left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เมี้ย (ร) หลี่//M IH1 R L IY0//mˈɪrliː/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Merely

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -merely-, *merely*, mere
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
merely
(adv)เพียงเท่านั้น, See Also:เพียงแต่, เท่านั้น, อย่างง่ายๆ, Syn.only, exclusively
Hope Dictionary
merely
(เมียร์'ลี) adv. เท่านั้น, เป็นเพียง, ง่าย ๆ , เฉย ๆ , บริสุทธิ์, ไม่มีสิ่งเจือปน, Syn.simply, purely
Nontri Dictionary
merely
(adv)เป็นเพียง, เท่านั้น, เฉยๆ, ง่ายๆ, บริสุทธิ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So Ali turns out to be merely Aladdin. Just a con, need I go on?
ที่จริงคือ อาลี คือ อะลาดิน ขอต่อแล้วกันAladdin (1992)
My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.
น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอWuthering Heights (1992)
As you see, she degenerates into a mere slut.
ก็อย่างที่เห็น หล่อนกลับกลายเป็น หญิงส่ำสอนWuthering Heights (1992)
Winifred, thou art a mere sprig of a girl.
พี่วินนี่, ดูพวกเราสิ ยังกับเด็กผู้หญิงผู้บริสุทธิ์Hocus Pocus (1993)
Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter.
ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติJunior (1994)
I was merely running a drill.
ผมแค่ออกกำลังกายก็เท่านั้นAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Your admiration is well-founded, but I'm merely a servant.
...คุณก็รอดAce Ventura: When Nature Calls (1995)
We've merely made a preliminary reconnoitre, which has yielded a very approximate figure.
ภูเขาของคุณเลย เราเพียงแต่... ปักหลักพื้นฐานไว้เท่านั้น ซึ่งมันให้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It's a mere scrap of paper.
มันเป็นเพียงแค่เศษกระดาษThe Great Dictator (1940)
I merely thought that you might find a costume among the family portraits that would suit you.
ฉันเพียงเเต่คิดว่าคุณอาจเจอชุดที่เหมาะกับคุณ ได้จากบรรดาภาพวาดของตระกูลRebecca (1940)
Tell him all about it. I don't know what you mean. I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country.
ผมแค่บอกว่าผมหวังจะเกษียณตัวมาอยู่ชนบทRebecca (1940)
The medicines are make-believe. The dressings are mere paper.
ยาทั้งหลายที่ดูเหมือนจริง กับผ้าผ่อนที่เหมือนทำจากกระดาษNight and Fog (1956)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เท่านั้นเอง
(adv)only, See Also:merely, Syn.เพียงเท่านั้น, Example:ผมเป็นเพียงผู้ช่วยเขาเท่านั้นเอง ไม่มีอำนาจสั่งการอะไร
แต่เพียง
(adv)only, See Also:merely, Example:คอมพิวเตอร์ในยุคแรกจะติดตั้งและทำงานแต่เพียงในศูนย์คอมพิวเตอร์
แต่เพียงอย่างเดียว
(adv)only, See Also:merely, Syn.แต่อย่างเดียว, เพียงอย่างเดียว, Example:ผู้ใหญ่ไม่ควรสอนให้เด็กเอาตัวรอดแต่เพียงอย่างเดียว
เท่านั้น
(adv)only, See Also:merely, simply, Syn.แค่นั้น, เพียงนั้น, ขนาดนั้น, Example:มีเพียงเขาเท่านั้นที่ใส่ชุดสุภาพมางานนี้, Thai Definition:คำเน้นความแสดงจำนวนจำกัดเฉพาะ
เพียงแต่
(adv)merely, See Also:only, just, Syn.ก็แค่, Example:เขาเพียงแต่พยักหน้าลูกน้องของเขาก็วิ่งแจ้นไปปฏิบัติตามคำสั่งเขา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แค่
[khaē] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within  FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine
แค่นี้
[khaēnī] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less  FR: aussi ; à ce point ; aussi peu
เพียง
[phīeng] (x) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just  FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine
เพียงแค่
[phīengkhaē] (adv) EN: only ; just ; merely  FR: simplement
เพียงแต่
[phīeng tāe] (adv) EN: merely ; only ; just  FR: rien que ; seulement ; il suffit de
สักแต่
[saktāe] (x) EN: mere ; merely ; just ; just ; only ; just only
แต่
[tāe] (adj) EN: only ; merely  FR: seulement ; uniquement ; simplement ; amis ; ne ... que
แต่เพียง
[tae phīeng] (adv) EN: only ; merely  FR: seulement ; simplement ; ne ... que ; uniquement
แต่เพียงอย่างเดียว
[tae phīeng yāng dīo] (adv) EN: only ; merely  FR: seulement ; simplement
เท่านั้น
[thaonan] (x) EN: only ; merely  FR: seulement ; uniquement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
merely
(adv)and nothing more, Syn.simply, but, only, just
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Merely

adv. 1. Purely; unmixedly; absolutely. [ 1913 Webster ]

Ulysses was to force forth his access,
Though merely naked. Chapman. [ 1913 Webster ]

2. Not otherwise than; simply; barely; only. [ 1913 Webster ]

Prize not your life for other ends
Than merely to oblige your friends. Swift. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Solely; simply; purely; barely; scarcely. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
只是
[只 是, zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ]merely; simply; only; but#278[Add to Longdo]
不过尔尔
[不 过 尔 尔 / 不 過 爾 爾, bù guò ěr ěr, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ ㄦˇ]merely mediocre; just middling#92487[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
単に
[たんに, tanni](adv) (See 単) simply; merely; only; solely; (P)#2802[Add to Longdo]
僅か(P);纔か
[わずか, wazuka](adj-na, adv, n) only; merely; (a) little; small quantity; (P)#8010[Add to Longdo]
たった
[tatta](adj-f, adv) only; merely; but; no more than; (P)#9846[Add to Longdo]
済む(P);濟む(oK)
[すむ, sumu](v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P)#10806[Add to Longdo]
只(P);唯(P);徒;但;常
[ただ, tada](adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P)#17686[Add to Longdo]
ぽっきり
[pokkiri](adv) (See こっきり) merely; having just ...[Add to Longdo]
ミアリー;ミアリ
[miari-; miari](adv) (sometimes メアリ) merely[Add to Longdo]
一寸やそっと
[ちょっとやそっと, chottoyasotto](n) (uk) (followed by a word in negative form) (not) merely; (not) simply[Add to Longdo]
仮面浪人
[かめんろうにん, kamenrounin](n) college student who is merely marking time to get into a better college[Add to Longdo]
巻き帯;巻帯
[まきおび, makiobi](n) obi that is not tied but merely wrapped around the body[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ