left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-釁-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 釁, *釁*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[釁, xìn, ㄒㄧㄣˋ]to quarrel, to dispute; a blood sacrifice
Etymology: -
Variants: 衅
hanziplay-stroke
[衅, xìn, ㄒㄧㄣˋ]to quarrel, to dispute; a blood sacrifice
Etymology: [pictophonetic] blood
Variants: 釁, Rank: 3146
KANJIDIC with AnimCJK
[釁] Meaning: smear with blood
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: ちぬ.る, すき, ひま, chinu.ru, suki, hima
Radical:酉,Decomposition:
Variants: 衅
[衅] Meaning: consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift
On-yomi: キン, kin
Kun-yomi: ちぬ.る, すき, ひま, chinu.ru, suki, hima
Radical:血,Decomposition:⿰血半
Variants: 釁
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
衅
[衅 / 釁, xìn, ㄒㄧㄣˋ]quarrel; dispute; a blood sacrifice (arch.)#28174[Add to Longdo]
釁
[釁, xìn, ㄒㄧㄣˋ]offer blood in sacrifice#230519[Add to Longdo]
边衅
[边 衅 / 邊 釁, biān xìn, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ]clash on the frontier; border conflict#266518[Add to Longdo]
观衅伺隙
[观 衅 伺 隙 / 觀 釁 伺 隙, guān xìn sì xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄙˋ ㄒㄧˋ]lit. to look for holes, and observe gaps (成语 saw); to search out one's opponent's weak points; to look for the Achilles heel[Add to Longdo]
衅端
[衅 端 / 釁 端, xìn duān, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢ]pretext for a dispute[Add to Longdo]
衅隙
[衅 隙 / 釁 隙, xìn xì, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˋ]enmity[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But his father was like a rock. He claimed it was provocation.
[CN]可他爸象塊石頭，說這是挑釁.Man of Iron (1981)
We need someone to draw his fire, the hybrids are immune to it, so they're our best bet.
[CN]我們需要人手先去挑釁他 混血兒對此正適合 他們是我們最好的先鋒The Killer (2012)
North Korea continues to act in a provocative and belligerent manner.
[CN]朝鮮繼續採取挑釁 和交戰的態度Red Dawn (2012)
It's an aggressive move from Hunt.
[CN]這是亨特的挑釁之舉Rush (2013)
Turn the lifeboat sideways to the waves... accompanied by harsh, aggressive use of the whistle.
[CN]伴隨刺耳挑釁的哨音Life of Pi (2012)
I will bite my thumb at them, which is disgrace to them if they bear it.
[CN]我會指著鼻子對他們挑釁，教他們難堪Shakespeare in Love (1998)
He started it. He's a bully.
[CN]他先挑釁的 他在欺負我Homefront (2013)
You just picked a fight with a werewolf.
[CN]這是向狼人挑釁 你清楚嗎?We'll Always Have Bourbon Street (2012)
That does feel attacking.
[CN]- 聽上去確實有點挑釁 - 就是的吧The Intern (2013)
Lauda was unable so restart after Hunt's aggressive move caused them both to spin out in the last lap of the race.
[CN]勞達無法重新發動 在亨特的挑釁舉動 造成兩人在最後一圈打滑摔出後Rush (2013)
If you're going to make personal remarks...
[CN]如果你一直挑釁The Great Gatsby (2013)
And you, with your uncompromising, prudish rigidity, and your condescension, and your infuriating belief that you're always the smartest one in the room.
[CN]而你 你固執強硬 墨守陳規 你自覺高人一籌 你挑釁地認為 自己永遠是最聰明的We All Fall Down (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ