left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เพ้ เฉิ่น ถลี่//P EY1 SH AH0 N T L IY0//pˈeɪʃəntliː/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-patiently-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: patiently, *patiently*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
patiently
(adv)อย่างอดทน, Syn.calmly, quietly
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A thousand apologies, O patient one.
ขออภัยนับพันครั้ง เจ้าได้มันมาแล้วใช่ไหม?Aladdin (1992)
A patient in your care suddenly runs amok beats his girlfriend to death with a brick.
คนไข้ในความดูแลของคุณ อยู่ๆก็อาละวาด... ...ตบตีแฟนของเขาจนตาย ด้วยก้อนอิฐBasic Instinct (1992)
I don't talk about my patients.
ผมจะไม่พูดเกี่ยวกับคนไข้ของผมBasic Instinct (1992)
Right. I didn't. I was treating a patient that killed his pregnant girlfriend.
ใช่ ผมไม่ได้ทำ ผมกำลังดูแลคนไข้ ที่ฆ่าแฟนเขาที่กำลังตั้งครรภ์Basic Instinct (1992)
Just be patient. Stay where you are for about a year.
ทนอีกหน่อยสิ อยู่ที่ที่คุณอยู่น่ะแหละBasic Instinct (1992)
My patient's here.
คนไข้ผมมาแล้วBasic Instinct (1992)
About taking me on as a patient.
ว่าจะให้ฉันเป็นคนไข้ของคุณBasic Instinct (1992)
I can't stay here while I've got a patient here. I have to go.
ผมอยู่ที่นี่ไม่ได้ขณะที่ คนไข้ผมอยู่ที่นี่ ผมต้องไปแล้วBasic Instinct (1992)
If you follow inter-subjectivity to its natural end aren't you asking who's the patient and who's the doctor?
ถ้าคุณติดตามผู้กระทำที่มากกว่า 1 ถึง การลงเอยแบบธรรมชาติ... คุณจะไม่ถามเหรอว่าใครคือคนไข้ และใครคือหมอ?Basic Instinct (1992)
I told you, I don't socialize with my patients.
ผมบอกคุณแล้วไง ผมไม่สังคมกับ คนไข้ของผมBasic Instinct (1992)
She's a private patient of mine.
เธอเป็นคนไข้ส่วนตัวของผมBasic Instinct (1992)
So your ex and your private patient were both screwing Adam T owers.
งั้นอดีตภรรยาและคนไข้คุณ ทั้งคู่ก็นอนกับอดัม ทาวเวอร์Basic Instinct (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจเย็น
(adv)calmly, See Also:patiently, composedly, Ant.ใจร้อน, รีบร้อน, Example:เขาซุ่มดูพฤติกรรมของสิงโตอย่างใจเย็น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก้มหน้าทนไป
[kom nā thon pai] (v, exp) EN: endure with fortitude ; bear patiently
มุทะลุ
[muthalu] (adv) EN: impetuously ; rashly ; recklessly ; hastily ; impatiently  FR: impétueusement
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
patiently
(adv)with patience; in a patient manner, Ant.impatiently
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Patiently

adv. In a patient manner. Cowper. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
もどかしげに
[modokashigeni](adv) fretfully; impatiently[Add to Longdo]
一日三秋
[いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu](n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity[Add to Longdo]
一日千秋
[いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu](n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity[Add to Longdo]
堪え忍ぶ;耐え忍ぶ
[たえしのぶ, taeshinobu](v5b, vt) to put up with; to endure; to bear patiently[Add to Longdo]
凝乎と
[じっと(P);じーっと;じーと, jitto (P); ji-tto ; ji-to](adv, n, vs) (1) (on-mim) (uk) (じーっと is more emphatic. 凝乎と is rare.) motionlessly; (2) (uk) fixedly (e.g. of staring); (3) (uk) patiently; (4) (uk) firmly (e.g. hold); restrained; (P)[Add to Longdo]
今や遅しと
[いまやおそしと, imayaososhito](adv) impatiently; eagerly[Add to Longdo]
根気よく;根気良く
[こんきよく, konkiyoku](adv) (See 根気) patiently; with perseverance[Add to Longdo]
待ちわびる;待ち侘びる;待ち詫びる;待ち佗びる(iK)
[まちわびる, machiwabiru](v1, vt) to be tired of waiting; to wait impatiently[Add to Longdo]
待ち兼ねる
[まちかねる, machikaneru](v1, vt) to wait impatiently for; (P)[Add to Longdo]
待ち切れない
[まちきれない, machikirenai](adj-i) waiting impatiently for[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ