Naeve

/N AY2 IY1 V//นาย อี๊ ฝึ//nˌaɪˈiːv/

/N AA0 IY1 V L IY0//หน่า อี๊ ฝึ หลี่//nɑːˈiːvliː/

/N AA0 IY2 V AH0 T EY1//หน่า อี เฝอะ เท้//nɑːˌiːvətˈeɪ/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Naeve

n. [ L. naevus. ] A naevus. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

a. [ F. naïf, fem. naïve, fr. L. nativus innate, natural, native. See Native, and cf. Naïf. ] 1. Having native or unaffected simplicity; ingenuous; artless; frank; as, naïve manners; a naïve person; naïve and unsophisticated remarks. [ 1913 Webster ]

2. Having a lack of knowledge, judgment, or experience; especially, lacking sophistication in judging the motives of others; credulous; as, a naive belief in the honesty of politicians. [ PJC ]

adv. In a naïve manner. [ 1913 Webster ]

Naivete

‖n. [ F. See Naïve, and cf. Nativity. ] 1. The state or quality of being naive; lack of sophistication or worldliness.
Syn. -- naivete, naiveness. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 + PJC ]

A story which pleases me by its naïveté -- that is, by its unconscious ingenuousness. De Quincey. [ 1913 Webster ]

2. An act displaying naivete; a naive remark or action. [ PJC ]

Naivety

n. Naïveté. Carlyle. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adj)ซื่อ (ทั้งการพูดและการกระทำ), See Also:ไร้เดียงสา, ซึ่งไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ซึ่งไม่มีประสบการณ์, Syn.fleeceable, gullible, susceptible, Ant.sophisticated

(adv)อย่างตรงๆ, See Also:อย่างซื่อๆ

naivety

(n)ความซื่อตรง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(นาอีฟว') adj. ง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่มีมารยา, ขาดประสบการณ์., Syn.simple, artless

(นาอีฟเท') n. ความง่าย ๆ ซื่อ ๆ , ความไม่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือมารยา

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(adj)เชื่อง, ซื่อๆ, ไร้เดียงสา, เหมือนเด็ก

T o study Nietzsche psychobiographically may seem naive.

(n)ความเชื่อง, ความซื่อ, ความไร้เดียงสา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

naive art

ศิลปะไร้มายา[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

naive realism

สัจนิยมสามัญ[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

การศึกษาเรื่องภาวะจิตไม่ปกติของเนเช่ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นผลBasic Instinct (1992)

-l mean, a fly. -You're very naive.

ทำตัวสะเหนือ ที่แท้ก็อยู่แค่มันเดย์โซลHero (1992)

I'm not naive!

นายทำงานที่ DAESE Daily เหรอHero (1992)

Your naive idiocy makes me very angry!

แกทำให้ฉันโกรธ!The Lawnmower Man (1992)

-How naive you sound.

- How naive you sound.The Godfather (1972)

Who's being naive, Kay?

Who's being naive, Kay?The Godfather (1972)

history demonstrates conclusively that naive wishing for peace is the surest possible way to encourage an aggressor.

ประวัติศาสตร์ชี้ชัดว่า พวกโลกสวยที่เรียกร้องสันติภาพ มีทางเดียวที่เป็นไปได้ นั่นคือ ยอมสยบแก่ผู้รุกรานSpies Like Us (1985)

How can you be so naive?

คุณนี่ซื่อจริงๆSwimming Pool (2003)

And what's worse is that our naive students worship him, and it'll keep creating someone just like him.

และที่เลวร้ายที่สุดก็คือ เหล่านักเรียนของเรากลับเทิดทูนบูชาเขา แล้วมันก็ทำให้มีคนแบบเขา เกิดเพิ่มขึ้นมาอีกCrazy First Love (2003)

Well it turns out that that was a rather naive concept anyways as corporations are always owed obligation to themselves to get large and to get profitable.

คำตอบก็คือ นั่นเป็นความคิดที่ไร้เดียงสา เพราะบรรษัทอยู่ภายใต้ข้อผูกมัดต่อตัวเองThe Corporation (2003)

I'm afraid I am a bit naive.

ฉันกลัวฉันบิตไร้เดียงสาThe Birdcage (1996)

So naive!

ไม่ขนาดนั้นหรอกSpygirl (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

naive

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.

naive

Get rid of those kinds of naive ideas.

naive

He made heaps of money by ripping off naive suckers.

naive

I'm surprised that you're so naive.

naive

It's naive of you to believe that.

naive

Naivete is his only merit.

naive

She is unbelievably naive.

naive

The naive man blushed with shame.

naive

The naive man was utterly embarrassed in her presence.

naive

The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.

naive

They were too naive to understand the necessity of studying.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

/N AY2 IY1 V//นาย อี๊ ฝึ//nˌaɪˈiːv/

/N AA0 IY1 V L IY0//หน่า อี๊ ฝึ หลี่//nɑːˈiːvliː/

/N AA0 IY2 V AH0 T EY1//หน่า อี เฝอะ เท้//nɑːˌiːvətˈeɪ/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

(adj)marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience, Syn.naif, Ant.sophisticated

(adj)inexperienced

(adv)in a naive manner

(n)lack of sophistication or worldliness, Syn.naiveness, naivety, Ant.sophistication

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

2. Having a lack of knowledge, judgment, or experience; especially, lacking sophistication in judging the motives of others; credulous; as, a naive belief in the honesty of politicians. [ PJC ]