บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
-緊要-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
緊要
,
*緊要*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
紧要
[
紧
要
/
緊
要
,
jǐn yào
,
ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ
]
critical; crucial; vital
#20165
[Add to Longdo]
无关紧要
[
无
关
紧
要
/
無
關
緊
要
,
wú guān jǐn yào
,
ㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ
]
indifferent; insignificant
#25357
[Add to Longdo]
紧要关头
[
紧
要
关
头
/
緊
要
關
頭
,
jǐn yào guān tóu
,
ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ
]
urgent and important moment (成语 saw); critical juncture
#36796
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
緊要
[きんよう, kinyou]
(adj-na, n) momentous; exigent; urgent; important; vital
[Add to Longdo]
緊要地形
[きんようちけい, kinyouchikei]
(n) key terrain
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She will spit and bite if cornered, so you should watch it.
[CN]
緊要關頭她會又抓又咬 你們要小心
Hannibal (2001)
Chief nyback won't let me handle anything Over a misdemeanor anyway, so...
[CN]
局長都讓我處理些無關緊要的小案子
Insomnia (2002)
It really doesn't matter now, does it?
[CN]
現在這都無關緊要了 不是嗎?
The Grey (2011)
I think she's Blackadder's girl, but that doesn't matter, does it, Blacky?
[CN]
我知道她現在還是黑爵士的未婚妻 但是這無關緊要 是嗎 小黑子?
Blackadder's Christmas Carol (1988)
Now, I know it shouldn't matter, but I'm claustrophobic.
[CN]
雖然我知道這無關緊要 但是我有幽閉恐懼癥 Now, I know it shouldn't matter, but I'm claustrophobic.
The Bucket List (2007)
may not always agree with it, it is not the message that is important, it is our obedience to it.
[CN]
都無關緊要 重要的是服從
Equilibrium (2002)
My ass!
[CN]
這無關緊要!
Amores Perros (2000)
I feel apathetic and indifferent.
[CN]
我感覺缺乏感情 而且無關緊要
Passions (1994)
And then one day, one of my club friends asked why she hadn't seen me around lately, and I told her that we couldn't afford it anymore. She waved it off like it was nothing, but I saw her get that look in her eye, that look of pity. Maybe she was just trying to be nice.
[CN]
我告訴她我們支付不起俱樂部費用了 她擺了擺手好像這根本無關緊要, 但我看到了她的眼神,那種覺得我可憐的眼神 也許她僅僅是想表現得像個好心人 不管怎樣,難道為別人難過
Come Back to Me (2004)
It didn't matter how old they had been, or that they were girls,
[CN]
其實,他們那時有多大 或者他們怎樣扮演女孩這個角色的 對我們都無關緊要
The Virgin Suicides (1999)
Hang tough. You're in the home stretch.
[CN]
頂住 現在是緊要關頭
ABQ (2009)
And now comes the crucial question... what for?
[CN]
而現在到了至關緊要的問題了? 為了什麼?
Heart of a Dog (1988)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ