บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-許願-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
許願
,
*許願*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
许愿
[
许
愿
/
許
願
,
xǔ yuàn
,
ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ
]
to make a vow to a God; to promise a reward
#13252
[Add to Longdo]
封官许愿
[
封
官
许
愿
/
封
官
許
願
,
fēng guān xǔ yuàn
,
ㄈㄥ ㄍㄨㄢ ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ
]
to confer an official position with lavish promises; to buy support
#122844
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you ask her for something?
[CN]
你可以向祂許願啊
Outsourced (2006)
If you've been nice all year and want to leave a wish list,
[CN]
如果你這一整年都乖乖的 並且想留言你的許願單
The Flight Before Christmas (2008)
You have to make a wish!
[CN]
哥哥,我們一起許願吧
A Tale of Ululu's Wonderful Forest (2009)
Go on, Dad, make a wish.
[CN]
好了,爸爸,許願吧
Michael Clayton (2007)
Professor Tabard, would you perhaps... like to meet him?
[CN]
塔巴教授 你或許願意... 去見見他?
Hugo (2011)
You can't make a wish for me.
[CN]
你不能替我許願啊
Mirror Mirror (2012)
When you wish on this necklace, you can control how you appear, human or mermaid.
[CN]
當你對著這個項鍊許願 你可以隨意在人與美人魚之間變換
Barbie in a Mermaid Tale (2010)
Wait a minute. You making a wish?
[CN]
慢點 你許願了沒?
Mandala (2009)
Well, I would love to tell you, but, sadly, according to the universal wish laws, I cannot.
[CN]
我很願意告訴你 不過但可惜 根據宇宙許願法 我不能
The Lorax (2012)
You mean you wish on it?
[CN]
你是說你要許願?
Barbie in a Mermaid Tale (2010)
Be careful what you wish for, right?
[CN]
許願的時候注意著點,好嗎?
Frozen (2010)
Is that not like taking pennies from a wishing well?
[CN]
這跟從許願池拿硬幣有什麼本質區別嗎?
Letters to Juliet (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ