left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เว้อ (ร) ล วิน ดึ//W ER1 L W IH2 N D//wˈɜːʴlwˌɪnd/helppracticeฝึกออกเสียง
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Whirlwind

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -whirlwind-, *whirlwind*, whirlwin
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
whirlwind
(n)ลมหมุน, See Also:ลมกรด, ลมบ้าหมู, Syn.gale, twister, windstorm
whirlwind
(n)สิ่งที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว, See Also:สิ่งที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว
whirlwind
(adj)ซึ่งเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว
Hope Dictionary
whirlwind
(เวิร์ล'วินดฺ) n. ลมวน, ลมบ้าหมู, ลมเพชรหึง, กระแสน้ำวน, ลมกรด, สิ่งหมุนวนที่มีอำนาจทำลายล้าง, reap the whirl wind รับโทษสำหรับความผิดที่ตนได้กระทำ, Syn.cyclone, tornado, typhoon, whirl
Nontri Dictionary
whirlwind
(n)ลมบ้าหมู, ลมกรด, ลมวน, พายุหมุน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Whirlwind
ลมบ้าหมู ลมหมุน[อุตุนิยมวิทยา]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Here, as soon as possible. A whirlwind romance.
- ที่นี่ครับ เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้Rebecca (1940)
A whirlwind of looting a firestorm of fear.
การฉกชิงปล้นฆ่าเกิดขึ้นทุกที่.. ...พายุเพลิงแห่งความกลัวThe Road Warrior (1981)
Six months, maybe. A bit of a whirlwind.
หกเดือน ได้มั้ง ลมกรดไปหน่อยPilot (2008)
You have no idea of the whirlwind.
คุณไม่รู้หรอกว่าอะไรคือลมกรดPilot (2008)
Four-step Whirlwind Kick Attack Ride:
ลูกแตะพายุหมุน - Attack Ride:Kamen Rider Decade the Movie: All Riders vs. Dai-Shocker (2009)
For what can only be described as a whirlwind romance.
นิยามความรักของเรา คือความรักที่เหมือนสายลมOne Day (2011)
I lost weight in the whirlwind romance, so, um, would you mind if I take a rain check for tea?
น้ำหนักหม่อมฉันลดลงเพราะความวุ่นวายเรื่องรักๆ งั้น อืม คุณคงไม่ว่าอะไร\ ถ้าจะขอผ่านการดื่มชาShattered Bass (2011)
Yeah, it's been an incredible whirlwind.
ใช่ มันเกิดอย่างรวดเร็วมาก ไม่น่าเชื่อThe Fasting and the Furious (2011)
This whole whirlwind of royalty and tiaras, and it seemed like my dream was coming true.
ลมพายุทั้งหมดนี้ของราชวงศ์และมงกุฏ และมันดูเหมือนว่า ความฝันของฉันมันกำลังจะเป็นจริงIt Girl, Interrupted (2012)
Sil, whirlwind!
Sil, ลมกรด!The Pirate Fairy (2014)
No. It was just a whirlwind thing for us.
ไม่หรอก เราแต่งงานกันเร็วเกินไปThe Sign of Three (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลมบ้าหมู
(n)whirlwind, See Also:eddy, circular blowing wind, Syn.ลมหมุน, ลมเหียน, ลมหวน, Thai Definition:ลมหมุนที่เกิดในบริเวณแคบๆ มีความรุนแรงไม่มากนัก มักหอบเอาของเป็นวงขึ้นไปในอากาศ
บ้าหมู
(n)whirlwind, Syn.ลมบ้าหมู, Example:ฉันมองเห็นลมบ้าหมูที่สนามฟุตบอลประมาณ 15 วินาทีเห็นจะได้, Thai Definition:ลมหมุนที่เกิดในบริเวณแคบๆ มีความรุนแรงไม่มากนัก มักหอบเอาของเป็นวงขึ้นไปในอากาศ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้าหมู
[bāmū] (n) EN: whirlwind
ลมบ้าหมู
[lombāmū] (n) EN: whirlwind ; eddy ; circular blowing wind  FR: vent tournant [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
whirlwind
(n)a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Whirlwind

n. [ Cf. Icel. hvirfilvindr, Sw. hvirfvelvind, Dan. hvirvelvind, G. wirbelwind. See Whirl, and Wind, n. ] [ 1913 Webster ]

1. A violent windstorm of limited extent, as the tornado, characterized by an inward spiral motion of the air with an upward current in the center; a vortex of air. It usually has a rapid progressive motion. [ 1913 Webster ]

The swift dark whirlwind that uproots the woods.
And drowns the villages. Bryant. [ 1913 Webster ]

☞ Some meteorologists apply the word whirlwind to the larger rotary storm also, such as cyclones. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: A body of objects sweeping violently onward. “The whirlwind of hounds and hunters.” Macaulay. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
飙
[飙 / 飆, biāo, ㄅㄧㄠ]whirlwind#7563[Add to Longdo]
旋风
[旋 风 / 旋 風, xuàn fēng, ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ]whirlwind; tornado#14569[Add to Longdo]
飙车
[飙 车 / 飆 車, biāo chē, ㄅㄧㄠ ㄔㄜ]whirlwind drive#32127[Add to Longdo]
飙风
[飙 风 / 飆 風, biāo fēng, ㄅㄧㄠ ㄈㄥ]whirlwind#125293[Add to Longdo]
猋
[猋, biāo, ㄅㄧㄠ]whirlwind#127751[Add to Longdo]
飑
[飑 / 颮, biāo, ㄅㄧㄠ]whirlwind#147536[Add to Longdo]
旋风脚
[旋 风 脚 / 旋 風 腳, xuàn fēng jiǎo, ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄠˇ]whirlwind kick (martial arts)[Add to Longdo]
飘风
[飘 风 / 飄 風, piāo fēng, ㄆㄧㄠ ㄈㄥ]whirlwind; stormy wind[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Wirbelwind { m } | Wirbelwinde { pl }
whirlwind | whirlwinds[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
旋風(P);辻風;つむじ風;つじ風
[せんぷう(旋風)(P);つむじかぜ(旋風;つむじ風);つじかぜ(旋風;辻風;つじ風), senpuu ( senpuu )(P); tsumujikaze ( senpuu ; tsumuji kaze ); tsujikaze ( senpuu ; t](n) (1) whirlwind; (2) (せんぷう only) commotion; sensation; hullabaloo; (P)#14498[Add to Longdo]
怪雨
[かいう, kaiu](n) rainfall of a strange, dark color (colour); whirlwinds accompanied by rain which also drops strange objects such as fish[Add to Longdo]
鎌鼬
[かまいたち, kamaitachi](n) (1) type Japanese folkloric monster (yokai), thought to be a trio of weasels who appear in a whirlwind to cut their victim; (2) cut caused by whirlwind[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ