left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-逃亡-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 逃亡, *逃亡*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
逃亡
[逃 亡, táo wáng, ㄊㄠˊ ㄨㄤˊ]a fugitive; to flee; flight (from danger)#16768[Add to Longdo]
逃亡者
[逃 亡 者, táo wáng zhě, ㄊㄠˊ ㄨㄤˊ ㄓㄜˇ]runaway#104318[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
逃亡
[とうぼう, toubou](n, vs) escape; flight; running away; elopement; fleeing; (P)#5003[Add to Longdo]
逃亡者
[とうぼうしゃ, toubousha](n) runaway; fugitive[Add to Longdo]
逃亡生活
[とうぼうせいかつ, toubouseikatsu](n) life on the run[Add to Longdo]
逃亡中
[とうぼうちゅう, toubouchuu](adj-no) at large; fugitive[Add to Longdo]
逃亡犯
[とうぼうはん, toubouhan](n) (abbr) (See 逃亡犯罪人・とうぼうはんざいにん) fugitive from justice; fugitive criminal[Add to Longdo]
逃亡犯罪人
[とうぼうはんざいにん, toubouhanzainin](n) fugitive from justice; fugitive criminal[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The boys attempted an escape, but failed.
その少年たちは逃亡を試みたが失敗した。
The alternative possibilities were resistance and flight.
できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
I was arrested for aiding in his escape.
私はかれの逃亡を助けたために逮捕された。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡助けたので逮捕された。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
His attempt to escape was successful.
彼の逃亡の試みはうまくいった。
He defected to the Soviet Union in the 1950's.
彼は１９５０年代にソビエト連邦へ逃亡した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, fugitives are always on the run.
[CN]逃亡当然到处跑啦Legendary Assassin (2008)
Thanks to you, I'm a fugitive from the law.
[CN]这得感谢你, 我成了逃亡者.The 39 Steps (2008)
Get into the vehicules and pursue the escapees!
[JP]車両に乗って、逃亡者を追跡せよ!La Grande Vadrouille (1966)
I organised the whole escape.
[CN]整个逃亡是我安排的Novemberkind (2008)
The search for the escaped cheetah continues tonight.
[JP]逃亡したチーターの捜索ですHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
The longer you're on the run, the lower my chance of getting what I want.
[CN]你逃亡的时间越长 我得到我想要的东西的机会越低Going Under (2008)
Somewhere on this mountain, probably above the snow line and surrounded by fog the fugitive, John Rambo, is hiding.
[JP]この雪を抱いて 人里離れた峰のどこかに 霧に包まれて 逃亡者ジョン・ランボーが隠れていますFirst Blood (1982)
Fugitives took a turn at the Marble Cross.
[JP]逃亡者達はマーブルの十字路で曲がりましたLa Grande Vadrouille (1966)
Gambling their sacrifice by wandering around the castle unprotected with a killer on the loose seems to me a pretty poor way to repay them!
[JP]殺人鬼が逃亡中だというのに 無防備に城を歩き回るのは― 両親の犠牲への報いとしては あまりにお粗末じゃないかHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Teacher found out and captured me before the troops arrived
[CN]师父知道这件事情后 在官兵来之前 把要逃亡的我抓了下来Portrait of a Beauty (2008)
Is this an interrogation?
[JP]逃亡した同僚の境遇を 知りたいという好奇心だよTikhiy Don II (1958)
Looks like you're getting acclimated to life on the run.
[CN]看来你是越来越适应逃亡生活了Just Business (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
逃亡
[とうぼう, toubou]Flucht, Desertion[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ