left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-途方-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 途方, *途方*
EDICT JP-EN Dictionary
途方
[とほう, tohou](n) (See 途方に暮れる) way; destination; reason; (P)#18264[Add to Longdo]
途方に暮れる;途方にくれる
[とほうにくれる, tohounikureru](exp, v1) to be at a loss; to be puzzled[Add to Longdo]
途方もない
[とほうもない, tohoumonai](adj-i) extraordinary; preposterous; outrageous; absurd[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Without your advice, I would have been at a loss.
あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
I was at a loss what to do on that occasion.
あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
The poor boy was at a loss what to do.
かわいそうにその少年はどうしたらよいのか途方にくれた。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
I was at my wit's end when I heard the news.
その知らせを聞いて途方にくれた。
That's the damnedest story I ever heard.
そんな途方もない話は聞いたことがない。
I am at a loss what to do.
どうしたらいいのか途方に暮れている。
I was almost at my wits' end how to act.
どうしたらよいか途方に暮れてしまった。
Not knowing what to do, I was at a loss.
どうしてよいかわからなかったので、私は途方にくれた。
I was at a loss what to say.
なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ