left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แปลความหมาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แปลความหมาย-, *แปลความหมาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แปลความหมาย
(v)interpret, See Also:decode, reveal, translate, Syn.แปลความ, แปล, Example:ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก, Thai Definition:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Interprets
แปลความหมาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The hieroglyphs are a little difficult to make out.
สัญลักษณ์เฮียโรกลิฟฟิกมัน ยากที่จะแปลความหมายAVP: Alien vs. Predator (2004)
Okay, let me translate that.
โอเค ขอฉันแปลความหมายนะThe Holiday (2006)
Well, "outsider" can mean many different things.
ก็"พวกคนนอก" สามารถ แปลความหมายได้หลายอย่างThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
The map is nothing until I can decipher the principle behind it.
แผนที่ เหรอ แผนที่ไม่มีประโยชน์อะไรเลย จนกว่าผมจะแปลความหมายChapter Three 'One Giant Leap' (2006)
we still need something that could translate what she saw-- something that could translate from her eyes to a monitor.
ว้า, ไม่รู้สิ เราต้องการบางอย่างที่สามารถแปลความหมายว่าอะไรที่เธอเห็น-- บางอย่างที่สามารถแปลความหมายThe Same Old Story (2008)
The church must first interpret the markings if we are to be enlightened by their words.
ถ้าอยากเข้าใจความหมายก็ต้องให้โบสถ์ แปลความหมายของสัญลักษณ์ก่อนDead Space: Downfall (2008)
The hard part is interpreting what I'm given.
ส่วนที่ยากที่สุดคือการแปลความหมายCold Comfort (2009)
Help translate the controls.
ช่วยแปลความหมายปุ่มควบคุมDarkness (2009)
You had better be interpreting the coordinates correctly.
แกน่าจะแปลความหมายพิกัดได้ถูกต้องกว่านะGrievous Intrigue (2010)
♪ Oh, baby, no Baby, no, oh, no. ♪
Oh, baby, no Baby, no, oh, no. ( เพลงแปลความหมายเองนะจ๊ะ แปลซับเหนื่อนแล้ว)The Push (2010)
And I see your brain trying to translate the implications from Polish, but there are none.
ฉันเห็นนะว่าเธอกำลังพยายามที่จะคิดว่า แปลความหมายที่ซ่อนอยู่จากสิ่งที่ปิดบังไว้ แต่มันไม่มีอะไรThe Witches of Bushwick (2010)
Do you interpret it like that?
คุณแปลความหมายตามที่ชอบ?Episode #1.2 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แปลความหมาย
[plaē khwāmmāi] (v, exp) EN: interpret ; decode ; reveal ; translate  FR: interpréter ; traduire
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
anagoge
(แอนนะโก' จี) n. การแปลความหมายของคำโดยผ่านทางจิตวิญญาณ (หรือพรเจ้า) -anagogic (al) adj. (spiritual interpretation)
decipher
(ดิไซ'เฟอะ) vt. แปลความหมาย, ถอดรหัส., See Also:decipherability, decipherer n.
translate
(แทรน'ซฺเลท) vt., vi. แปล, ถ้อยความ, แปลความหมาย, แปลง, เปลี่ยน, ย้าย, See Also:translatability n. translatable adj. translator, translater n., Syn.construe, render, change, alter
Nontri Dictionary
decipher
(vt)ถอดรหัส, ถอดความ, แปลความหมาย
interpretation
(n)การอธิบาย, การแปลความหมาย, การตีความ, การชี้แจง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ