left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/เบอ (ร) ตึ//B ER1 TH//bˈɜːʴθ/helppracticeฝึกออกเสียง
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Berth

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -berth-, *berth*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
berth
(n)ที่นอนในเรือหรือรถไฟ, See Also:ที่นอน, Syn.bunk, bed
Hope Dictionary
berth
(เบิร์ธ) { berthed, berthing, berths } n. ที่นอนในรถไฟ ในเรือ เครื่องบินหรือยานพาหนะอื่น ๆ , ห้องกัปตันเรือ, งาน, ตำแหน่ง, ที่ทอดสมอเรือ, ที่จอด vt., vi. จอดเรือ, หาที่จอดเรือ -Conf. birth
Nontri Dictionary
berth
(n)ที่นอนบนเรือหรือรถไฟ, ห้องกัปตันเรือ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In fact, I try to give myself a wide berth.
ในความเป็นจริงฉันพยายามที่จะให้ตัวเองที่นอนกว้างThe Russia House (1990)
Port tariffs, berthing fees, wharf handling and, heaven help us, pilotage.
ค่าเทียบเรืออีก ไหนจะค่าระวาง.. ค่านำร่อง..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
My sister, who slept on the lower berth of bunk bed.
พี่สาวของฉันนอนอยู่ชั้นล่างของเตียงOne Missed Call Final (2006)
At that time, she heard the murmur of a woman from the empty upper berth...
ทันใดนั้นเอง, เธอได้ยินเสียงผู้หญิงพูดอย่างแผ่วเบา มาจากเตียงชั้นบนที่ว่างเปล่าOne Missed Call Final (2006)
Is to get me and my protective detail a wide berth.
คือเลี่ยงการทำให้การ คุ้มครองฉันมีช่องโหว่Resistance Is Futile (2007)
Berth 19. We've got five minutes till it expires, sir.
เบิร์ธ 19 จะหมดสภาพใน 5 นาทีChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Sarah: the bomb's at berth 19. Chuck, i want you to get a s far away from here as possible.
ระเบิดอยู่ที่เบิร์ธ 19 คุณรีบไปให้ไกลจากที่นี่Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
He wanted to know which berth a private charter was docking in.
เขาอยากรู้ว่าเรือจะเทียบที่ท่าไหนThe Sunshine State (2008)
Even the Russians give these guys a wide berth.
แม้แต่พวกรัสเซียยังให้ท่าจอดเรือพวกมันTaken (2008)
We should give this place a wide berth.
เราควรจะค้นที่นี่เสียก่อนCenturion (2010)
If your intent was to claim Gnaeus' berth in the primus,
ถ้าประสงค์ของเจ้าคือแทนที่ เนอัส ในคู่เอกละก็Legends (2010)
I've got a copy of the agreement to berth, housing boat certificate,
มีสำเนาของข้อตกลงการจอดเรือ ใบรับรองบ้านเรือลอยน้ำEpisode #1.3 (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เลขที่นอน
[lēk thīnøn] (n, exp) EN: berth number  FR: numéro de couchette [ m ]
เทียบเรือ
[thīep reūa] (v, exp) EN: moor ; wharf ; bring a boat up alongside a wharf ; come alongside ; anchor ; berth ; dock
ที่นอน
[thīnøn] (n) EN: bed ; berth ; mattress   FR: lit [ m ] ; matelas [ m ] ; couche [ f ] (vx – litt.) ; couchette [ f ]
เตียงล่าง
[tīeng lāng] (n, exp) EN: lower berth  FR: couchette inférieure [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
berth
(n)a bed on a ship or train; usually in tiers, Syn.bunk, built in bed
berth
(v)provide with a berth
bertholletia
(n)brazil nut, Syn.genus Bertholletia
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Berth

n. [ From the root of bear to produce, like birth nativity. See Birth. ] [ Also written birth. ] [ 1913 Webster ]

1. (Naut.) (a) Convenient sea room. (b) A room in which a number of the officers or ship's company mess and reside. (c) The place where a ship lies when she is at anchor, or at a wharf. [ 1913 Webster ]

2. An allotted place; an appointment; situation or employment. “He has a good berth.” Totten. [ 1913 Webster ]

3. A place in a ship to sleep in; a long box or shelf on the side of a cabin or stateroom, or of a railway car, for sleeping in. [ 1913 Webster ]


Berth deck, the deck next below the lower gun deck. Ham. Nav. Encyc. --
To give (the land or any object)
a wide berth, to keep at a distance from it. [ 1913 Webster ]

Berth

v. t. [ imp. & p. p. Berthed p. pr. & vb. n. Berthing. ] 1. To give an anchorage to, or a place to lie at; to place in a berth; as, she was berthed stem to stern with the Adelaide. [ 1913 Webster ]

2. To allot or furnish berths to, on shipboard; as, to berth a ship's company. Totten. [ 1913 Webster ]

Bertha

n. [ F. berthe, fr. Berthe, a woman's name. ] A kind of collar or cape worn by ladies. [ 1913 Webster ]


Big Bertha n. a large cannon used by the German army during World War I. [ PJC ] [ 1913 Webster ]

Berthage

n. A place for mooring vessels in a dock or harbor. [ 1913 Webster ]

Berthierite

n. [ From Berthier, a French naturalist. ] (Min.) A double sulphide of antimony and iron, of a dark steel-gray color. [ 1913 Webster ]

Berthing

n. (Naut.) The planking outside of a vessel, above the sheer strake. Smyth. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
泊位
[泊 位, bó wèi, ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ]berth#21130[Add to Longdo]
卧位
[卧 位 / 臥 位, wò wèi, ㄨㄛˋ ㄨㄟˋ]berth[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
(große) Koje { f } | Kojen { pl }
berth | berths[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
上段
[じょうだん, joudan](n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.)#14332[Add to Longdo]
下段
[げだん;かだん, gedan ; kadan](n) (1) lower tier; lower step; lower column; lower berth; bottom shelf; (2) low position (of a sword in kendo, etc.)#16000[Add to Longdo]
シーバース
[shi-ba-su](n) sea berth[Add to Longdo]
バース
[ba-su](n) (1) berth; (2) verse; (3) birth; (P)[Add to Longdo]
ブラジルナッツ
[burajirunattsu](n) Brazil nut (Bertholletia excelsa)[Add to Longdo]
寝床(P);寝どこ
[ねどこ, nedoko](n) bed; berth; crib; cot; kip; (P)[Add to Longdo]
寝台料金
[しんだいりょうきん, shindairyoukin](n) berth charge[Add to Longdo]
船台
[せんだい, sendai](n) (shipbuilding) berth[Add to Longdo]
泊まる(P);泊る
[とまる, tomaru](v5r, vi) (1) to stay at (e.g. hotel); (2) to be docked; to be berthed; to be moored; (P)[Add to Longdo]
泊地
[はくち, hakuchi](n) anchorage; berth[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ