บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
-牵绊-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
牵绊
,
*牵绊*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵绊
[
牵
绊
/
牽
絆
,
qiān bàn
,
ㄑㄧㄢ ㄅㄢˋ
]
to bind; to yoke; to impede
#33224
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got nothing to live for.
[CN]
我就再也没有什么牵绊了
Occupation (2006)
You just don't want to be tied down with the whole responsibility thing?
[CN]
那你只是不想被责任所牵绊?
Up in the Air (2009)
I want you to tell Diane to make smart decisions not based on loyalty.
[CN]
不 你该让Diane做明智的决定 不必被情面所牵绊
Blue Ribbon Panel (2012)
I don't want anything to get in the way of them having a good time.
[CN]
我不想让他们的美好生活受到牵绊
Nothing Like the Holidays (2008)
Ah, to be free of attachments.
[CN]
没有任何牵绊
Happily Ever After (2010)
Juliet I saw you! You could pull me out of these walls.
[CN]
我希望我们能摆脱这些墙的牵绊 。
The Resident (2011)
"I think love is catching"
[CN]
"我认为爱是牵绊"
Hello Stranger (2010)
You'll only be misplacing your life if you cling onto those things.
[CN]
被这些东西牵绊住 自己还丢了性命可就不划算了
One Piece: Strong World (2009)
If I can break this last strand from my past, do I get the future I want?
[CN]
如果我可以切断过去的最后一点牵绊 是否就能拥有我想要的未来?
Do You See What I See? (2012)
Maybe he thought the crime and the money would hobble you, bind you to him.
[CN]
或许他认为这件案子和奖金会牵绊住你 把你和他绑在一起
Pariah (2010)
No place for weakness.
[CN]
不能被情牵绊
300 (2006)
It should not be held against you.
[CN]
但这不足以成为你的牵绊
His Majesty, the King (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ