Distantly

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -distantly-, *distantly*, distant

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

distantly

(adv)อย่างห่างไกล, Syn.faraway

distantly

(adv)อย่างห่างเหิน, Syn.remote

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster

จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์The Cement Garden (1993)

All they saw were men with masks. They were distant.

เห็นผู้ร้ายสวมหน้ากากHeat (1995)

He did not know the name of Rigel, but he saw it... ... and knew soon they would be out, and he would have all his distant friends.

เขาไม่ทราบชื่อของ รีเกล ที่ แต่เขาเห็นมันและรู้ว่าเร็ว ๆ นี้ พวกเขาจะออกไปและเขาจะมีThe Old Man and the Sea (1958)

They will record that the next day the president of the United States looked out the White House window and the premier of the Soviet Union looked out the Kremlin window and saw the new distant sun in the sky.

พวกเขาจะบันทึกว่าในวัน ถัดไป ประธานาธิบดีของ สหรัฐอเมริกา มองออกไปนอกหน้าต่าง ทำเนียบขาว2010: The Year We Make Contact (1984)

But you are someone who occupies my mind... and my heart... in this distant land where I have gone.

แต่เธอเป็นคนที่อยู่ในความคิด และจิตใจของฉัน ในดินแดนอันแสนห่างไกล ที่ฉันจากมานี้Seven Years in Tibet (1997)

(distant clattering)

ไม่เข้าใจเลยจริงๆFight Club (1999)

We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations!

เราต้อนรับไม่ไหวแล้ว ญาติมิตรแขกเหรื่อล้นบ้านข้าแล้วThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of Mordor.

อาคันตุกะต่างถิ่น สหายเก่าเเก่... ...เรามาชุมนุมกัน เพื่อรับมือกับพวกมอร์ดอร์The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

In that pure white landscape... you feel like you're on some strange, distant world.

ในผืนดินที่ขาวบริสุทธิ์นั้น... เธอจะรู้สึกเหมือนกับว่า อยู่ในโลกที่แสนประหลาด, ห่างไกลออกไป.Millennium Actress (2001)

I came to Hagrid from a distant land in the pocket of a traveler.

ฉันมาหาแฮกริดจากแดนไกลโพ้น ในกระเป๋าของนักเดินทางคนหนึ่งHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

We heard a distant cry coming from an abandoned shed.

เราได้ยินเสียงร้องไห้แว่วๆ มาจากเพิงร้างMona Lisa Smile (2003)

My pedestal is all but a distant memory.

แท่นศิลาของข้า ดูมันจะเลือนลางจากความทรงจำเต็มทีMulan 2: The Final War (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

distantly

He is distantly related to her.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

นำลิ่ว

(adv)distantly, See Also:remotely, Syn.นำโด่ง, Example:พ่อเดินนำลิ่วไปไกลจนพวกเราเดินตามไม่ทัน, Thai Definition:ล่วงหน้าไปไกล

สุดลูกหูลูกตา

(adv)distantly, See Also:invisibly, Example:ที่ฟาร์มโชคชัย ท่านจะได้สัมผัสวิญญาณแห่งทุ่งหญ้าคาวบอยตะวันตก ซึ่งกว้างไกลสุดลูกหูลูกตา, Thai Definition:ไกลจนไม่สามารถมองเห็นได้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คลับคล้าย

[khlapkhlāi] (v) EN: vaguely remember ; resemble distantly

คลับคล้ายคลับคลา

[khlapkhlāikhlapkhlā] (n) EN: vaguely remember ; resemble distantly

นำลิ่ว

[namliu] (adv) EN: distantly ; remotely FR: éloigné ; à distance

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

distantly