English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความกำกวม, See Also:ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง, Syn.vagueness, incertitude, double meaning
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn.vagueness, deceptiveness, Ant.clearness, certainty
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความกำกวม, ความคลุมเครือ, ความเคลือบคลุม
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)(ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
(n)(ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
social standards ที่ยอมรับคลุมเครือ ขณะที่ที่ละเมิดที่มันSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ปัญหาของฉันคือ: เนื้อหาของข้อความที่ไม่ชัดเจน ทางศีลธรรมที่ดีที่สุดContact (1997)
หนนี้หลีกเลี่ยงสัญญาที่มันกำกวมนะFull House (2004)
ฉันหมดอาลัยตายอยาก ฉันสิ้นหวังกับชีวิตNo Regret (2006)
ถ้าฉันยังไม่ชัดอีกว่าฉันรู้สึกยังไงกับคุณIf It's Only in Your Head (2009)
มันกลับมาแข็งแรงกว่าเดิม ยังกับนางเอกละครน้ำเน่าVitamin D (2009)
นั่นเป็นคำตอบที่กำกวมนะThe Large Hadron Collision (2010)
น้ำเสียงไม่สั่นคลุมเครือ แจ้งแค่ข้อมูลส่วนที่สำคัญEpisode #1.2 (2010)
ฉันเป็นคนโปร่งใสไหม บอกฉันมาสิ ถ้าฉันพูดอะไรที่มันคลุมเครือEpisode #1.2 (2010)
มันระบุช่วงที่กำกวม ระหว่างบ่ายกับค่ำได้ดี ก่อนค่ำThe Lunar Excitation (2010)
อาจจะยังมีความคลุมเครืออยู่Brave New World (2010)
กลิ่นความคลุมเครือทางศีลธรรมฟุ้งไปหมดAccounting for Lawyers (2010)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)ambiguity, See Also:vagueness, obscurity, Syn.ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดแจ้ง, Ant.ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, Example:ประโยค โคลงเรือ นี้มีความกำกวมในเรื่องการตีความประโยค
(n)ambiguity, See Also:unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity, Syn.ความไม่กระจ่าง, ความไม่แน่ชัด, Ant.ความแน่ชัด, ความชัดเจน, Example:เรื่องดังกล่าวยังมีความคลุมเครือต่อผู้ถูกกล่าวหา, Thai Definition:ความไม่ชัดแจ้ง
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)an expression whose meaning cannot be determined from its context
(n)unclearness by virtue of having more than one meaning, Syn.equivocalness, Ant.unequivocalness, unambiguity
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n.;
No shadow of ambiguity can rest upon the course to be pursued. I. Taylor. [ 1913 Webster ]
The words are of single signification, without any ambiguity. South. [ 1913 Webster ]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Doppeldeutigkeit { f }; Zweideutigkeit { f } | Doppeldeutigkeiten { pl }; Zweideutigkeiten { pl }
ambiguity | ambiguities[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)