บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
-血气-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
血气
,
*血气*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
血气
[
血
气
/
血
氣
,
xuè qì
,
ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ
]
blood and vital breath; bloodline (i.e. parentage); valor
#25228
[Add to Longdo]
血气方刚
[
血
气
方
刚
/
血
氣
方
剛
,
xuè qì fāng gāng
,
ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄍㄤ
]
full of sap (成语 saw); young and vigorous
#57186
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're wild, man. Your hormones arejumping up.
[CN]
你是男人 血气方刚的男人
Blind Dating (2006)
Tetchy and wayward was your infancy Your schooldays frightful, desperate, wild and furious Your prime of manhood daring, bold and venturous Your age confirmed, proud, subtle, sly and bloody!
[CN]
小时候你就暴躁倔强 上了学你更加凶狠 暴戾 放肆 粗野 血气方刚时你胆大妄为
Richard III (1995)
Now shall I tell thee the matter of my grief and of what thou shalt do.
[CN]
凡有血气的人 他的尽头已经来到我面前... 因为地上满了他们的强暴
The Bible: In the Beginning... (1966)
That'll give him a bit of color.
[CN]
那会让他恢复点血气
The Confession (1970)
No sign of pulmonary hemothorax.
[CN]
没有血气胸症状
State of Siege (1972)
He's not a modern-day neurotic, but a simple, clever and robust man.
[CN]
他不是现代的神经病 而是一个单纯,聪明,血气方刚的男人
Contempt (1963)
Quite a stubborn lad, this driver,
[CN]
年青人到底血气旺
Taki no shiraito (1933)
Your pulse is weak!
[CN]
血气受阻,脉相微弱
Dreadnaught (1981)
Your senses are impure that's why you're hot
[CN]
你血气太盛 六根未净 所以觉得热
A Chinese Ghost Story III (1991)
We can force the fires on his head and into his veins then he'll feel warm and won't be freezing anymore
[CN]
只要三火汇聚天灵 再逼进他的血管 产生热量 使他血气图腾 那寒气就自然消解了
Qu mo jing cha (1990)
Put him on O2 five liters by nasal cannula and draw blood gas in 20 minutes.
[CN]
用鼻套管替它输入氧气20分钟后抽取血气
E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
He respected Bakunin's physical courage and admired Kropotkin, all of whose writing he knew.
[CN]
他尊重巴枯宁的血气之勇 也佩服克罗波特金 他看过他们的书
The Confession (1970)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ