left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โซ (ร) ถึ อาว ถึ//S AO1 R T AW1 T//sˈɔːrt ˈaʊt/helppracticeฝึกออกเสียง
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-sort out-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sort out, *sort out*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้surtout
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sort out
(phrv)จัดลำดับ, See Also:เรียงลำดับ, Syn.separate out, sift out
sort out
(phrv)แยกออก, See Also:แบ่งออกมา, เลือก
sort out
(phrv)ทำให้กระจ่าง, See Also:แก้ไข, ทำให้ชัดเจน, Syn.straighten out
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sort out this motorcar. Anson!
- แอนสันThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
If you had to sort out all that junk, like that thing with the movies.
ถ้าคุณมีการจัดเรียงออกขยะทั้งหมดว่าเหมือนสิ่งมีภาพยนตร์ที่12 Angry Men (1957)
Just go back to the main stairwell and everything will be sorted out there. The hell it will.
กลับไปบันไดใหญ่ดีกว่า\ที่นั่นเตรียมการไว้เรียบร้อยแล้วTitanic (1997)
It will all get sorted out back there. Go back to the main stairwell.
ทุกอย่างจัดไว้แล้ว กลับไปที่บันไดใหญ่Titanic (1997)
I just moved here. I've got to get everything sorted out.
ฉันเพิ่งเข้ามาอยู่ จะต้องจัดการอะไรอีกเยอะApril Story (1998)
She needs to sort out her priorities.
เธอน่าจะรู้อะไรมาก่อนมาหลังนะHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'll help you get this all sorted out, all right?
ฉันจะช่วยนายละกันโอเค?Underworld (2003)
In the age of biology the politics is going to sort out between those who believe life first has intrinsic value and therefore we should choose technologies and commercial venues that honour the intrinsic value...
ในยุคชีวภาพ การเมืองคือการแบ่งขั้วระหว่าง คนที่เชื่อว่าชีวิตมีคุณค่าที่เป็นแก่นแท้ xxxx และเราควรเลือกเทคโนโลยีThe Corporation (2003)
I can just tell her and get this all sorted out.
ฉันว่าฉันจะหาโอกาสบอกเธอEating Out (2004)
How do we sort out the liars?
เราจะแยกผู้ที่โกหกได้อย่างไรHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
They sort out problems for other people.
คอยคุ้มครองคนให้ปลอดภัย พอพ่อเริ่มทำงานใหม่นี้นะHouse of Fury (2005)
- Yes. He has some issues to be sorted out.
ผมว่ามีบางประเด็นที่ควรรู้เกี่ยวเกี่ยวกับเขาThe Last King of Scotland (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คัดออก
(v)sort out, See Also:separate, weed out, sift out, Syn.ให้ออก, เลือกออก, Example:การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ
จำแนกแยกแยะ
(v)sort out, See Also:digest, separate, segregate, sift, Syn.แยก, แยกแยะ, แบ่งแยก, Example:นักวิชาการได้จำแนกแยกแยะประเภทของผ้าทอพื้นบ้านของกลุ่มคนไทกลุ่มต่างๆ ไว้
สังคายนา
(v)check up, See Also:sort out, Syn.สะสาง, Example:มีคนเสนอให้สังคายนากฎต่างๆ เกี่ยวกับการเกณฑ์ทหารใหม่, Thai Definition:ทำให้เรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่ค้างคาอยู่ให้หายยุ่ง
คัดแยก
(v)sort out, See Also:pick out, screen, choose, select, Syn.คัด, เลือกเฟ้น, Example:หลังจากเก็บเกี่ยวต้นข้าวโพดแล้ว เกษตรกรจะคัดแยกต้นที่สมบูรณ์แข็งแรงออกมาก่อน, Thai Definition:เลือกสิ่งที่รวมกันอยู่ออกจากกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ให้ออก
[hai-øk] (v) EN: sort out ; retire
จำแนก
[jamnaēk] (v) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift  FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer
จำแนกแยกแยะ
[jamnaēk yaēkyae] (v, exp) EN: sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift  FR: séparer ; trier
จัดให้
[jat hai] (v) EN: manage ; sort out  FR: diriger
คัดออก
[khat øk] (v, exp) EN: sort out ; separate ; weed out ; sift out  FR: exclure ; éliminer
คัดแยก
[khatyaēk] (v) EN: sort out ; pick out ; screen ; choose ; select  FR: trier ; séparer ; sélectionner
สะสาง
[sasāng] (v) EN: put in order ; sort out ; tidy up ; check up ; clear ; handle ; manage ; treat ; deal with ; settle  FR: ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider
สะสางเอกสาร
[sasāng ekkasān] (v, exp) EN: sort out documents  FR: trier des documents ; ranger des documents
แยกประเภท
[yaēk praphēt] (v, exp) EN: classify ; categorize ; sort out ; arrange in classes
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
揲
[揲, shé, ㄕㄜˊ]sort out divining stalks#168805[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
分ける(P);別ける
[わける, wakeru](v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P)#8352[Add to Longdo]
選り分ける(P);より分ける;えり分ける
[よりわける(選り分ける;より分ける)(P);えりわける(選り分ける;えり分ける), yoriwakeru ( yori wake ru ; yori wake ru )(P); eriwakeru ( yori wake ru ; eri wake ](v1, vt) to classify; to sort out; to sift through; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ