อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สงคราม[TU Subject Heading]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สงคราม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Das war fast gruselig, aber so war sie.Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
Das war kein Bandenkrieg. Das war 'ne Hinrichtung.Four Brothers (2005)
Sicher, er war der Held meiner Kindheit, aber... die Tatsache, dass ich mit ihm arbeiten konnte, Seite an Seite, bevor er... starb, war... es war... es war ein Geschenk.The Proton Transmogrification (2014)
- Ich war heute Abend bei Sean und er sagte einige Dinge, die einfach nicht richtig waren.Blond Ambition (2014)
Das war letztes Jahr, und wir wissen beide, warum.Blond Ambition (2014)
Jedenfalls, dachte ich, sie hätte mit Nick gestritten, und das Taxi fuhr vorbei, und es war nicht Juliette. - Es war...Blond Ambition (2014)
Sie war so sauer, dass wir zusammen waren.Painted from Memory (2014)
Sie war keine Hure, sie war ein Dienstmädchen.If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Erst war ich sehr froh, ...aber dann wurde mir klar dass meine Mutter dabei war, mich zu verkaufen.If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Colonel Marsh war unser Oberst. Er war ein guter Mann.Beasts of Burden (2014)
Es war ein Sonntag bitterkalt und wir waren eben in der Kapelle angekommen.Beasts of Burden (2014)
Ich fand, das Land war das Tollste, was mir je begegnet war.Point and Shoot (2014)
Wir hatten eine Hochzeit, und alles, was sie bekam, war ein Telefonanruf, nachdem alles vorbei war.We Gotta Get Out of This Place (2014)
Er wird zwar nicht so gut schmecken, aber er wird warm sein....Goodbye (2014)
Es hat zwar nicht gereicht, um alles zurückzuzahlen, aber wir dachten, Sie wissen schon, wenn wir in guten Absichten handeln... aber... es war ihm egal....Goodbye (2014)
Aus diesem Grund habe ich dich zwar nicht geheiratet, aber es war ein großer Pluspunkt.Three Girls and an Urn (2014)
Ich meine, es war eine riesige Sache, weil ich ihn verschluckt habe, aber als es einmal vorbei war, war es wirklich so schön.And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Ich war auch auf der High-School, aber ich kann dir nicht sagen, welcher Präsident Rock Hudson war.And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Es war eher ein Warnschuss, das Rauchen aufzugeben und mit dem Joggen anzufangen.Pilot (2014)
Sie war es, die so dumm war ihm zu vertrauen.Revolution (2014)
Ich wollte sowieso gerade sagen, ich weiß, es war auf komische Weise, weil ich gesagt habe, dass ich dich mag, aber das war ein Fehler.Undercover (2014)
Ich war nervös wegen der Undercover-Sache, hab wohl die Nerven verloren und du warst gerade in der Nähe, also...Undercover (2014)
Was war denn da los? Ich war nervös, weil ich dich nicht schlagen wollte, da hat sich mein Verstand von meinem Körper getrennt.Undercover (2014)
Heute Morgen habe ich dir aber gesagt, dass das nicht mein Ernst war und das war eine Lüge.Undercover (2014)
Ich war vor ihr dort. Sie war noch nicht angekommen.Silence (2014)
War er... war er verletzt?Silence (2014)
- Um ehrlich zu sein, war ich immer etwas enttäuscht, dass du nur eine Kellnerin warst.Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
- War das der Soldat James Ryan? - War es.Mars Landing (2014)
Es war eine schwierige Zeit, es war...Enough Nemesis to Go Around (2014)
Sie war kein bisschen neugierig, warum du ihr gefolgt bist?Enough Nemesis to Go Around (2014)
Ich war so auf das fokussiert, was in diesem Aufzug passiert war, Enough Nemesis to Go Around (2014)
Dies war der Sitz auf dem ich sitzen wollte, es dann aber nicht tat, weil Cracker-Krümel darauf waren.The Locomotion Interruption (2014)
"Larry" und ich war so: "Was?", und du warst so:West Side Story (2014)
Bis ich die Taschen abgesetzt hatte und zurück kam, war das Fenster eingeschlagen und er war weg!Inconceivable (2014)
Mir war nicht bewusst, dass Owen adoptiert war.Inconceivable (2014)
Als Sie gingen, war sie wahrscheinlich tief bestürzt und wandte sich der einzigen Quelle des Trostes zu, die ihr verfügbar war.Inconceivable (2014)
Vielleicht war es ein Versprechen eines Versuchs - oder vielleicht war es ein Vorschlag. - Nein, war es nicht.Heartburn (2014)
Tut mir leid, ich war nicht da... Ich war auf einer Konferenz, also... und dann rief mich Cindy an und sagte, es wären Agenten vom FBI hier...A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
Ich war vor ein paar Wochen hier und sagte dir, dass ich mit Vincent zusammenarbeite, und du warst um meine Sicherheit besorgt.Beast Is the New Black (2014)
Ich sage dem Staatsanwalt, ich war Zeugin, dass es Selbstverteidigung war.Beast Is the New Black (2014)
- Er war mal der Größte, aber da war es echt doof.La dernière échappée (2014)
Er war nicht gut für Pauline und Junior. Er war nie für sie da.Infestation (2014)
Weißt du, Daniel Hardman mag zwar Leute benutzt haben, aber ihm war deren Geschlecht oder deren Farbe scheißegal.Know When to Fold 'Em (2014)
Ich war in einer Zelle, die kleiner als mein Schuhschrank war.Providence (2014)
Pierce war zuständig, nur von ihm erhielt Fury Befehle, und er war HYDRA.Nothing Personal (2014)
Er war all die Zeit dein S.O., kam dir nahe, war dein Mentor, nur um dich anzulügen, dich zu hintergehen.Nothing Personal (2014)
War offensichtlich eine sehr kontroverse These. Sie war mutig.Together Again (2014)
Ich meine, war ich... War das in Ordnung?Mommy (2014)
Matthew war ihr Mann, aber Doug war ihr Liebling. Ihr Kumpel.Most Likely to... (2014)
Auch als wir das Haus verloren, war er immer noch der geniale Kartenspieler, der auf die eine Glückskarte wartete.The Prisoner's Dilemma (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jōmthap] (n) EN: herd of war elephants ; war-elephant troop ; elephant batallion
[kān rop thap jap seuk] (v, exp) EN: fighting in the war ; going to war ; making war ; fighting a battle
[phadet seuk] (v, exp) EN: dispose of a war ; subdue the enemy ; finish a fight ; put an end to the war FR: mettre un terme à la guerre
[songkhrām prasāt] (n, exp) EN: war of nerves ; nerve warfare FR: guerre des nerfs [ f ]
[Susān Thahān Samphanthamit Døn Rrak] (n, prop) EN: Kanchanaburi War Cemetery ; Don Rak United Nation Cemetery ; Don Rak War Cemetery
[yutthabøriwēn] (n) EN: war zone ; military sector ; theater of war
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)the revolution of the American Colonies against Great Britain; 1775-1783, Syn.War of American Independence, American War of Independence, American Revolutionary War
(n)tension between Arabs and Israeli erupted into a brief war in June 1967; Israel emerged as a major power in the Middle East, Syn.Six Day War, Six-Day War
(n)a war between the allies (Russia, France, British Empire, Italy, United States, Japan, Rumania, Serbia, Belgium, Greece, Portugal, Montenegro) and the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, Turkey, Bulgaria) from 1914 to 1918, Syn.Great War, World War 1, First World War, War to End War
(n)a war between the Allies (Australia, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czechoslovakia, Dominican Republic, El Salvador, Ethiopia, France, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, India, Iran, Iraq, Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Panama, Philippines, Poland, South Africa, United Kingdom, United States, USSR, Yugoslavia) and the Axis (Albania, Bulgaria, Finland, Germany, Hungary, Italy, Japan, Rumania, Slovakia, Thailand) from 1939 to 1945, Syn.Second World War, World War 2
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[抗 战 / 抗 戰, kàng zhàn, ㄎㄤˋ ㄓㄢˋ]war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945)#7627[Add to Longdo]
[边 币 / 邊 幣, biān bì, ㄅㄧㄢ ㄅㄧˋ]Border Region currency, issued by the Communist Border Region governments during the War against Japan and the War of Liberation#222597[Add to Longdo]
[烽 火 四 起, fēng huǒ sì qǐ, ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄙˋ ㄑㄧˇ]the fire of war in all four directions (成语 saw); the confusion of war#269036[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Eroberungskrieg { m } | Eroberungskriege { pl }
war of conquest | wars of conquest[Add to Longdo]
Kampfgas { n } | Kampfgase { pl }
war gas | war gases[Add to Longdo]
Krieg { m } | Kriege { pl } | Krieg führen gegen | Krieg führend | im Krieg | vom Krieg betroffen
war | wars | to make war on | waring | at war | war-affected[Add to Longdo]
Kriegserklärung { f } | Kriegserklärungen { pl }
declaration of war | declarations of war[Add to Longdo]
Kriegszustand { m } | im Kriegszustand
state of war | at war[Add to Longdo]
Schlachtross { n } | Schlachtrosse { pl }
war horse | war horses[Add to Longdo]
Vernichtungskrieg { m } | Vernichtungskriege { pl }
war of extermination | wars of extermination[Add to Longdo]
Weltkrieg { m } | Weltkriege { pl }
world war | world wars[Add to Longdo]
Zermürbungskrieg { m } [ mil. ] | Zermürbungskriege { pl }
war of attrition | wars of attrition[Add to Longdo]
Zollkrieg { m } | Zollkriege { pl }
tariff war | tariff wars[Add to Longdo]
sein | seiend | gewesen | ich bin | ich bin nicht | du bist | du bist nicht | er/sie/es ist | er/sie/es ist nicht | wir sind | ihr seid | sie sind | ich/er/sie war | du warst | wir waren | ihr wart | sie waren | ich bin/war gewesen | du bist/warst gewesen | er/sie ist/war gewesen | wir/sie sind/waren gewesen | ihr seid/wart gewesen | ich/er/sie wäre | sei!; seid! | sei so nett und ...; seid so nett und ...
to be { was, were; been } | being | been | I am; I'm | I am not; I'm not; I ain't | you are; you're | you are not; you aren't; you ain't | he/she/it is; he's | he/she/it isn't; is not | we are; we're | you are; you're | they are | I/he/she was | you were | we were | you were | they were | I have/had been; I've been | you have/had been; you've been | he/she has/had been | we/they have/had been | you have/had been | I/he/she would be | be! | be so kind as to ...[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[せんご, sengo](n-adv, n-t, adj-no) postwar period; period after Second World War; (P)#1856[Add to Longdo]
[ぼしんせんそう, boshinsensou](n) Boshin War (Japanese civil war between Imperial and shogunate forces, 1868-1869)#16984[Add to Longdo]
[せんぼつしゃついとう, senbotsushatsuitou](n, adj-no) war memorial; memorial (monument) to war dead[Add to Longdo]
[そこくせんそう, sokokusensou](n) Patriotic War (Russian name for the war with Napoleon in 1812)[Add to Longdo]
[だいそこくせんそう, daisokokusensou](n) Great Patriotic War (Russian name for the war along the eastern front during World War II)[Add to Longdo]
[どくふつせんそう, dokufutsusensou](n) (See 普仏戦争) Franco-German War (i.e. the Franco-Prussian War, 1870-1871)[Add to Longdo]
[りくとうさんりゃく, rikutousanryaku](n) two books on the art of war in ancient China; the secrets (essence) of the art of war; secrets of successful life; precepts for living[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)