left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/สึ ปิ้น สึ เต่อ (ร)//S P IH1 N S T ER0//spˈɪnstɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Spinster

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -spinster-, *spinster*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
spinster
(n)สาวแก่, See Also:สาวทึนทึก, หญิงที่ไม่เคยแต่งงาน, Syn.old maid
spinster
(n)หญิงปั่นฝ้าย
Hope Dictionary
spinster
(สพิน'สเทอะ) n. หญิงโสด, หญิงที่ยังไม่เคยแต่งงาน, หญิงทึนทึก, สาวแก่, หญิงปั่นด้าย, See Also:spinsterhood n. spinsteish adj.
Nontri Dictionary
spinster
(n)สาวแก่, สาวทึมทึก, หญิงโสด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
spinster
หญิงโสด[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
spinster
หญิงที่ยังไม่เคยสมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are just three kindly old spinster ladies!
พวกเราเป็นแค่คนแก่ โสด ผู้มีความกรุณา!Hocus Pocus (1993)
Don't take me easy cause I'm a spinster!
อย่านึกว่าฉันง่ายนะ ฉันก็เป็นแค่สาวแก่!My Little Bride (2004)
There's a spinster in the making and no mistake.
ต้องขึ้นคานแน่ ฉันคิดไม่ผิดหรอกPride & Prejudice (2005)
Yeah, if you're into spinster poetry.
ใช่ ถ้าคุณเป็นนักแต่งกลอนนะWe're So Happy You're So Happy (2008)
You two spinsters should be taking notes!
แม่คานทองอย่างพวกเธอน่าจะเอาอย่างนะSummer Wars (2009)
Like a spinster librarian with my hair pulled back.
ท่าทางยังกับบรรณารักษ์แก่ๆ ที่รวบผมตึงแล้วมวยขึ้นDebate 109 (2009)
miguel: Spinster.
ที่ 4 ของวันนี้คือOur Family Wedding (2010)
The spinster. Yeah, I'm Spin-Sane.
เป็นเพราะแดซองทำให้เขายึดมั่นในความคิดเห็นของตัวเองOur Family Wedding (2010)
I have a spinster daughter who stays home all day, and a grandson who's fooling around with a girl he probably just met.
ลูกสาวฉัน แก่ขนาดนี้แล้วยังไม่มีแฟน อยู่แต่ในบ้าน หลานชายฉัน... ออกจากบ้านไปอยู่กับผู้หญิง...Episode #1.2 (2010)
You're a... spinster, schoolteacher, I take it?
คุณ... เป็นสาวโสด เป็นครู ฉันเข้าใจถูกไหม ค่ะ ดิฉันสอนเด็กชั้นป 3อยู่ค่ะWelcome to Briarcliff (2012)
I'd be a spinster who lived with Carrie.
ถ้าฉันกลายเป็นสาวโสดทึนทึกที่อาศัยอยู่กับแครี่Caught (2013)
Powerful, kick-ass lawyer and doctor spinsters. - I like it. - But you like George even more.
เปี่ยมไปด้วยพลัง นักกฏหมายมือหนึ่งกับคุณหมอทึนทึก ฉันชอบนะ แต่ยังไงเธอก็ชอบจอร์จมากกว่าอยู่ดีCaught (2013)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สาวทึนทึก
(n)old maid, See Also:spinster, Syn.สาวทึมทึก, สาวแก่, Unit:คน, Thai Definition:สาวใหญ่ที่ยังไม่มีสามี
สาวแก่
(n)old maid, See Also:spinster, Syn.สาวทึนทึก, Example:แกไปหลงอะไรกับสาวแก่คนนั้นหนักหนา หล่อนมีอะไรดีหรือ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้หญิงที่มีอายุมากแล้วแต่ไม่ถึงกับชราซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน
เทื้อ
(adj)spinster, See Also:unmarried, single, old maid, Syn.ทึนทึก, Example:เธออยู่เป็นโสดมานานจนกลายเป็นสาวเทื้อ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความบริสุทธิ์
[khwām børisut] (n) EN: virginity ; maidenhood ; spinsterhood  FR: virginité [ f ]
สาวทึนทึก
[sāo theuntheuk] (n, exp) EN: spinster ; old maid  FR: vieille fille [ f ]
สาวใหญ่
[sāo yai] (n, exp) EN: spinster ; unmaried woman  FR: femme célibataire [ f ] ; vieille fille (péj.) [ f ]
ทึนทึก
[theuntheuk] (adj) EN: spinsterish ; almost ripe ; override
หญิงโสด
[ying sōt] (n, exp) EN: spinster ; unmarried woman ; single woman  FR: célibataire [ f ] ; femme célibataire [ f ] ; vieille fille [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
spinster
(n)an elderly unmarried woman, Syn.old maid
spinsterhood
(n)the state of being a spinster (usually an elderly unmarried woman)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Spinster

n. [ Spin + -ster. ] 1. A woman who spins, or whose occupation is to spin. [ 1913 Webster ]

She spake to spinster to spin it out. Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

The spinsters and the knitters in the sun. Shak. [ 1913 Webster ]

2. A man who spins. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

3. (Law) An unmarried or single woman; -- used in legal proceedings as a title, or addition to the surname. [ 1913 Webster ]

If a gentlewoman be termed a spinster, she may abate the writ. Coke. [ 1913 Webster ]

4. A woman of evil life and character; -- so called from being forced to spin in a house of correction. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
行かず後家
[いかずごけ, ikazugoke](n) old maid; spinster[Add to Longdo]
独身者
[どくしんしゃ;どくしんもの, dokushinsha ; dokushinmono](n) unmarried person; bachelor; spinster[Add to Longdo]
売れ残り
[うれのこり, urenokori](n) (1) unsold items; leftovers; remainders; remnants; (2) (col) (sens) spinster; old maid[Add to Longdo]
老嬢
[ろうじょう, roujou](n) elderly spinster[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ