บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
31
ผลลัพธ์ สำหรับ
-生涯-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
生涯
,
*生涯*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
生涯
[
生
涯
,
shēng yá
,
ㄕㄥ ㄧㄚˊ
]
career
#5151
[Add to Longdo]
戎马生涯
[
戎
马
生
涯
/
戎
馬
生
涯
,
róng mǎ shēng yá
,
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
]
army life (成语 saw); the experience of war
#99574
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
生涯
[しょうがい, shougai]
(n-adv, n-t) one's lifetime (i.e. one's existence until death); one's career; (P)
#2076
[Add to Longdo]
生涯学習
[しょうがいがくしゅう, shougaigakushuu]
(n) lifelong learning
[Add to Longdo]
生涯教育
[しょうがいきょういく, shougaikyouiku]
(n) lifelong education; continuing education; further education; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is the opportunity of my life.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
You should set a high value on every man's life.
すべての人の生涯を高く評価するべきである。
The millionaire began life as a poor boy.
その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Lincoln's parents remained poor all their lives.
リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
You should read about the careers of great men.
偉大な人の生涯について読むべきです。
Education must not be limited to our youth but must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I have been his greatest fan all my life.
私は一生涯彼の大ファンでした。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are you doing?
[CN]
我以后的职业生涯都会处于危险状态...
Dirty Grandpa (2016)
It would only be for two weeks. We've got a whole lifetime for our honeymoon.
[JP]
たった数週間じゃないか、 我々は一生涯、新婚さ
Brewster's Millions (1985)
There is no possibility of change in their lifetime.
[JP]
生涯を通じて変化はない
1984 (1984)
Keeping you out of trouble is a life's work.
[JP]
生涯 君を助ける事になりそうだ
First Blood (1982)
As a matter of fact, I was going to the Y after this.
[CN]
其实,我在结束绘画生涯后, 去基督教青年会教过游泳
The Face of Love (2013)
My mother was dedicated to creating a very particular type of atmosphere and I would like to maintain that.
[JP]
私の母が 生涯かけて 独特の雰囲気を作り上げ 私が守っていく 場所なんです
Exotica (1994)
My life of crime?
[CN]
为我的犯罪生涯?
Provenance (2014)
Why?
[CN]
MACO解散之后他的军事生涯也随之结束
Star Trek Beyond (2016)
Semper fi.
[JP]
生涯忠誠
Full Metal Jacket (1987)
All my life I've had trouble with people.
[JP]
人々の生涯の疑問だと思う
Brainstorm (1983)
I will never forget this day.
[JP]
生涯 忘れない日だぜ
Full Metal Jacket (1987)
Then my pops took off.
[CN]
就這樣我的街舞生涯開始了
Step Up Revolution (2012)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
生涯
[しょうがい, shougai]
(das menschliche) -Leben, das_ganze_Leben_hindurch
[Add to Longdo]
生涯教育
[しょうがいきょういく, shougaikyouiku]
staendige_Fortbildung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ