[baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner
[baeng nāthī] (v, exp) EN: assign ; allocate FR: assigner les tâches
[chang toktaeng phāinai] (n, exp) EN: interior designer
[jaēk] (v) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer
[jotthabīen] (v) EN: register ; enroll FR: consigner ; enregistrer
[kamnot] (v) EN: prescribe ; stipulate ; fix ; determine ; estimate ; set ; settle ; assign ; appoint ; allocate FR: déterminer ; définir ; établir ; évaluer ; fixer ; stipuler ; arrêter ; prescrire ; assigner ; allouer
[kamnot hai] (v, exp) EN: assign ; prescribe ; stipulate ; allot FR: assigner ; proposer ; allouer
[kamnot nāthī] (v, exp) EN: allot work ; assign a job FR: assigner un travail
[khanān cheū] (v, exp) EN: call ; name ; designate FR: appeler ; désigner ; nommer
[leūak] (v) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; elect FR: choisir ; sélectionner ; préférer ; voter ; élire ; désigner
[longcheū] (v) EN: sign ; autograph ; put down one's name ; enter one's name FR: signer ; apposer sa signature ; parapher = parafer ; indiquer son nom
[longnām] (v) EN: sign ; autograph ; put down one's name FR: signer ; apposer sa signature
[longthabīen] (v) EN: register ; enroll ; record FR: enregistrer ; consigner
[māitheung] (v) EN: mean ; be FR: signifier ; désigner ; être
[manthanākøn] (n) EN: interior designer FR: designer [ m ]
[nak økbaēp] (n, exp) EN: designer
[nak økbaēp faēchan] (n, exp) EN: fashion designer FR: créateur de mode [ m ]
[phī] (n) EN: friend (for s.o. older), person (general term for s.o. older), you ( to s.o. older – inf.) FR: aîné [ m ] ; aînée [ f ] ; ami (plus âgé) [ m ] ; amie (plus âgée) [ f ] ; personne (général, pr désigner qqn de plus âgé) ; tu ( pr s'adresser à qqn de plus âgé – inf.)
[phū-økbaēp] (n) EN: designer ; creator ; architect ; planner ; deviser FR: concepteur [ m ] ; réalisateur [ m ]
[phū sen sanyā] (n, exp) EN: signatory ; signer
[rīek cheū] (v) EN: designate ; call ; call out names ; call the roll ; make a roll call FR: appeler ; désigner ; nommer ; faire l'appel
[sanōe cheū] (v, exp) EN: nominate ; put forward one's name ; offer one's name for selection FR: désigner ; nommer
[sen] (v) EN: sign FR: signer ; parafer
[sen cheū] (v) EN: sign FR: signer
[sen løi] (v, exp) FR: signer en blanc
[sen sanyā] (v, exp) EN: sign a contract FR: signer un contrat
[taengtang] (v) EN: appoint ; name FR: nommer ; désigner ; promouvoir
[tang] (v) EN: appoint ; assign sb to ; fix FR: fixer ; désigner ; commettre
[yøm] (v) EN: give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit FR: céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner