36 ผลลัพธ์ สำหรับ

แทรกแซง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แทรกแซง-, *แทรกแซง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)intervene (in), See Also:interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in, Example:ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ, Thai Definition:แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น

แทรกแซง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แทรกแซง

ก. แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แทรกแซง

[saēksaēng] (v) EN: intervene (in) ; interfere in ; intrude in ; intercede in ; step into ; meddle in FR: intervenir ; interférer ; se mêler de

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Astrocytoma, Infiltrative

แทรกแซงเข้าไปในเนื้อสมองข้างเดียวอย่างกว้างขวาง[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But I've totally reconfigured... both the nootropic and the cyberlearning programs... without aggression factors.

แต่ฉันต้องขอบอกว่า.. ..ไอ้การทดลองทั้งหลาย รวมถึงโปรแกรมเรียนรู้เสมือนเนี่ย เขาตอบรับมัน โดยที่ฉันไม่ต้องเข้าไปแทรกแซงเลยThe Lawnmower Man (1992)

That I missed something in those other kids?

อะไร มีอะไรแทรกแซง ที่นี่หรือ ?Deep Throat (1993)

- This was divine intervention.

- นี่คือการแทรกแซงของพระเจ้าPulp Fiction (1994)

You know what divine intervention is?

คุณจะรู้ว่าสิ่งที่การแทรกแซงของพระเจ้าคืออะไร?Pulp Fiction (1994)

The meddling little fools!

แทรกแซงคนโง่น้อย!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

Your father had too many visitors. They interfered with hospital service.

คุณพ่อของคุณมีผู้เข้าชมมากเกินไป พวกเขาแทรกแซงกับการให้บริการของโรงพยาบาลThe Godfather (1972)

ladies and gentlemen, as of this afternoon, the undersecretary for south American affairs emphatically denies any and all intervention in the current realignment of top positions in the paraguayan air force.

บ่ายวันนี้ อธิบดีกรมกิจการอเมริกาใต้ ได้ยืนยันการปฏิเสธ ว่าไม่มีการเข้าแทรกแซงการแต่งตั้งSpies Like Us (1985)

Have you a sales force, or are you still relying on divine intervention?

คุณมีแรงขายหรือคุณยังคงอาศัยการแทรกแซงของพระเจ้า?The Russia House (1990)

My goals didn't change a lot in the intervening years. -Vincent. -Much to my parents' dismay.

เป้าหมายของผมไม่เปลี่ยนมากนัก จนเมื่อพ่อแม่ผมชักท้อใจและเริ่มเข้ามาแทรกแซงGattaca (1997)

- Has been Truman's father, Kirk, and his attempt at in filtration.

ซึ่งโผล่เข้าไปแทรกแซงในโชว์ แต่ก่อนคุยเรื่องนี้ ผมเข้าใจว่าThe Truman Show (1998)

But my dad interferes less in my life when I pretend... to be an upstanding young citizen with a respectable job.

พ่อผมจะเข้ามาแทรกแซงน้อยลง ถ้าผมทำงานสุจริต หรือทำตัวเป็นเยาวชนตัวอย่างAmerican Beauty (1999)

I have heard of your interventions

ฉันเคยได้ยินของการแทรกแซงของคุณGTO (1999)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

intervene between

(phrv)เข้ามาแทรกระหว่าง, See Also:แทรกแซงระหว่าง, Syn.interpose between

interfere

(vi)ก้าวก่าย, See Also:แทรกแซง, เข้าไปยุ่งเรื่องคนอื่น, Syn.interlope, intervene, meddle

strike into

(phrv)แทรกแซง, See Also:ขัดจังหวะ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

interfere

(อินเทอเฟียร์') vi. แทรกแซง, ยุ่ง, สอดแทรก, ก้าวก่าย, ขัดขา, รบกวน, แย้งกัน., See Also:interferer n. interferingly adv.

interference

(อินเทอเฟีย'เรินซฺ) n. การแทรกแซง, การสอดแทรก, การรบกวน, สิ่งรบกวน, สิ่งขัดขวาง., See Also:interferential adj., Syn.intrusion, intervention, hindrance

intervene

(อินเทอวีน') vt. แทรกแซง, ก้าวก่าย, เกิดขึ้นระหว่าง, เกิดขึ้นโดยบังเอิญและขัดขวาง, ยุ่ง, See Also:intervener, intervenor n. intervenient adj., Syn.interfere

intervention

(อินเทอเวน'เชิน) n. การแทรกแซง, การก้าวก่าย, การยุ่ง., See Also:interventional adj., Syn.interference

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

interfere

(vi)แย้งกัน, สอดแทรก, แทรกแซง, รบกวน

interference

(n)การสอดแทรก, การแทรกแซง, การรบกวน

intermeddle

(vi)แทรกแซง, ก้าวก่าย, เลือก

interpose

(vi, vt)สอดแทรก, พูดสอด, ขวาง, ก้าวก่าย, แทรกแซง, กั้นกลาง, ห้ามปราม

intervene