(ลอย'เทอะ) vt. เดินเตร่, เดินเอ้อระเหย, เถลไถล, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ vi. ปล่อยเวลาให้ผ่านไป โดยเปล่าประโยชน์., See Also:loiterer n. ดูloiter

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

loiter

(vi)อ้อยอิ่ง, เถลไถล, เชือนแช, เอ้อระเหย

loiterer

(n)คนเชือนแช, คนเถลไถล, คนอ้อยอิ่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

loiter

เตร็ดเตร่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

loiter

(vi)ทอดหุ่ย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wonder what the males are doing, loitering so close to her?

ผมสงสัยว่าผู้ชายกำลังทำอะไร เตร็ดเตร่อยู่ใกล้ๆเธอ?Basic Instinct (1992)

- Loitering around the jewellery section?

-ทำไมมาป้วนเปี้ยนแถวแผนกจิวเวลรี่ล่ะLove Actually (2003)

Littering, loitering, vandalism, vagrancy-

ทำสกปรก เถลไถล ซุกซน มือบอนMonster House (2006)

Hanging around. Loitering. Sitting.

พวกจับกลุ่มกันเกะกะชาวบ้านHot Fuzz (2007)

Of course. I simply spied you loitering in organic produce and assumed you had time on your hands.

ผมแอบดูคุณเตร่อยู่แถวแผนกผักผลไม้Hot Fuzz (2007)

Back to class. no loitering.

กลับเข้าเรียน อย่าเถลไถลFaceless, Nameless (2009)

This may count as loitering.

อยู่ไปก็เสียเวลาเปล่าYou Don't Know Jack (2010)

Too obvious. Loitering?

เอางั้นเลย?Bullet Proof (2010)

He might even loiter.

เขาอาจจะเถลไถลก็ได้Unaired Pilot (2010)

And source, dare loitering Jazz House?

เจ้าเป็นใคร มาทำอะไรแถวนี้3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)

Loitering in the woodshed again are we my king?

เป็นยังไงบ้าง, ที่รัก?Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

loitering lounge is upstairs.

ห้องรอเก้อ อยู่ข้างบนThe Kids Are Not All Right (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

loiter

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.

loiter

It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.

loiter

Just where have you been loitering around without your attendants?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พะเน้าพะนึง

(v)loiter, Syn.ทำอิดเอื้อน, Example:เวลาผู้ใหญ่เรียกให้เข้าไปหา ก็อย่าทำพะเน้าพะนึงให้ท่านขุ่นใจ

เอ้ๆ แอ่นๆ

(v)tarry, See Also:loiter, dawdle, Thai Definition:ทำให้เสียเวลา, ทำชักช้า, ทำจริตกิริยาโอ้เอ้

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

loiter

/L OY1 T ER0//ล้อย เถ่อ (ร)//lˈɔɪtɜːʴ/

loitering

/L OY1 T ER0 IH0 NG//ล้อย เถ่อ (ร) หริ่ง//lˈɔɪtɜːʴɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

loiter

(v)/lˈɔɪtər//ล้อย เถิ่ร//l oi1 t @ r/

loiters

(v)/lˈɔɪtəz//ล้อย เถอะ สึ//l oi1 t @ z/

loitered

(v, v)/lˈɔɪtəd//ล้อย เถอะ ดึ//l oi1 t @ d/

loiterer

(n,(count))/lˈɔɪtərər//ล้อย เถอะ เหริ่ร//l oi1 t @ r @ r/

loiterers

(n,(count))/lˈɔɪtərəz//ล้อย เถอะ เหรอะ สึ//l oi1 t @ r @ z/

loitering

(v)/lˈɔɪtərɪŋ//ล้อย เถอะ หริ่ง//l oi1 t @ r i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

loiter

(v)be about, Syn.hang around, linger, lollygag, lounge, tarry, lurk, footle, lallygag, loaf, mill around, mill about, mess about

loiterer

(n)someone who lingers aimlessly in or about a place, Syn.lingerer

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Loiter

v. i. [ imp. & p. p. Loitered p. pr. & vb. n. Loitering. ] [ D. leuteren to delay, loiter; cf; Prov. G. lottern to be louse, lotter louse, slack, unsettled, vagrant, OHG. lotar. ] 1. To be slow in moving; to delay; to linger; to be dilatory; to spend time idly; to saunter; to lag behind. [ 1913 Webster ]

Sir John, you loiter here too long. Shak. [ 1913 Webster ]

If we have loitered, let us quicken our pace. Rogers. [ 1913 Webster ]

2. To wander as an idle vagrant. [ Obs. ] Spenser.

Syn. -- To linger; delay; lag; saunter; tarry. [ 1913 Webster ]

Loiterer

n. 1. One who loiters; an idler. [ 1913 Webster ]

2. An idle vagrant; a tramp. [ Obs. ] Bp. Sanderson. [ 1913 Webster ]

Loiteringly

adv. In a loitering manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

閒混

[閒混, xián hùn, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄣˋ]loiter[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

うろうろ

[urouro](adv, n, vs) (on-mim) (See 彷徨く) loiteringly; aimless wandering; (P)[Add to Longdo]

うろちょろ

[urochoro](n, vs) loitering; hanging around; wandering around[Add to Longdo]

ごろつく

[gorotsuku](v5k, vi) (1) (See ごろごろ) to rumble; to thunder; to roll about (people, large objects); (2) to wander about without a fixed workplace, home, etc.; to hang around; to loiter[Add to Longdo]

ほっつき歩く

[ほっつきあるく, hottsukiaruku](v5k) (col) to loiter around; to wander about[Add to Longdo]

ほつく;ほっつく

[hotsuku ; hottsuku](v5k, vi) (1) to loiter; (2) to waste money[Add to Longdo]

休らい;安らい

[やすらい, yasurai](n) (1) resting; relaxing; (2) hesitating; loitering[Add to Longdo]

低回

[ていかい, teikai](n) loitering; lingering; reluctance to leave[Add to Longdo]

道草

[みちくさ, michikusa](n, vs) wayside grass; loitering on the way; (P)[Add to Longdo]

道草を食う;道草をくう

[みちくさをくう, michikusawokuu](exp, v5u) to loiter (on the way); to waste time[Add to Longdo]

俳徊;徘徊;徘回

[はいかい, haikai](n, vs) loitering; sauntering; wandering about[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Loiter

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking