left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Consigne

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -consigne-, *consigne*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้consigned
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
consignee
(n)ผู้รับ, Syn.recipient, receiver
consigner
(n)ผู้ส่ง, Syn.consignor, sender, exporter
Hope Dictionary
consignee
(คันไซนี') n. ผู้ที่ของส่งถึง, ผู้รับของ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Consignee
ผู้รับฝากขาย[การบัญชี]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
consignee
ผู้รับฝากขาย, See Also:A. Consigner
consignee
[คันไซ้นี่](n)ผู้รับมอบกรรมสิทธิ์ในสินค้า หากระบุในใบตราส่งจะอยู่ในช่องที่ 2 อ้านซ้ายริมบน ซึ่งมีเรียงกัน 3 ช่องเป็นมาตรฐานเดียวกันหมด คือ ช่อง 1 Shipper คือ ผู้ส่งสินค้าซึ่งจะเป็นใครก็ได้ ช่อง 2 Consignee คือ ผู้รับมอบกรรมสิทธิ์ในสินค้า จะระบุต้นทาง หรือปลายทางก็ได้ตามบริบทแวดล้อม ช่อง 3 คือ Notify Party คือ ผู้รับแจ้งเมื่อมีการส่งสินค้าออกไปจากต้นทางแล้ว
consignee
[คอนซ้ายนี่](n)ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์ในสินค้า (transferee of the title or property or ownership of the goods sold)
consigner
(n)ผู้ฝากขาย, See Also:A. Consignee
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Consigned.
ได้รับมอบหมายHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
This is a consignment operation.
นี่เป็นของค่านายหน้าฝากขายว่ะCrazy Handful of Nothin' (2008)
I bought it from--well, from a consignment store...
-ฉันซื้อมันมาจาก... จากร้านขายของมือสอง -เหรอ?The Dark Night (2008)
Well, if you could get me the consignment to me by the 28th...
ถ้าคุณส่งมาให้ฉันภายในวันที่ 28 ใช่Wanted (2008)
I'm definitely okay with it being on consignment because it gets a chance to be out on the floor and see how it does.
คือผม ผมว่าผมเข้าใจนะ ผมตกลงนะครับ ที่ของมันกำลังถูกส่งเข้ามาThe Girlfriend Experience (2009)
So these are mostly consignment and thrift shops?
นี่ส่วนใหญ่เป็นร้านขายส่ง และเสื้อผ้าราคาประหยัดใช่ไหมThe Uncanny Valley (2010)
In wartime, it is always better to perish at the hands of your enemy, what if it's His Highness the Crown Prince who consigns him to his demise?
ในเวลาของสงคราม มันจะดีกว่าที่ตายโดยมือของศัตรู แล้วถ้าองค์รัชทายาทเป็นผู้ทำ ให้ท่านนายพลต้องตายล่ะ?Episode #1.4 (2010)
He was the eldest son of Baekje's tenth ruler King Bunseo, but Biryu took the throne away from him, consigning him to four decades of seething resentment.
เขาเป็นลูกชายคนโตของ\\\ กษัตริย์องค์ที่10ของเพคเจ พระเจ้าบันโซ \\i1 }แต่บีเรียวชิงบัลลังก์ไปจากเขา ทำให้เขาเกลียดชังเขามากEpisode #1.4 (2010)
It was only not to consign that young man to such an untimely demise.
มันยังไม่ถึงเวลาที่จะฝากชายหนุ่ม กับการสวรรคตอย่างไม่ถูกจังหวะนี้Episode #1.4 (2010)
We've got test clothes out in consignment stores.
พวกเราก็จะลองขายเสื้อผ้าพวกนั้น... ...ในร้านของพวกเราน่ะParadise Kiss (2011)
Paradise Kiss consignments. They were all returned.
สินค้าฝากขายของพาราไดซ์คิสน่ะ เขาส่งกลับมาหมดเลยParadise Kiss (2011)
I could consign my deeds to history.
จะตัวอย่างประวัติศาสตร์ให้กับคนอื่นMaking the Connection (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ห้องรับฝากกระเป๋า
[hǿng rap fāk krapao] (n, exp) EN: left-luggage office  FR: consigne [ f ]
จดทะเบียน
[jotthabīen] (v) EN: register ; enroll  FR: consigner ; enregistrer
ลงทะเบียน
[longthabīen] (v) EN: register ; enroll ; record  FR: enregistrer ; consigner
ผู้รับฝากขาย
[phūrap fāk-khāi] (n, exp) EN: consignee
ผู้รับของ
[phūrapkhøng] (n) EN: consignee
ผู้รับมอบ
[phūrapmøp] (n) EN: consignee
ผู้รับสินค้า
[phūrap sinkhā] (n, exp) EN: consignee
ผู้รับตราส่ง
[phū rap trā song] (n, exp) EN: consignee
ที่รับฝากกระเป๋าเดินทาง
[thī rap fāk krapao doēnthāng] (n, exp) EN: left-luggage office  FR: consigne [ f ]
วิธีดำเนิน
[withī damnoēn] (n, exp) FR: façon de procéder [ f ] ; consigne [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
consignee
(n)the person to whom merchandise is delivered over
consigner
(n)the person who delivers over or commits merchandise, Syn.consignor
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Consigne

‖n. [ F. ] (Mil.) (a) A countersign; a watchword. (b) One who is orders to keep within certain limits. [ 1913 Webster ]

Consignee

n. [ F. consign&unr_;, p. p. of consigner. ] The person to whom goods or other things are consigned; a factor; -- correlative to consignor. [ 1913 Webster ]

Consigner and consignee are used by merchants to express generally the shipper of merchandise, and the person to whom it is addressed, by bill of lading or otherwise. De Colange. [ 1913 Webster ]

Consigner

n. One who consigns. See Consignor. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
荷受人;荷受け人
[にうけにん, niukenin](n) consignee[Add to Longdo]
受託者
[じゅたくしゃ, jutakusha](n) trustee; assignee; consignee[Add to Longdo]
届け先
[とどけさき, todokesaki](n) destination; receiver's address; consignee[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ