[しんでん;かみた, shinden ; kamita](n) (arch) field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)#3895[Add to Longdo]

神宮

[じんぐう, jinguu](n, n-suf) high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine; (P)#4819[Add to Longdo]

神聖

[しんせい, shinsei](adj-na, n) holiness; sacredness; dignity; (P)#5313[Add to Longdo]

神道

[しんとう(P);しんどう, shintou (P); shindou](n) Shinto; (P)#5744[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"God is our salvation," said the priest.

「神はわれらの救いである」と司祭は言った。

January 1st is the day when many Japanese go to the shrine.

１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。

ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.

ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。

A man like that gets on my nerves.

ああいう人は神経にさわる。

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.

あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。

How long have you lived in Kobe?

あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。

Have you ever been to Kobe?

あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。

Do you believe in God?

あなたは神様を信じますか。

That ancient ruin was once a shrine.

あの古代の廃虚は、かつては神社だった。

It rained so hard that the shrine was washed away.

あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。

To err is human, to forgive divine.

あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。

No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.

いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dear Lord, what would it cost You to do this for me?

[JP]《神様》《大いなるあなたに対し》War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

God bless you.

[JP]神のご加護を La Grande Vadrouille (1966)

Who?

[JP]シシ神？Princess Mononoke (1997)

I... am the lord of darkness.

[CN]我是黑夜之神 Legend (1985)

He's a real loose cannon right now.

[CN]他是日本有名的辣手神探 In the Line of Duty (1986)

It is known, Lily. These are sacred animals. - I don't care.

[CN]众所周知，莉莉，他们是神圣的生命 Legend (1985)

An oriental.

[JP]神秘的だな.What's Up, Tiger Lily? (1966)

Lord, have pity on me.

[JP]神様どうか War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

And one day, in a drunken confession to his superior, he committed a mortal sin.

[CN]有一天这个神父喝得烂醉如泥犯下无可饶恕的错 Ladyhawke (1985)

Please, God.

[JP]神様 Buffalo '66 (1998)

What have we here, little Father?

[CN]神父，你带了什么东西来？Ladyhawke (1985)

Nothing is more magical.

[CN]真神奇 Legend (1985)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

神

[かみ, kami]Gott[Add to Longdo]

神官

[しんかん, shinkan]Shinto-Priester[Add to Longdo]

神宮

[じんぐう, jinguu]grosser_Shinto-Schrein[Add to Longdo]

神様

[かみさま, kamisama]Gott[Add to Longdo]

神父

[しんぷ, shinpu]Pater, katholischer_Priester[Add to Longdo]

神社

[じんじゃ, jinja]Shinto_Schrein[Add to Longdo]

神秘

[しんぴ, shinpi]Mysterium, goettliches_Geheimnis[Add to Longdo]

神童

[しんどう, shindou]Wunderkind[Add to Longdo]

神経

[しんけい, shinkei]Nerven[Add to Longdo]

神聖

[しんせい, shinsei]Heiligkeit[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

-神-

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking