left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน เถ่อ (ร) เฟี้ย (ร) อิน//IH2 N T ER0 F IH1 R IH0 N//ˌɪntɜːʴfˈɪr ɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-interfere in-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: interfere in, *interfere in*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
interfere in
(phrv)เข้าไปเกี่ยวข้อง, See Also:เข้าไปยุ่ง, ยุ่งกับ, Syn.meddle in
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're not gonna interfere in our business.
พวกเขาไม่ก้าวก่ายเรื่องของเราIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
We'll fulfill our responsibilities, but not interfere in each other's private lives.
เราจะอยู่ด้วยกัน แต่จะไม่เข้าไปยุ่งกับชีวิตส่วนตัวไงSweet 18 (2004)
You said we have to fulfill our responsibilities, but never interfere in each other's private lives.
เธอเคยพูดว่าเราจะอยู่ด้วยกัน แต่จะไม่ก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของอีกฝ่ายSweet 18 (2004)
And my 3G connection gets interference in here sometimes.
ระบบ 3G ของโทรศัพท์ผม บางทีก็ชอบค้างChuck Versus the Sensei (2008)
I would not presume to interfere in affairs of state.
หม่อมฉันไม่ควรจะ เข้าไปก้าวก่ายกิจการของรัฐ เพคะThe Other Boleyn Girl (2008)
This isn't a situation you need to interfere in.
มันไม่ใช่เรื่องที่คุณจะเข้ามายุ่งเกี่ยวได้Episode #1.6 (2010)
If there's nothing wrong with me, you can't interfere in my business anymore either.
ถ้าผมไม่เป็นไร ปู่ก็เหมือนกัน อย่ามายุ่งกับผมอีกนา!Episode #1.9 (2010)
No god shall interfere in the affairs of man unless the Titans are released.
เทพเจ้าไม่ก้าวก่ายเรื่องมนุษย์ เว้นแต่ไททันส์ถูกปลดปล่อยImmortals (2011)
Before you left I asked you not to interfere in my fight with Aife.
ก่อนุณจะไปฉันผมไม่ไดถามคุณ เพื่อขัดขวางการต่อสู้Something Wicked This Fae Comes (2011)
When are you going to learn not to interfere in Dark Fae business?
เมื่อไรจะรู้ซะทีว่าอย่ามาแส่ เรื่องของเฟมืดIt's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
As you can see, our superiors' interference in Chuck Bartowski's life has only just begun.
การเข้าแทรกแซงที่เหนือชั้นกว่าของเราในชีวิตบาเทาวสกี้ เพิ่งจะเริ่มขึ้นChuck Versus the Zoom (2011)
It's kind of laughable to interfere in each other's personal life.
มันน่าขำที่จะไปยุ่งเรื่องส่วนตัวของคนอื่นEpisode #1.8 (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แทรกแซง
(v)intervene (in), See Also:interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example:ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition:แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น
แทรกแซง
(v)intervene (in), See Also:interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example:ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition:แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น
แทรกแซง
(v)intervene (in), See Also:interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example:ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition:แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แทรกแซง
[saēksaēng] (v) EN: intervene (in) ; interfere in ; intrude in ; intercede in ; step into ; meddle in  FR: intervenir ; interférer ; se mêler de
EDICT JP-EN Dictionary
夫婦喧嘩は犬も食わない
[ふうふげんかはいぬもくわない, fuufugenkahainumokuwanai](exp) (id) One should not interfere in lover's quarrels[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ