บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
-申請-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
申請
,
*申請*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
申请
[
申
请
/
申
請
,
shēn qǐng
,
ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ
]
to apply for sth; application (form etc)
#1372
[Add to Longdo]
申请人
[
申
请
人
/
申
請
人
,
shēn qǐng rén
,
ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄖㄣˊ
]
applicant
#12444
[Add to Longdo]
申请书
[
申
请
书
/
申
請
書
,
shēn qǐng shū
,
ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄨ
]
application
#23485
[Add to Longdo]
申请表
[
申
请
表
/
申
請
表
,
shēn qǐng biǎo
,
ㄕㄣ ㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄠˇ
]
application form
#25272
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
申請者
[しんせいしゃ, shinseisha]
ผู้สมัคร
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
申請
[しんせい, shinsei]
(n, vs) application; request; petition; (P)
#3307
[Add to Longdo]
申請者
[しんせいしゃ, shinseisha]
(n) applicant
[Add to Longdo]
申請書
[しんせいしょ, shinseisho]
(n) written application
[Add to Longdo]
申請人
[しんせいじん, shinseijin]
(n) applicant
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I applied for a visa.
ビザを申請した。
Have you applied for a passport yet?
もうパスポートを申請しましたか。
I am going to apply for a visa today.
今日ビザの申請をするところだ。
I regret to inform you that your application has been refused.
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします。
May I have an application form in Japanese?
日本語の申請書はありますか。
He turned down my application.
彼は私申請を却下した。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Her application for leave was refused.
彼女の休暇の申請は拒否された。
She applied for a visa.
彼女はビザを申請した。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence.
[JP]
裁判長 新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが?
Hero (2007)
You've renewed for another year.
[CN]
你又申請了留職一年
The Chairman (1969)
He should be able to confirm the veracity of the defendant's alibi.
[JP]
被告人のアリバイが 本当かどうか 知ってるわけですよね 花岡練三郎代議士を 証人として申請し
Hero (2007)
Well, the request for autopsy —
[CN]
申請解剖...
Pearls of the Deep (1965)
I applied to leave. Stop making things up!
[JP]
私は休暇を申請しました 物事を繕うのは止めて!
Assembly (2007)
In your case we can depart from the usual procedure.
[CN]
通常來說 物資都要去供給處去申請 但是看在你的面子上 我們今天破例
The Executioner (1963)
I'm gonna have to file an extension.
[JP]
未だだよ、延滞申請をするさ
The Pursuit of Happyness (2006)
Mr. Strauss is a success at selling cremations.
[CN]
施特勞斯先生的 申請表十分成功
Cremator (1969)
After your last extension request... and your appeals to city council... was there an amended permit?
[JP]
建築期限の延長を申請したあとに 市の担当の局から 修整認可を受けましたか?
Life as a House (2001)
- We should turn in. Sweet dreams.
[JP]
申請しなきゃね おやすみ
A Cinderella Story (2004)
I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan.
[JP]
キーガンさんのところの 研修を申請しまして
Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Your Honor, he is the defendant's alibi witness.
[JP]
検察官が申請すべき 証人ではありません
Hero (2007)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
申請
[しんせい, shinsei]
Gesuch, Antrag
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ