การทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ[การทูต]

Parliamentary practice

กฎและระเบียบปฏิบัติทางการนิติบัญญัติ[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Beginning with Tudor England we began to see a phenomenon emerge and that is the enclosure of the great commons by Parliamentary Acts in England and then in Europe.

จนกระทั่งถึงยุคทิวดอร์ในอังกฤษ เราเริ่มเห็นปรากฏการณ์อย่างหนึ่งเกิดขึ้น นั่นคือการล้อมเขตที่ดินสาธารณะThe Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

parliamentary

Did you listen in to the Parliamentary debate?

parliamentary

Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เกี่ยวกับรัฐสภา

[kīokap ratthasaphā] (adj) EN: parliamentary FR: parlementaire

ระบบรัฐสภา

[rabop ratthasaphā] (n, exp) EN: parliamentary system FR: régime parlementaire [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

parliamentary

/P AA2 R L AH0 M EH1 N T ER0 IY0//พา (ร) เหลอะ เม้น เถ่อ (ร) หรี่//pˌɑːrləmˈentɜːʴiː/

parliamentary

/P AA2 R L AH0 M EH1 N ER0 IY0//พา (ร) เหลอะ เม้ะ เหน่อ (ร) หรี่//pˌɑːrləmˈenɜːʴiː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

parliamentary

(adj)/pˌɑːləmˈentriː//พา เหลอะ เม้น ถรี่//p aa2 l @ m e1 n t r ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

parliamentary

(adj)relating to or having the nature of a parliament

parliamentary

(adj)having the supreme legislative power resting with a body of cabinet ministers chosen from and responsible to the legislature or parliament

parliamentary

(adj)in accord with rules and customs of a legislative or deliberative assembly

parliamentary agent

(n)a person who is employed to look after the affairs of businesses that are affected by legislation of the British Parliament

parliamentary democracy

(n)a democracy having a parliament

parliamentary monarchy

(n)a monarchy having a parliament

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Parliamentary

a. [ Cf. F. parlementaire. ] [ 1913 Webster ]

1. Of or pertaining to Parliament; as, parliamentary authority. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. Enacted or done by Parliament; as, a parliamentary act. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

3. According to the rules and usages of Parliament or of deliberative bodies; as, a parliamentary motion; parliamentary order; parliamentary procedure. [ 1913 Webster +PJC ]

Parliamentary agent, a person, usually a solicitor, professionally employed by private parties to explain and recommend claims, bills, etc., under consideration of Parliament. [ Eng. ] --
Parliamentary train, one of the trains which, by act of Parliament, railway companies are required to run for the conveyance of third-class passengers at a reduced rate. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]