเป็นไร เดี๋ยวเธอก็มาเองแหละSpygirl (2004)
But even the oldest amongst us cannot remember ever being lost
แต่แม้กระทั่งผู้เฒ่าที่แก่ที่สุดในหมู่พวกเรา - ก็ยังจำไม่ได้ว่า เคยหลงทางMarch of the Penguins (2005)
Knowing that you're going to be lost anyway.
เจ้าก็รู้อยู่แก่ใจแล้วนี่ว่าSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
We can't be lost. We followed the king's instructions exactly.
เราจะหลงได้ยังไง.เราเดินตาม คำแนะนำพระราชาทุกกระเบียดนิ้ว.Shrek 2 (2004)
He must be lost.
เขาหายตัวไปแล้วAlpha Dog (2006)
No matter what, Virtue and morality must not be lost
ยังไงก็ตาม สัจจะและคุณธรรมก็ขาดเสียไม่ได้Fearless (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทอดอารมณ์
(v)get lost in day-dreams, See Also:be lost in day-dreams, Syn.ปล่อยอารมณ์, Example:หญิงสาวตาคมผมยาวนั่งเหม่อมองทอดอารมณ์ขณะขบวนรถไฟวิ่งผ่าน, Thai Definition:ปล่อยใจให้ลอยล่องไปตามความคิด
หายสูญ
(v)be lost, See Also:disappear, vanish, be missing, Syn.สูญหาย, หาย, สูญ, Example:จารึกคงจะสลายหายสูญไปกับกรุงแตกครั้งหลังสุด
ปล่อยใจ
(v)think aimlessly, See Also:be lost in reverie, Syn.เคลิบเคลิ้ม, คิดฝันไป, Example:บุคคลที่อยากฆ่าตัวตายอย่าปล่อยใจให้หมกมุ่นเรื่องนี้ เวลาไม่สบายใจควรหาจิตแพทย์, Thai Definition:คิดเรื่อยเปื่อย
หาย
(v)be lost, See Also:be missing, disappear, vanish, Syn.สูญ, Example:สร้อยทองของเธอหายไป ตอนเธอถอดไว้ในห้องน้ำ, Thai Definition:หาไม่พบ, ไม่ปรากฏ
หายสาบสูญ
(v)be missing, See Also:be lost, disappear, Syn.หายสูญ, Example:น้องชายของเขาหายสาบสูญไปตั้งแต่เด็ก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หาย
[hāi] (v) EN: disappear ; vanish ; be lost ; be missing ; lose  FR: disparaître ; être perdu ; manquer ; perdre
หายไป
[hāi pai] (v, exp) EN: disappear ; be lost  FR: disparaître ; être perdu
เคลิ้ม
[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
หลงทาง
[long thāng] (x) EN: lose one's way ; get lost ; be lost  FR: s'égarer ; se perdre ; se fourvoyer ; perdre son chemin
พลัด
[phlat] (v) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost  FR: se désunir ; se séparer
เพลิน
[phloēn] (v) EN: be absorbed ; be lost in thought ; be engrossed ; be amused ; enjoy  FR: être absorbé ; être fasciné ; être subjugué
ปล่อยใจ
[plǿijai] (v) EN: think aimlessly ; be lost in reverie
สูญ
[sūn] (v) EN: lose ; vanish ; be lost ; disappear  FR: disparaître ; s'éteindre
EDICT JP-EN Dictionary
金に目が眩む
[かねにめがくらむ, kanenimegakuramu](exp, v5m) (See 目が眩む・3) to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches[Add to Longdo]
思案に暮れる
[しあんにくれる, shiannikureru](exp, v1) to be lost in thought[Add to Longdo]
耽る(P);耽ける(io)
[ふける, fukeru](v5r, vi) (1) to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; (aux-v) (2) (See 読み耽ける) to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in; (P)[Add to Longdo]
紛れ込む
[まぎれこむ, magirekomu](v5m, vi) to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with[Add to Longdo]
聞き入る;聴き入る;聞きいる;聴きいる;聞入る;聴入る
[ききいる, kikiiru](v5r) to listen attentively to; to be lost in[Add to Longdo]
目が眩む
[めがくらむ, megakuramu](exp, v5m) (1) to be dizzy; to be disoriented; (2) to be dazzled; (3) (See 金に目が眩む) to be lost in (greed, lust, etc.)[Add to Longdo]
眩む;暗む;晦む
[くらむ, kuramu](v5m, vi) (1) to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by; (2) to be lost in (greed, lust, etc.); (3) (arch) to become dark[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ