left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อ๊าย เดิ่ล เหนอะ สึ//AY1 D AH0 L N AH0 S//ˈaɪdəlnəs/helppracticeฝึกออกเสียง
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-idleness-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: idleness, *idleness*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
idleness
(n)ความเกียจคร้าน, See Also:ความขี้เกียจ, Syn.indolence, laziness
Nontri Dictionary
idleness
(n)ความเกียจคร้าน, การอยู่ว่างๆ, การผลาญเวลา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A pity it should be idle all these years.
เสียดาย มันถูกทิ้งไว้เปล่าประโยชน์ ทั้งหมดนานมากThe Great Dictator (1940)
You're idle. - Oh, ta. - Entertaining the troops.
โอ้ กรับ ความบันเทิงทหารHow I Won the War (1967)
Um... No idle chatter
ห้ามคุยSpirited Away (2001)
Soldiers will fall prey to idle palace gossip.
ทหารตกเป็นเหยื่อ... ของเรื่องซุบซิบในปราสาทThe Scorpion King (2002)
You're not going to be Missish now, and pretend to be affronted by an idle report?
ลูกไม่ได้กำลังกลายเป็น "มิสซิส" ตอนนี้หรอก และไม่ต้องแกล้งว่าโดนสบประมาทด้วยจดหมายเหลวไหลนี้Episode #1.6 (1995)
And in the blue corner, our hero and man of justice who said no to being idle to Kang Taewook's unacceptable behavior, our very own Jjang!
และมุมน้ำเงิน ฮีโรของเรา ผู้รักความยุติธรรม คนที่ปฎิเสธที่จะปล่อยให้... . พฤติกรรมที่ยอมรับไม่ได้ของ คง เท วุก จาง ของเรา!Fly, Daddy, Fly (2006)
How is this idle news?
ข่าวนี้เป็นข่าวไร้สาระได้อย่างไร?Episode #1.8 (2006)
Death threats idly.
การขู่ฆ่าอันนี้มีขึ้นเล่นๆChapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Or you can sit idly and bleed out on the floor.
หรือแกจะนั่งอยู่เฉยๆ รอให้เลือดไหลเต็มพื้น.Saw IV (2007)
I do not take death threats idly.
ผมไม่สามารถ ยอมรับการขู่ฆ่า อย่างนิ่งเฉยChapter One 'Four Months Later...' (2007)
I know that that crane has been idle, because I pulled the plug on this construction site a week ago.
ผมรู้ว่าเครนนั้นไม่ได้ถูกใช้งานอยู่ เพราะผมเป็นคนดึงปลั๊กออกเอง ที่ไซต์งานนี้เมื่ออาทิตย์ก่อนWrecking Crew (2008)
- Like an idle king. - You have no right!
เจ้าไม่มีสิทธิ์ที่...The Mark of Nimueh (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความเฉื่อยชา
[khwām cheūaychā] (n) EN: sluggishness ; laziness ; indolence ; idleness ; inactivity ; inertia  FR: paresse [ f ] ; fainéantise [ f ] ; indolence [ f ] ; inertie [ f ]
กินนอน
[kin-nøn] (v, exp) EN: do nothing except eat and sleep ; live a life of idleness  FR: ne rien faire que manger et dormir
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
idleness
(n)having no employment, Syn.idling, loafing
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Idleness

n. [ AS. īdelnes. ] The condition or quality of being idle (in the various senses of that word); uselessness; fruitlessness; triviality; inactivity; laziness.

Syn. -- Inaction; indolence; sluggishness; sloth. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
怠惰
[怠 惰, dài duò, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛˋ]idleness#90088[Add to Longdo]
逸豫
[逸 豫, yì yù, ㄧˋ ㄩˋ]idleness and pleasure[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Müßiggang ist aller Laster Anfang. [ Sprw. ]
Idleness is the beginning of all vice. [ prov. ][Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
怠惰(P);怠情(iK)
[たいだ, taida](adj-na, n) laziness; idleness; sloth; (P)#9603[Add to Longdo]
ごろごろ
[gorogoro](adv, n, vs, adv-to) (1) (on-mim) thunder; purring; grumbling (e.g. stomach); (2) something large and heavy starting to roll; (3) scattered about; (4) idleness; idle about; (5) having a foreign substance in (e.g. one's eye or stomach); (P)[Add to Longdo]
アイドゥルネス;アイドルネス
[aidourunesu ; aidorunesu](n) idleness[Add to Longdo]
安佚;安逸
[あんいつ, an'itsu](n, adj-na) (idle) ease; idleness; indolence[Add to Longdo]
一暴十寒
[いちばくじっかん, ichibakujikkan](exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius)[Add to Longdo]
懐手;ふところ手
[ふところで, futokorode](n, vs) with hands in pockets; idleness[Add to Longdo]
居食い
[いぐい, igui](n, vs) living in idleness[Add to Longdo]
座食
[ざしょく, zashoku](n, vs) living in idleness[Add to Longdo]
財産を食いつぶす;財産を食い潰す
[ざいさんをくいつぶす, zaisanwokuitsubusu](exp, v5s) to run through one's fortune (in idleness)[Add to Longdo]
寝食い
[ねぐい, negui](n) living in idleness[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ