main-logo
premium
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
irresponsible
(adj)ขาดความรับผิดชอบ, Syn.unreliable, careless, Ant.responsible
Hope Dictionary
irresponsible
(เออริสพอน'ซะเบิล) adj. ไม่รับผิดชอบ, ขาดความรับผิดชอบ., See Also:irresponsibility, irresponsibleness n. irresponsibly adv., Syn.irresolute
Nontri Dictionary
irresponsible
(adj)ขาดความรับผิดชอบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It may look like fun with a touch of irresponsibility but the fake energetic method is only harmful
มันอาจจะดูน่าสนุกเมื่อได้สัมผัสความรับผิดชอบ แต่วิธีการจอมปลอมมันอันตรายGTO (1999)
I know that they happened, and they were wonderful, but they were also very irresponsible.
ฉันรู้ว่ามันเกิดขึ้นแล้ว / และมันก็วิเศษมาก แต่มันก็เป็นเรื่องที่ขาดความรับผิดชอบThe Notebook (2004)
Look, don't irresponsibly run roughshod over this and wreck people's lives.
ฟังนะ อย่าปฏิเสธผลกระทบที่จะเกิดขึ้น ถ้าคุณคิดจะทำลายชีวิตใครสักคนMatch Point (2005)
But what I won't stand for, what I will lose sleep over, and I love my sleep, is the idea of an irresponsible rogue agent working in my office.
และจากนั้นคุณหลบหนีจากที่เกิดเหตุ ตอนนี้, ผมไม่ใช่คนแปลกหน้า ที่ไม่ควรให้เกียรติ คุณไม่รู้หรอกว่า ผมต้องทนปั้นหน้าขนาดไหนMission: Impossible III (2006)
Don't you think you're being irresponsible?
คุณไม่คิดว่า คุณไม่รับผิดชอบงานเลยนะ?My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Screw ups with the ratios are what's behind the collapse of bridges and buildings, Irresponsible bastards!
การผสมไม่ถูกส่วน ทำให้ สะพานและตึกพังลงมา ไอ้พวกไม่มีความรับผิดชอบThe City of Violence (2006)
I should sue your irresponsible ass off for this.
ชั้นจะฟ้องที่พวกคุณไม่มีความรับผิดชอบArt Isn't Easy (2007)
He's insane, but he's not irresponsible.
เขาสติไม่ปกติแต่เขาก็มีความรับผิดชอบ97 Seconds (2007)
Oh, it'd be pretty irresponsible If I didn't, Wouldn't it?
โอว, มันจะเป็นการไม่รับผิดชอบ ถ้าผมไม่รู้, ถูกมั๊ย?97 Seconds (2007)
Thanks for having me and my irresponsible child over to your house.
ขอบคุณที่ให้ผมกับลูกสาว เหลือขอมาที่บ้านนะครับJuno (2007)
Confident. Reckless. Irresponsible.
อวดดี บ้าระห่ำ ไร้ความรับผิดชอบFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Then you're all too irresponsible!
มีแต่คนไม่รับผิดชอบ!Departures (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลอย ๆ
[løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
ไม่รับผิดชอบ
[mai rapphitchøp] (adj) EN: be irresponsible ; be not responsible ; disclaim a responsibility  FR: décliner toute responsabilité
พูดพล่าม
[phūt-phlām] (v, exp) EN: ramble ; make unfounded statements ; make irresponsible remarks  FR: parler pour ne rien dire ; parler en l'air
ทิ้งขว้าง
[thingkhwāng] (v, exp) EN: be irresponsible ; refuse to accept responsibility
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
irresponsible
(adj)showing lack of care for consequences, Ant.responsible
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Irresponsible

a. [ Pref. ir- not + responsible: cf. F. irresponsable. ] 1. Not responsible; not liable or able to answer for consequences; innocent. [ 1913 Webster ]

2. Not to be trusted; unreliable; lacking a proper sense of responsibility. [ 1913 Webster ]

irresponsibleness

n. the habitual failure to behave in a responsible manner; irresponsibility.
Syn. -- irresponsibility. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瞎说
[瞎 说 / 瞎 說, xiā shuō, ㄒㄧㄚ ㄕㄨㄛ]irresponsible talk#35983[Add to Longdo]
不负责任
[不 负 责 任 / 不 負 責 任, bù fù zé rèn, ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ]irresponsible[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
unverantwortlich; verantwortungslos { adj } | unverantwortlicher; verantwortungsloser | am unverantwortlichsten; am verantwortungslosesten
irresponsible | more irresponsible | most irresponsible[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
適当
[てきとう, tekitou](adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P)#4508[Add to Longdo]
いい加減(P);好い加減;好加減(io)
[いいかげん, iikagen](adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P)#15879[Add to Longdo]
悪徳新聞
[あくとくしんぶん, akutokushinbun](n) irresponsible newspaper[Add to Longdo]
下馬評
[げばひょう, gebahyou](n) rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay[Add to Longdo]
出鱈目(ateji)
[でたらめ(P);デタラメ, detarame (P); detarame](adj-na, n) (1) (uk) irresponsible utterance; nonsense; bullshit; codswallop; (2) random; haphazard; unsystematic; (P)[Add to Longdo]
処士横議
[しょしおうぎ, shoshiougi](n) wayward (irresponsible) criticisms of political matters by private citizens[Add to Longdo]
投げ遣り;投げやり
[なげやり, nageyari](adj-na) negligent; careless; slovenly; reckless; casual; irresponsible[Add to Longdo]
不貞腐れる;ふて腐れる
[ふてくされる, futekusareru](v1, vi) (uk) to become sulky; to become irresponsible[Add to Longdo]
放談
[ほうだん, houdan](n, vs) free talk; irresponsible talk[Add to Longdo]
放漫経営
[ほうまんけいえい, houmankeiei](n) irresponsible management; loose management; sloppy management[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer