left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/หึ หยู่ มิ หลิ ถี่//HH Y UW0 M IH1 L IH0 T IY0//hjuːmˈɪlɪtiː/helppracticeฝึกออกเสียง
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-humility-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: humility, *humility*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
humility
(n)ความอ่อนน้อมถ่อมตน, See Also:ความนอบน้อม
Hope Dictionary
humility
(ฮิวมิล'ลิที) n. ความถ่อมตัว, ความนอบน้อม, Syn.meekness
Nontri Dictionary
humility
(n)ความคลายพยศ, ความลดเกียรติ, ความต่ำต้อย, ความนอบน้อม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride.
เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ บรรลุ ความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขารู้ ว่าเขาได้บรรลุเป้าหมาย และเขารู้ว่ามันก็ไม่น่าอายThe Old Man and the Sea (1958)
He was a man who made humility and simple truth more powerful than empires."
เขาเป็น ผู้ทำให้ความถ่อมตัว และความจริงGandhi (1982)
With full humility and utmost gratitude I accept this great honor and I promise I will do my best to represent my nation my planet and my God on this historic journey.
ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่าง เต็มรูปแบบและความกตัญญูสูงสุด ฉันยอมรับเกียรติที่ยิ่งใหญ่นี้ และฉันสัญญาว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด เพื่อเป็นตัวแทนของประเทศของฉันContact (1997)
I wish that everyone, if even for one moment could feel that awe and humility and hope.
ฉันต้องการ ที่ทุกคนถ้าแม้หนึ่ง ขณะContact (1997)
These past few weeks have left us all with a profound sense of humility in the face of nature's destructive power.
เราได้บทเรียนจาก 2-3 สัปดาห์ที่แผ่นมา... ...เราไม่อาจต่อกลอนกับมหันตภัยธรรมชาติThe Day After Tomorrow (2004)
I come to you with great humility.
ข้ามาที่นี่เพื่อเสียง ที่หามีใครสำเหนียกเหล่านั้น300 (2006)
She freaked, but just think of it As a lesson in humility.
เธอประสาท แต่คิดซะว่า เป็นบทเรียนกำราบเธอChapter Six 'The Line' (2007)
And even then, I fold my hands in humility before you... because we don't believe we are above or beneath any individual.
และยิ่งไปกว่านั้น, ผมพนมมือ ด้วยความนอบก่อนคุณ... เพราะเราไม่ได้เชื่อว่า เราสูงกว่าหรือต่ำกว่าใครทั้งนั้นNamastey London (2007)
Come. Teach him a lesson in humility.
มาสั่งสอนมันให้ฉันดูทีEpic Movie (2007)
They mock our humility and our piousness.
พวกเขาเยาะเย้ยความเป็นมนุษย์ และความเลื่อมใสของเราThe Mist (2007)
You should see this as a lesson of humility from God, Papa- Videl-
พระเจ้าท่านอาจจะให้นี่เป็นบทเรียนก็ได้นะคะคุณพ่อDragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
The mark of a true hero is humility.
วีรบุรุษที่แท้จริงต้องมีความถ่อมตนKung Fu Panda (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความนอบน้อม
[khwām nøpnøm] (n) EN: humility
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
humility
(n)a disposition to be humble; a lack of false pride, Syn.humbleness, Ant.conceit
humility
(n)a humble feeling, Syn.humbleness, Ant.pride
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Humility

n.; pl. Humilities [ OE. humilite, OF. humilité, humelité, F. humilité, fr. L. humiliatis. See Humble. ] 1. The state or quality of being humble; freedom from pride and arrogance; lowliness of mind; a modest estimate of one's own worth; a sense of one's own unworthiness through imperfection and sinfulness; self-abasement; humbleness. [ 1913 Webster ]

Serving the Lord with all humility of mind. Acts xx. 19. [ 1913 Webster ]

2. An act of submission or courtesy. [ 1913 Webster ]

With these humilities they satisfied the young king. Sir J. Davies.

Syn. -- Lowliness; humbleness; meekness; modesty; diffidence. -- Humility, Modesty, Diffidence. Diffidence is a distrust of our powers, combined with a fear lest our failure should be censured, since a dread of failure unconnected with a dread of censure is not usually called diffidence. It may be carried too far, and is not always, like modesty and humility, a virtue. Modesty, without supposing self-distrust, implies an unwillingness to put ourselves forward, and an absence of all over-confidence in our own powers. Humility consists in rating our claims low, in being willing to waive our rights, and take a lower place than might be our due. It does not require of us to underrate ourselves. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
薄礼
[薄 礼 / 薄 禮, bó lǐ, ㄅㄛˊ ㄌㄧˇ]humility term: my meager gift#90059[Add to Longdo]
薄面
[薄 面, bó miàn, ㄅㄛˊ ㄇㄧㄢˋ]humility term: my meager sensibilities; blushing face; please do it for my sake (i.e. to save my face)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
上げる(P);挙げる(P);揚げる(P)
[あげる, ageru](v1, vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1, vi) (22) (of the tide) to come in; (v1, vi, vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P)#5990[Add to Longdo]
お粗末さまでした;お粗末様でした
[おそまつさまでした, osomatsusamadeshita](exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten[Add to Longdo]
恭謙
[きょうけん, kyouken](adj-na, n) (uk) modesty; humility[Add to Longdo]
謙虚
[けんきょ, kenkyo](adj-na, n) modesty; humility; (P)[Add to Longdo]
謙譲
[けんじょう, kenjou](adj-na, n) modesty; humility[Add to Longdo]
謙遜(P);謙そん
[けんそん, kenson](adj-na, n, adj-no) humble; humility; modesty; (P)[Add to Longdo]
卑下
[ひげ, hige](n, vs, adj-no) self-abasement; humility; self-depreciation[Add to Longdo]
卑下自慢
[ひげじまん, higejiman](exp) (id) Too much humility is pride[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ