บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
42
ผลลัพธ์ สำหรับ
-通知-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
通知
,
*通知*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
通知
[
通
知
,
tōng zhī
,
ㄊㄨㄥ ㄓ
]
to notify; to inform; notice; notification
#1407
[Add to Longdo]
事先通知
[
事
先
通
知
,
shì xiān tōng zhī
,
ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄓ
]
preliminary notification; to announce in advance
[Add to Longdo]
前向拥塞通知
[
前
向
拥
塞
通
知
/
前
向
擁
塞
通
知
,
qián xiàng yōng sāi tōng zhī
,
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ
]
Forward Explicit Congestion Notification; FECN
[Add to Longdo]
逆向拥塞通知
[
逆
向
拥
塞
通
知
/
逆
向
擁
塞
通
知
,
nì xiàng yōng sāi tōng zhī
,
ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ
]
Backward Explicit Congestion Notification; BECN
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
通知書
[ツウチショ, tsuuchisho]
(n)
หนังสือแจ้งให้ทราบ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
通知
[つうち, tsuuchi]
(n, vs) notice; notification; report; posting; (P)
#2518
[Add to Longdo]
通知メッセージ
[つうちメッセージ, tsuuchi messe-ji]
(n) information message
[Add to Longdo]
通知型
[つうちがた, tsuuchigata]
(n) { comp } notification type
[Add to Longdo]
通知書
[つうちしょ, tsuuchisho]
(n) written notification; notification (written)
[Add to Longdo]
通知状
[つうちじょう, tsuuchijou]
(n) notice; letter of advice
[Add to Longdo]
通知票
[つうちひょう, tsuuchihyou]
(n) report card; warning slip
[Add to Longdo]
通知表
[つうちひょう, tsuuchihyou]
(n) report card
[Add to Longdo]
通知付き局留め
[つうちつききょくどめ, tsuuchitsukikyokudome]
(n) { comp } counter collection with advice; PD PR
[Add to Longdo]
通知簿
[つうちぼ, tsuuchibo]
(n) report card (book)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Wait until further notice.
おって通知があるまで待て。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
The notice was badly printed.
その通知はひどい印刷だった。
The boss called Jim into his office and gave him a blue slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に彼の病名を通知した。
We wish to advise you of the following price reductions.
下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
If we decide to hire you, you will hear from us.
採用と決定したらご通知いたします。
A notice about the next meeting was posted on the door.
次の会議の通知がドアに掲示されていた。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。
The meeting was put off till further notice.
追って通知があるまで会合は延期された。
He notified me that he would start at three.
彼は3時に出発すると私に通知してきた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you want to do something or there's something you want... if you don't pursue it right that instant... that desire deserts you.
[CN]
等一下! 我要如何才能買那戒指? 裕美,有什麼事情要通知我們喔.
Love & Pop (1998)
He didn't know it was me. My number's blocked.
[JP]
番号通知してないから 私だとは分からないし
How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
And until further notice, all hands will wear side arms.
[JP]
そして、追って通知するまで 全員、武器を携帯すること
Forbidden Planet (1956)
Has he been telling you that the Holy Grail is a cup?
[JP]
彼は聖杯がカップであることを_を通知されていますか?
The Da Vinci Code (2006)
All right, well, give him a 911.
[CN]
通知他情况紧急 帮我准备一部旧车给他开
The Siege (1998)
Well, what if we just decided to take that as our walking papers?
[JP]
解雇通知としてみなすと決めたなら どうなる?
Seraphim Falls (2006)
But now, look, we do notify people before an inspection, and the sensor devices are only used in case of an emergency.
[JP]
もちろん 点検前には通知しますしー 非常時にしか使わない事になってます
Someone's Watching Me! (1978)
Danny, your boys were supposed to call the FAA to clear the airspace.
[CN]
丹尼,你手下早该通知 联邦航空局管制空中交通 - 我来处理
The Siege (1998)
Notify Forensics.
[JP]
フォレンジックを通知します。
The Island (2005)
- You hang on to it until I let you know we're ready to fence it.
[CN]
- 先把东西收好 等有了买家 我会通知你
Following (1998)
- You'll let me know?
[CN]
你会通知我?
The Siege (1998)
It turned out my stepsisters knew where Fiona had filed my real acceptance letter.
[JP]
それで結果的に本物の 合格通知のことが分かったの
A Cinderella Story (2004)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
通知
[つうち, tsuuchi]
report (vs), notification, posting
[Add to Longdo]
通知型
[つうちがた, tsuuchigata]
notification type
[Add to Longdo]
通知付き局留め
[つうちつききょくどめ, tsuuchitsukikyokudome]
counter collection with advice, PD PR
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
通知
[つうち, tsuuchi]
Mitteilung, Benachrichtigung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ