left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เบล อาว ถึ//B EY1 L AW1 T//bˈeɪl ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bail out*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bail out, -bail out-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bail out
(phrv)ประกันออกมา, See Also:ประกันตัว, Syn.go for
bail out
(phrv)จ่ายเงินหรือช่วยเหลือให้พ้นจากปัญหา
bail out
(phrv)วิดน้ำ, Syn.bale out
bail out
(phrv)กระโดดร่มหนี, Syn.bale out
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't blow a summer hauling bagels just to bail out some chick... who probably slept with every guy here.
ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อที่จะมาเสียท่า ให้ผู้หญิงร่านหรอกน๊ะ... เธอนอนกับใครก็ได้ที่นี่Dirty Dancing (1987)
I'm gonna bail out on the other side of this bridge.
ผมจะไปดักรอ ที่อีกฝั่งของสะพาน มันเป็นเส้นทางเดียวที่เขาจะตามเรามาThe Bourne Supremacy (2004)
You can't bail out on a deal and hide in your room.
แกเบี้ยวเขาแล้วหนี มาหลบอยู่แบบนี้ไม่ได้Uno (2004)
Dieter, bail out!
ดีเธอร์ สละเครื่องRescue Dawn (2006)
Dieter, bail out!
ดีเธอร์ สละเครื่องRescue Dawn (2006)
I'm not gonna bail out!
ฉันจะไม่สละเครื่องRescue Dawn (2006)
I'm not gonna bail out! Oh, come on.
ฉันจะไม่สละเครื่อง มาสิRescue Dawn (2006)
Waterfall! Waterfall, bail out!
น้ำตก ออกมาRescue Dawn (2006)
Finally! And I'm not gonna throw it away to bail out my abusive ex-husband!
ในที่สุด และฉันจะไม่ขว้างมันทิ้ง เพื่อช่วยอดีตสามีที่ทารุณฉันหรอกIt's Alive! (2007)
So, you ready to hang up your pink Gucci suit and come bail out with your real friends?
งั้น... พี่ก็พร้อมแขวนกุซซี่สีบานเย็น แล้วกลับมาหาเพื่อนฝูงแล้วสิถ้างั้นShelter (2007)
I wanted Charlie to use it as a down payment on a house suitable for my daughter, not to bail out one of his boneheaded friends.
ผมอยากให้ชาร์ลีใช้มัน เป็นเงินดาวน์บ้านที่เหมาะสม สำหรับลูกสาวของผม ไม่ใช่เป็นเงินประกันตัว เพื่อนที่ไม่มีสมองของเขาDude, Where's My Groom? (2009)
Maybe he thought you'd bail out early,
บางทีเขาคิดว่า เธอจะเข้าไปหาCareful What U Wish 4 (2011)
Well, you're asking someone who's never skipped one class to bail out the entire day, and I don't...
คุณกำลังขอ คนที่ไม่เคยโดดเรียน ให้โดดเรียนทั้งวัน และฉันไม่...The Tell (2011)
Just shopping for the party you're trying to bail out on.
ออกมาซื้อของสำหรับงานปาร์ตี้ ที่เธอกำลังจะเบี้ยวฉันไงThe Birthday (2011)
It's Mrs. Kovach here to bail out her husband.
คุณนายโคแวค มาประกันตัวสามีGet Carter (2011)
We can't just bail out of our first big job.
เราไม่สามารถหนีออกจากงานใหญ่ครั้งแรกของเราAnd the Really Petty Cash (2011)
His name's Carmine O'Brien. Jumped bail out of St. Louis.
ผมรู้มาว่า สามวันที่แล้วเขาซื้อตั๋วโดยสารมาลงที่นี่Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
MAN: European Union cannot bail out Greece.
สหภาพยุโรปไม่อาจช่วยกรีชได้Red Dawn (2012)
If Frank is just spinning his wheels, then you bail out on crazy and come meet me.
ถ้าหากเรื่องแฟรงก์ ดูไม่เข้าท่าขึ้นมา พี่ต้องทิ้ง แล้วกลับมาหาฉันทันทีAdventures in Babysitting (2012)
Prepare to bail out.
เตรียมตัวสละเครื่องRed Tails (2012)
I don't want the Feds blaming you guys for what I did, so I'm gonna bail out and head to Paris.
ผมไม่ต้องการให้เอฟบีไอโทษ พวกคุณสำหรับสิ่งที่ฉันทำ ดังนั้นฉันจะประกันตัวออกมา และมุ่งหน้าไปปารีส.The Family (2013)
Copy that. Bail out and wait for second-in companies.
รับทราบ ออกมา และไปรอที่รถเลยBurned (2013)
In other words, a perfect excuse to bail out on research.
อีกแง่หนึ่งคือ ข้อแก้ตัวสำหรับโดดการค้นคว้าHeaven Can't Wait (2013)
They've given them £6 billion of loans since the bail-out.
£6 Milliarden seit dem Bail Out.Just Do It: A Tale of Modern-day Outlaws (2011)
Everybody wanna know how it feel Everybody wanna see what it's like
~ Suits S01E05 ~ ~ Bail Out ~Bail Out (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิดน้ำ
(v)bail out, See Also:pump, scoop water out, throw water out, Syn.ตักน้ำ, Example:เขาใช้ขันวิดน้ำออกจากเรือจนหมด, Thai Definition:ตักน้ำสาดออกไป
ประกันตัว
(v)bail out, See Also:put up bail for, go bail for, Example:แม่ประกันตัวลูกชายออกจากคุก, Thai Definition:รับรองว่าผู้ต้องหาหรือจำเลยจะปฏิบัติตามนัดหรือหมายเรียกของเจ้าพนักงานหรือศาลซึ่งให้ปล่อยชั่วคราว และถ้าผิดสัญญาก็รับรองว่าจะใช้เงินตามจำนวนที่ระบุไว้
กระโดดร่ม
(v)parachute, See Also:bail out, make a parachute jump, Thai Definition:กระโดดออกจากอากาศยานในขณะอยู่ในอากาศเพื่อลงสู่พื้นดินโดยอาศัยร่มชูชีพ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประกัน
[prakan] (v) EN: bail out ; release on bail ; vouch for ; go bail for ; stand surety for
ประกันตัว
[prakantūa] (v, exp) EN: bail out ; put up bail for ; go bail for ; obtain the release on bail  FR: cautionner
WordNet (3.0)
bail out
(v)free on bail
bail out
(v)remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side, Syn.bale out
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
跳伞
[跳 伞 / 跳 傘, tiào sǎn, ㄊㄧㄠˋ ㄙㄢˇ]to parachute; to bail out; parachute jumping#26552[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Kaution { f } [ jur. ] | gegen Kaution entlassen | gegen Kaution freigelassen werden | jdn. durch Kaution freibekommen
bail; bail out | to release on bail | to be granted bail | to bail someone out[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
掻い出す;かい出す
[かいだす, kaidasu](v5s, vt) to bail out[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ