บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
-满口-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
满口
,
*满口*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
满口
[
满
口
/
滿
口
,
mǎn kǒu
,
ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ
]
a mouthful; (of speech) pure: perfect accent; substance of speech all of a kind (e.g. all lies); unreservedly (accept, agree, promise etc)
#27347
[Add to Longdo]
满口应承
[
满
口
应
承
/
滿
口
應
承
,
mǎn kǒu yìng chéng
,
ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄧㄥˋ ㄔㄥˊ
]
to promise readily
#139990
[Add to Longdo]
满口胡柴
[
满
口
胡
柴
/
滿
口
胡
柴
,
mǎn kǒu hú chái
,
ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨˊ ㄔㄞˊ
]
to spout nonsense; to bullshit endlessly
#502005
[Add to Longdo]
满口之乎者也
[
满
口
之
乎
者
也
/
滿
口
之
乎
者
也
,
mǎn kǒu zhī hū zhě yě
,
ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄓ ㄏㄨ ㄓㄜˇ ㄧㄝˇ
]
mouth full of literary phrases; to spout the classics
[Add to Longdo]
满口称赞
[
满
口
称
赞
/
滿
口
稱
讚
,
mǎn kǒu chēng zàn
,
ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄔㄥ ㄗㄢˋ
]
to praise profusely
[Add to Longdo]
满口胡言
[
满
口
胡
言
/
滿
口
胡
言
,
mǎn kǒu hú yán
,
ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨˊ ㄧㄢˊ
]
to spout nonsense; to bullshit endlessly
[Add to Longdo]
满口谎言
[
满
口
谎
言
/
滿
口
謊
言
,
mǎn kǒu huǎng yán
,
ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄏㄨㄤˇ ㄧㄢˊ
]
to pour out lies
[Add to Longdo]
满口脏话
[
满
口
脏
话
/
滿
口
髒
話
,
mǎn kǒu zāng huà
,
ㄇㄢˇ ㄎㄡˇ ㄗㄤ ㄏㄨㄚˋ
]
to pour out obscenities; filthy mouthed
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are a lying spawn of hell that voted his Hatfield wife's apron strings!
[CN]
你这个满口谎话的卑鄙小人 You are a lying spawn of hell 你投他是因为你和哈特菲尔德的太太有一腿! that voted his Hatfield wife's apron strings!
Episode #1.1 (2012)
Sooner you address your problem, the better. I'm tired of your shit.
[CN]
你越早说明你的问题越好 因为我厌倦了你满口胡说
Are You...? (2012)
All you gotta do is wear a suit, yes and say "net-net" and "economic indicators. "
[CN]
然后满口"净赚净赚" 和"经济指标"就好
Can I Have a Mother (2012)
Right, with the potty mouth.
[CN]
- 是的 满口脏话的那个
Do the Wrong Thing (2012)
Because I have emotions. You sit back and speak from your big perspective...
[CN]
你悠然而坐 满口高谈阔论
Before Midnight (2013)
Come on Wall Street, if you can sell it, you should be able to bring yourself to say it.
[CN]
说啊 满口钱的华尔街男孩 你敢涨价 就要敢说出口啊
And the Secret Ingredient (2012)
Lieutenant Morgan with the potty mouth.
[CN]
Morgan队副 满口脏话的那个
Do the Wrong Thing (2012)
You lie and kill in the service of liars and killers.
[CN]
你满口谎言 手上沾满鲜血 为骗子和杀手卖命
The Avengers (2012)
He's full of crap.
[CN]
他满口胡说八道, 我从来没有打过电话给他
Lessons Learned (2012)
French Ellis was always a fat liar.
[CN]
弗伦奇・埃利斯就是个满口谎话的大骗子 French Ellis was always a fat liar.
Episode #1.2 (2012)
- No, no, wait.
[CN]
- 不不,等下,我现在满口袋都是钱
Broken City (2013)
That's long enough to know he's full of shit.
[CN]
那也足够时间知道 他是个满口胡言的家伙了
Mud (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ