แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
101 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Retranslate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -retranslate-, *retranslate*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้translate
WordNet (3.0)
(v)translate again
(v)restate (words) from one language into another languageSyn.render, interpret
(v)change from one form or medium into anotherSyn.transform
(v)bring to a certain spiritual state
(v)change the position of (figures or bodies) in space without rotation
(v)be equivalent in effect
(v)be translatable, or be translatable in a certain way
(v)subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body
(v)express, as in simple and less technical language
(v)determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To translate anew; especially, to translate back into the original language. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Translated; p. pr. & vb. n. Translating. ] [ f. translatus, used as p. p. of transferre to transfer, but from a different root. See Trans-, and Tolerate, and cf. Translation. ] 1. To bear, carry, or remove, from one place to another; to transfer; as, to translate a tree. [ Archaic ] Dryden. [ 1913 Webster ]

In the chapel of St. Catharine of Sienna, they show her head- the rest of her body being translated to Rome. Evelyn. [ 1913 Webster ]

2. To change to another condition, position, place, or office; to transfer; hence, to remove as by death. [ 1913 Webster ]

3. To remove to heaven without a natural death. [ 1913 Webster ]

By faith Enoch was translated, that he should not see death; and was not found, because God had translatedhim. Heb. xi. 5. [ 1913 Webster ]

4. (Eccl.) To remove, as a bishop, from one see to another. “Fisher, Bishop of Rochester, when the king would have translated him from that poor bishopric to a better, . . . refused.” Camden. [ 1913 Webster ]

5. To render into another language; to express the sense of in the words of another language; to interpret; hence, to explain or recapitulate in other words. [ 1913 Webster ]

Translating into his own clear, pure, and flowing language, what he found in books well known to the world, but too bulky or too dry for boys and girls. Macaulay. [ 1913 Webster ]

6. To change into another form; to transform. [ 1913 Webster ]

Happy is your grace,
That can translatethe stubbornness of fortune
Into so quiet and so sweet a style. Shak. [ 1913 Webster ]

7. (Med.) To cause to remove from one part of the body to another; as, to translate a disease. [ 1913 Webster ]

8. To cause to lose senses or recollection; to entrance. [ Obs. ] J. Fletcher. [ 1913 Webster ]

v. i. To make a translation; to be engaged in translation. [ 1913 Webster ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)แปล
(vt)เปลี่ยนSee Also:แปร
(vt)ทำความเข้าใจ
(n)นักแปลSee Also:ล่าม
Hope Dictionary
(แทรน'ซฺเลท) vt., vi. แปล, ถ้อยความ, แปลความหมาย, แปลง, เปลี่ยน, ย้ายSee Also:translatability n. translatable adj. translator, translater n.Syn.construe, render, change, alter
Nontri Dictionary
(vt)แปลความ, แปลง, ถ่าย, ย้าย, พา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
แปล[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทำไมลูกสาวของฉันถึงต้องคิดว่า เธอต้องคอยแปลภาษาอังกฤษให้ฉันอยู่เรื่อยThe Joy Luck Club (1993)
แถมยังแปลเป็นภาษาอื่นกว่า 18 ภาษาIn the Mouth of Madness (1994)
ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิมThe Great Dictator (1940)
ในขณะนี้ ใช่Help! (1965)
*Translation by: 'Jean' *Timing by: 'crazylife123' *แปลไทย โดย Sir PassReturn of the Condor Heroes (1983)
ที่มาถึง "อาหารค่ำได้มาถึงแล้ว" เป็นคำแปลที่ดีกว่าเล็กน้อยGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
คุณแปลข้อความที่จารึกไว้ ได้มัย?Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
ก็ไม่แปลกอะไร คุณต้องการให้ผมแปลจดหมายของยาโคฟหรือไม่The Russia House (1990)
เขาเขียนความรักพูดคุย ฉันจะไม่แปลThe Russia House (1990)
เขาบอกว่า "กรุณานำหน้าตัวอย่างของการแปล แต่ในการพิมพ์กรุณาถ้าคุณสามารถ ".The Russia House (1990)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)translateSee Also:render, interpretSyn.แปล, ตีความExample:นักแปลถอดความหมายคำนี้เป็นภาษาไทยได้ตรงที่สุด
(n)translationSee Also:translated version: interpretation, renderSyn.การถอดความ, การแปลExample:หนังสือเล่มนี้มีคำแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
(v)translateSee Also:interpret, decodeSyn.ถ่ายความหมาย, ถอดความ, ตีความExample:ปัจจุบันมีการวิจัยและพัฒนาคอมพิวเตอร์ที่สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างๆ ได้Thai Definition:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย
(v)translate word by wordSyn.แปลตามตัวอักษรExample:คำนี้ถ้าเราแปลตามพยัญชนะจะได้อีกความหมายหนึ่งThai Definition:ถอดความหมายของคำต่อคำ
(v)translate Pali into ThaiExample:กรมพระปรมาแปลยกศัพท์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดกThai Definition:ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ
(v)translate Pali into ThaiExample:บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลีThai Definition:แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ
(v)paraphraseSee Also:translate, transformSyn.แปลความ, แปลExample:บทสนทนาต่อไปนี้ได้ถอดความเป็นภาษาไทยกลาง แต่หากใครจะอ่านแล้วคิดถึงสำเนียงของคนเมืองไปด้วยก็ได้Thai Definition:แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[doēnthung] (v) EN: read, write or translate at a stretch
[phāp] (v) EN: translate ; transliterate ; adapt  FR: traduire ; adapter
[plaē] (v) EN: translate ; interprete ; render  FR: traduire ; interpréter ; déchiffrer
[plaē dōi ...] (v, exp) EN: translated by .... (+ name)  FR: traduit par ... (+ nom) ; traduction par ... (+ nom)
[plaē khwāmmāi] (v, exp) EN: interpret ; decode ; reveal ; translate  FR: interpréter ; traduire
[plaē pen thai wa ...] (xp) EN: which means in Thai ; which translated into Thai means ...  FR: ce qui peut se traduire en thaï par ... ; ce qui signifie en thaï ...
[plaē tām neūakhwām] (v, exp) EN: free translate  FR: traduire librement
[plaē tām phayanchana] (v, exp) EN: translate word by word  FR: traduire mot à mot
WordNet (3.0)
(v)restate (words) from one language into another languageSyn.render, interpret
(v)change from one form or medium into anotherSyn.transform
(v)bring to a certain spiritual state
(v)change the position of (figures or bodies) in space without rotation
(v)be equivalent in effect
(v)be translatable, or be translatable in a certain way
(v)subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body
(v)express, as in simple and less technical language
(v)determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Translated; p. pr. & vb. n. Translating. ] [ f. translatus, used as p. p. of transferre to transfer, but from a different root. See Trans-, and Tolerate, and cf. Translation. ] 1. To bear, carry, or remove, from one place to another; to transfer; as, to translate a tree. [ Archaic ] Dryden. [ 1913 Webster ]

In the chapel of St. Catharine of Sienna, they show her head- the rest of her body being translated to Rome. Evelyn. [ 1913 Webster ]

2. To change to another condition, position, place, or office; to transfer; hence, to remove as by death. [ 1913 Webster ]

3. To remove to heaven without a natural death. [ 1913 Webster ]

By faith Enoch was translated, that he should not see death; and was not found, because God had translatedhim. Heb. xi. 5. [ 1913 Webster ]

4. (Eccl.) To remove, as a bishop, from one see to another. “Fisher, Bishop of Rochester, when the king would have translated him from that poor bishopric to a better, . . . refused.” Camden. [ 1913 Webster ]

5. To render into another language; to express the sense of in the words of another language; to interpret; hence, to explain or recapitulate in other words. [ 1913 Webster ]

Translating into his own clear, pure, and flowing language, what he found in books well known to the world, but too bulky or too dry for boys and girls. Macaulay. [ 1913 Webster ]

6. To change into another form; to transform. [ 1913 Webster ]

Happy is your grace,
That can translatethe stubbornness of fortune
Into so quiet and so sweet a style. Shak. [ 1913 Webster ]

7. (Med.) To cause to remove from one part of the body to another; as, to translate a disease. [ 1913 Webster ]

8. To cause to lose senses or recollection; to entrance. [ Obs. ] J. Fletcher. [ 1913 Webster ]

v. i. To make a translation; to be engaged in translation. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , biān yì, ㄅㄧㄢ ㄧˋ]translate and edit#10049[Add to Longdo]
[  /  , yì wén, ㄧˋ ㄨㄣˊ]translated text#21688[Add to Longdo]
[  /  , yì míng, ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ]translated names; transliteration#38817[Add to Longdo]
[, fān, ㄈㄢ]translate#275627[Add to Longdo]
[  /  , yì cí, ㄧˋ ㄘˊ]translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[toransure-to](n) translate[Add to Longdo]
[なまこ(gikun);かいそ;こ(ok);ナマコ, namako (gikun); kaiso ; ko (ok); namako](n) (uk) (often translated as "sea slug" in anglicized haikus) (See 海牛・うみうし) sea cucumber (Holothuroidea spp.)[Add to Longdo]
[こんこうみょうさいしょうおうきょう, konkoumyousaishououkyou](n) (See 金光明経) Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching)[Add to Longdo]
[ほんやくもとげんご, honyakumotogengo](n) language being translated from; source language[Add to Longdo]
[ほんやくさきげんご, honyakusakigengo](n) language being translated to; target language[Add to Longdo]
[ほんやくちょう, honyakuchou](n) translationese; translatese; translatorese[Add to Longdo]
[みやく, miyaku](adj-f) untranslated[Add to Longdo]
[やくしがたい, yakushigatai](n) difficult to translate[Add to Longdo]
[やくす, yakusu](v5s, vt) (See 訳する) to translate; to interpret; (P)[Add to Longdo]
[やくする, yakusuru](vs-s, vt) to translate; to interpret[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ