left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
119 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*通知*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 通知, -通知-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
通知
[通 知, tōng zhī, ㄊㄨㄥ ㄓ]to notify; to inform; notice; notification#1407[Add to Longdo]
事先通知
[事 先 通 知, shì xiān tōng zhī, ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥ ㄓ]preliminary notification; to announce in advance[Add to Longdo]
前向拥塞通知
[前 向 拥 塞 通 知 / 前 向 擁 塞 通 知, qián xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ]Forward Explicit Congestion Notification; FECN[Add to Longdo]
逆向拥塞通知
[逆 向 拥 塞 通 知 / 逆 向 擁 塞 通 知, nì xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ]Backward Explicit Congestion Notification; BECN[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
通知書
[ツウチショ, tsuuchisho](n)หนังสือแจ้งให้ทราบ
EDICT JP-EN Dictionary
通知
[つうち, tsuuchi](n, vs) notice; notification; report; posting; (P)#2518[Add to Longdo]
委付通知書
[いふつうちしょ, ifutsuuchisho](n) notice of abandonment (of securities, etc.)[Add to Longdo]
解雇通知
[かいこつうち, kaikotsuuchi](n, adj-no) dismissal notice; pink slip (US)[Add to Longdo]
共同利用型音声照会通知システム
[きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu](n) { comp } ANSER; Automatic Answer Network System for Electrical Request[Add to Longdo]
誤り通知
[あやまりつうち, ayamaritsuuchi](n) { comp } error indication[Add to Longdo]
採用通知
[さいようつうち, saiyoutsuuchi](n) job offer; letter of appointment; appointment letter; notification of appointment[Add to Longdo]
事前通知
[じぜんつうち, jizentsuuchi](n) advance notification[Add to Longdo]
受取通知
[うけとりつうち, uketoritsuuchi](n) (from Avis de Réception) advice of receipt (postal term); AR; notice of receipt[Add to Longdo]
受信通知
[じゅしんつうち, jushintsuuchi](n) { comp } acknowledgment[Add to Longdo]
受信通知要求表示
[じゅしんつうちようきゅうひょうじ, jushintsuuchiyoukyuuhyouji](n) { comp } receipt notification request indication[Add to Longdo]
受信不能通知要求表示
[じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ, jushinfunoutsuuchiyoukyuuhyouji](n) { comp } non-receipt notification request indication[Add to Longdo]
通知メッセージ
[つうちメッセージ, tsuuchi messe-ji](n) information message[Add to Longdo]
通知型
[つうちがた, tsuuchigata](n) { comp } notification type[Add to Longdo]
通知書
[つうちしょ, tsuuchisho](n) written notification; notification (written)[Add to Longdo]
通知状
[つうちじょう, tsuuchijou](n) notice; letter of advice[Add to Longdo]
通知票
[つうちひょう, tsuuchihyou](n) report card; warning slip[Add to Longdo]
通知表
[つうちひょう, tsuuchihyou](n) report card[Add to Longdo]
通知付き局留め
[つうちつききょくどめ, tsuuchitsukikyokudome](n) { comp } counter collection with advice; PD PR[Add to Longdo]
通知簿
[つうちぼ, tsuuchibo](n) report card (book)[Add to Longdo]
定年退職通知書
[ていねんたいしょくつうちしょ, teinentaishokutsuuchisho](n) notification for compulsory retirement[Add to Longdo]
転居通知
[てんきょつうち, tenkyotsuuchi](n) change of address notice (announcement)[Add to Longdo]
納税通知書
[のうぜいつうちしょ, nouzeitsuuchisho](n) tax notice[Add to Longdo]
配信通知
[はいしんつうち, haishintsuuchi](n) { comp } delivery notification[Add to Longdo]
配信不能通知
[はいしんふのうつうち, haishinfunoutsuuchi](n) { comp } non-delivery notification[Add to Longdo]
配信不能通知の抑止
[はいしんふのうつうちのよくし, haishinfunoutsuuchinoyokushi](n) { comp } prevention of non-delivery notification[Add to Longdo]
非通知
[ひつうち, hitsuuchi](n) number-withheld phone calls[Add to Longdo]
明示的順方向輻輳通知
[めいじてきじゅんほうこうふくそうつうち, meijitekijunhoukoufukusoutsuuchi](n) { comp } explicit forward congestion indication[Add to Longdo]
明示輻輳通知
[めいじふくそうつうち, meijifukusoutsuuchi](n) { comp } explicit congestion notification[Add to Longdo]
隣接局通知
[りんせつきょくつうち, rinsetsukyokutsuuchi](n) { comp } neighbor notification[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Did you inform the post office of the change of your address?
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
Wait until further notice.
おって通知があるまで待て。
We received an acknowledgement of our letter.
こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
The notice was badly printed.
その通知はひどい印刷だった。
The boss called Jim into his office and gave him a blue slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に彼の病名を通知した。
We wish to advise you of the following price reductions.
下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
If we decide to hire you, you will hear from us.
採用と決定したらご通知いたします。
A notice about the next meeting was posted on the door.
次の会議の通知がドアに掲示されていた。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
The meeting was put off till further notice.
追って通知があるまで会合は延期された。
He notified me that he would start at three.
彼は３時に出発すると私に通知してきた。
She almost went out of her senses at the news.
彼女はその通知をきいてほとんど気が変になった。
There was a pink slip waiting for her at the office.
彼女は会社で解雇通知を受けました。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
I am going to inform the post office of the change of my address.
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。
No workers can be dismissed without previous notice.
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.
自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
'Number-withheld' calls are scary, it's best not to answer them.
非通知は恐いから出ない方がいいよ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I'm calling for your brother.
[CN]我替你哥哥通知你Moonstruck (1987)
No, I merely received a message to pick the case up and operate at Morsken.
[CN]没有 我只是收到通知 要来莫尔斯克接这个病人 帮他做手术The Lady Vanishes (1938)
All right, notify the 101st Airborne!
[JP]すべての権利は、第101空挺に通知！Transformers: Dark of the Moon (2011)
We'll keep Starfleet apprised if there are any subsequent developments.
[JP]何かその後の進展があれば 艦隊に通知しますAwakening (2004)
Why wasn't I called?
[CN]- 为什么没通知我?Catch Me If You Can (2002)
Yes
[CN]通知张律师Police Story (1985)
True, but it's the best lie I could come up with on short notice.
[JP]確かに　最悪の嘘だ 急な通知で気が付いたLegacies (2012)
The latest resident to check out of the Coral Island retirement village.
[JP]施設から 死亡通知が お前の息子に届くSmokey and the Bandit (2011)
No, you heard them. Oh, God.
[CN]他们通知了你The Astronaut's Wife (1999)
I want you to go to holly Jones' and notify her, please.
[JP]ホーリィ・ジョーンズに行って欲しい 通知するんだPrisoners (2013)
Somebody found your precious sweepstakes notice out on the street.
[JP]誰かが通知証を 道で拾って届けてくれたぞNebraska (2013)
Your soldiers are being notified now.
[JP]あなたの兵隊には 通知が行ってますEnder's Game (2013)
Sam, call the motor pool. Don't let Carson go before I talk to him, OK?
[CN]萨姆 通知汽车调配场 在我和卡森谈话之前别让他离开The Man with One Red Shoe (1985)
The point of my visit, Thwaites, is to inform you that Cascara has no future.
[CN]然后我们讨论卡斯卡洛的前途 我访问的目的斯维斯是来通知你Water (1985)
Pass the word around. Nobody eats tomorrow night
[CN]通知兄弟们，明天晚上全都不吃饭Prison on Fire (1987)
Strategy packets will be shipped in advance.
[JP]企業戦略の通知が伝えられるとUp in the Air (2009)
Has he been telling you that the Holy Grail is a cup?
[JP]彼は聖杯がカップであることを_を通知されていますか？The Da Vinci Code (2006)
Bill, you have to alert the others
[CN]傻标，你还没有通知其他办事人啊Prison on Fire (1987)
You called me the other day to blow the whistle, right?
[CN]那天你打电话给我 是要通知我，对吧？Lethal Weapon (1987)
But now, look, we do notify people before an inspection, and the sensor devices are only used in case of an emergency.
[JP]もちろん　点検前には通知しますしー 非常時にしか使わない事になってますSomeone's Watching Me! (1978)
Just before they brought the notice, a young captain had invited me for dancing.
[CN]就在他们送通知单给我们的时候, 一位年轻的军官邀请我跳舞I Remember You (1985)
Someone texted me from a blocked number, said he was the SJK and then gave me this address.
[JP]誰かが私に非通知でメールを送って来たの 自分はサンワーキン殺人犯だと言って この住所を書いてきたBlinking Red Light (2011)
It was a man. Blocked number.
[JP]男の声で 番号は非通知だったBury the Lede (2012)
Call homicide
[CN]通知重案组Police Story (1985)
Data Section informing TV news teams
[CN]资料部通知各特派新闻采访组Mr. Vampire II (1986)
Private caller.
[JP]非通知よVS. (2009)
They have the archives there. Take the notice and go.
[CN]他们那边有档案留底的 你带上通知单就去吧I Remember You (1985)
Special Official Notification.
[JP]特別分区通知Assembly (2007)
Received a call from a blocked number early this morning, and then after that, several missed calls.
[JP]今朝早くに非通知の番号で着信が 何度も届いてるわねTriggerman (2012)
Who'll tell Mickey?
[CN]谁去通知大咪？Prison on Fire (1987)
And then the letter came.
[CN]之后通知单就来了I Remember You (1985)
Signal them below, I'm going down
[CN]你通知下面，我下去看看Police Story (1985)
I need an override on a blocked number incoming to my old cell last night around 12:00.
[JP]私の古い携帯に 昨夜12時頃に かかってきた 非通知の番号について 知りたいのFire with Fire (2012)
He didn't know it was me. My number's blocked.
[JP]番号通知してないから 私だとは分からないしHow to Lose a Guy in 10 Days (2003)
- I'll call the fire department!
[CN]- 我通知消防局A View to a Kill (1985)
The military gave an official notice to the local government.
[JP]軍は正式通知を 民生局に与えましたAssembly (2007)
Well, what if we just decided to take that as our walking papers?
[JP]解雇通知としてみなすと決めたなら どうなる?Seraphim Falls (2006)
Let me sing my favorite song
[CN]刚接到通知Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
- It was a blocked call. Did you recognize his voice?
[JP]非通知でね 声は覚えてる？Potage (2013)
Damn it, forensics are supposed to be notified the same time as homicide!
[CN]应在发现凶案时通知验尸官 真恶心！Highlander (1986)
A letter is being drafted to your father sir.
[JP]父親に通知しますよCloud Atlas (2012)
She was disguised! Tell Mama!
[CN]你先去通知老妈Castle in the Sky (1986)
Go and tell your dad it's here
[CN]你快点回去通知你爸爸，立刻来这里Mr. Vampire II (1986)
Blow the whistle on what?
[CN]通知你什么？Lethal Weapon (1987)
It may be possible to arrange an invitation.
[CN]安排获邀请应该没问题 虽然通知时间短促A View to a Kill (1985)
I'll make a signal to M.
[CN]我通知MA View to a Kill (1985)
Put me in the queue for a real-time update from Homeland.
[JP]国土安全保障省からの通知は すぐ知らせてくれDay 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
You're gonna make this about our shit now? This isn't about us.
[JP]その通知 私たちを 馬鹿にしてるわEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
We've already contacted emergency responders on the ground in kidron.
[JP]緊急対応要員に通知済ですがDay 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
Tell them there's been a break-in.
[CN]通知警方有人非法闯进A View to a Kill (1985)
COMPDICT JP-EN Dictionary
共同利用型音声照会通知システム
[きょうどうりようけいおんせいしょうかいつうちシステム, kyoudouriyoukeionseishoukaitsuuchi shisutemu]ANSER, Automatic Answer Network System for Electrical Request[Add to Longdo]
誤り通知
[あやまりつうち, ayamaritsuuchi]error indication[Add to Longdo]
受信通知
[じゅしんつうち, jushintsuuchi]acknowledgment[Add to Longdo]
受信通知要求表示
[じゅしんつうちようきゅうひょうじ, jushintsuuchiyoukyuuhyouji]receipt notification request indication[Add to Longdo]
受信不能通知要求表示
[じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ, jushinfunoutsuuchiyoukyuuhyouji]non-receipt notification request indication[Add to Longdo]
通知
[つうち, tsuuchi]report (vs), notification, posting[Add to Longdo]
通知型
[つうちがた, tsuuchigata]notification type[Add to Longdo]
通知付き局留め
[つうちつききょくどめ, tsuuchitsukikyokudome]counter collection with advice, PD PR[Add to Longdo]
配信通知
[はいしんつうち, haishintsuuchi]delivery notification[Add to Longdo]
配信不能通知
[はいしんふのうつうち, haishinfunoutsuuchi]non-delivery notification[Add to Longdo]
配信不能通知の抑止
[はいしんふのうつうちのよくし, haishinfunoutsuuchinoyokushi]prevention of non-delivery notification[Add to Longdo]
明示的順方向輻輳通知
[めいじてきじゅんほうほうふくそうつうち, meijitekijunhouhoufukusoutsuuchi]explicit forward congestion indication[Add to Longdo]
明示輻輳通知
[めいじふくそうつうち, meijifukusoutsuuchi]explicit congestion notification[Add to Longdo]
隣接局通知
[りんせつきょくつうち, rinsetsukyokutsuuchi]neighbor notification[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
通知
[つうち, tsuuchi]Mitteilung, Benachrichtigung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ