[ばちがあたる, bachigaataru](exp, v5r) (1) (uk) to incur divine punishment; to pay for one's sins; (int) (2) You'll pay for that!; What goes around, comes around[Add to Longdo]

罰する

[ばっする, bassuru](vs-s) to punish; to penalize; to penalise; (P)[Add to Longdo]

罰せられる

[ばっせられる, basserareru](v1) (irregular passive form of 罰する) to be subject to punishment; be punished[Add to Longdo]

罰を受ける

[ばつをうける, batsuwoukeru](exp, v1) to receive punishment; to be punished; to pay a penalty[Add to Longdo]

罰を与える

[ばつをあたえる, batsuwoataeru](exp, v1) to punish (e.g. a child, etc.)[Add to Longdo]

罰ゲーム

[ばつゲーム, batsu ge-mu](n) game played as a form of punishment by the loser of a contest[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I was fined a dollar.

１ドルの罰金を科せられた。

Because he lied, he was punished.

うそをついたので彼は罰を受けた。

Ken was fined 7, 000 yen for speeding.

ケンはスピード違反で７千円の罰金を科された。

Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.

このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。

Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.

この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。

Littering in this facility is subject to a maximum fine of $500.

この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高５００ドルの罰金を課せられることがあります。

The law prescribes certain penalties for this offence.

この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。

In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.

シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。

In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.

シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。

The volleyball player will be punished for being late for the game.

そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。

Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.

そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

failure to cross is punished by singing Fine, a song for failure

[CN]誰跳不過就罰唱歌好的，誰跳不過就唱歌 Jin su xin zhong qing (1986)

Dad punished me. Not badly, I guess

[CN]爹處罰我，並不嚴厲，我想 East of Eden (1955)

- You call that punishment?

[JP]それが罰ですか？Stalker (1979)

- If a woman commits it.

[CN]不該是這種處罰女人出頭日子到了 Adam's Rib (1949)

..on penalty of total forfeiture of shares." No money.

[JP]契約に違反すればボーナスどころか罰金だ Alien (1979)

If a thief breaks into your house... and you shoot him... the law will not deal harshly with you, nor indeed should it.

[CN]如果一個小偷闖進你家中你射殺了他法律不會因此嚴酷懲罰你 Adam's Rib (1949)

With a fine of 250 dollars that I guess you can't pay!

[JP]それに250ドルの罰金払えないだろうがな First Blood (1982)

Mr. Bush, would you have the hands piped aft to witness punishment?

[CN]布什先生請你叫水手們到船尾去看懲罰 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

He who taught defiance punishes defiance?

[JP]反抗を教えた父が　その反抗を罰したのか？Siegfried (1980)

Of course! But if the law imposes a sentence, someone has to carry it out.

[CN]當然但是一旦有懲罰必須有人來承擔 The Executioner (1963)

So well that for once, your honor, the punishment preceded the crime.

[CN]-自衛這一次, 法官大人懲罰早一步制止了犯罪 La Poison (1951)

Though I think he was punished.

[JP]罰を受けたような・・・Stalker (1979)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

罰

[ばつ, batsu](Gottes) Strafe[Add to Longdo]

罰

[ばつ, batsu]STRAFE, BESTRAFUNG[Add to Longdo]

罰当たり

[ばちあたり, bachiatari]verdammt, verflucht, gottlos[Add to Longdo]

罰金

[ばっきん, bakkin]Strafgeld, Bussgeld, Geldstrafe[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-罰-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking