left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-温暖-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 温暖, *温暖*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
温暖
[温 暖 / 溫 暖, wēn nuǎn, ㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ]warm#1936[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
温暖化現象
[おんだんかげんしょう, ondankagenshou](n)ภาวะเรือนกระจก
温暖化現象
[おんだんかげんしょう, ondankagenshou]สภาวะเรือนกระจก
EDICT JP-EN Dictionary
温暖
[おんだん, ondan](adj-na, n) warmth; (P)#10186[Add to Longdo]
温暖化
[おんだんか, ondanka](n, vs) (1) warming; (n) (2) (abbr) (See 地球温暖化・ちきゅうおんだんか) global warming[Add to Longdo]
温暖化ガス
[おんだんかガス, ondanka gasu](n) greenhouse gases; heat-trapping gases[Add to Longdo]
温暖化現象
[おんだんかげんしょう, ondankagenshou](n) greenhouse effect[Add to Longdo]
温暖化防止
[おんだんかぼうし, ondankaboushi](exp) (abbr) (See 地球温暖化防止・ちきゅうおんだんかぼうし) prevention of global warming[Add to Longdo]
温暖前線
[おんだんぜんせん, ondanzensen](n) a warm front[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The climate of England is milder than that of Scotland.
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The climate of England is milder than of Scotland.
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
The climate here is mild.
ここの気候は温暖である。
This country has a mild climate.
この国は気候が温暖だ。
The climate here is generally mild.
この土地の気候は概して温暖だ。
This winter has been mild.
この冬は温暖であった。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
South Georgia is washed by the rich waters of the Southern Atlantic and the comparative warmth of the sea takes the edge off the vicious southern winter.
[CN]南极洲南部的富饶海水 冲刷着南乔治亚岛 相对温暖的海洋 让南极地区冬天的严酷减缓Spring (2011)
You're so warm.
[CN]你的手很温暖Always (2011)
That's the period of warming between the Iast two ice ages.
[JP]これは最近の二つの氷河期の間の 温暖期間ですAn Inconvenient Truth (2006)
This is the range that would be expected over the Iast 60 years, but the scientists who specialize in global warming have computer models that long ago predicted this range of temperature increase.
[JP]これは過去６０年間を予測した 変動範囲です しかし、地球温暖化の科学者が コンピュータを用いて 相当前に、気温上昇の範囲を予測 していましたAn Inconvenient Truth (2006)
Blossoming, micro-climate, quiet.
[JP]花に囲まれて温暖でKin-dza-dza! (1986)
And I'm not gonna spend a Iot of time on this because you know it well.
[JP]皆さんは地球温暖化についてはご存知で しょうから、私は詳しくは言及しませんAn Inconvenient Truth (2006)
By tracking the sun, Arctic poppies catch its rays around the clock, so their flowers are always warmer than their surroundings.
[CN]岩罂粟全天跟随太阳，吸收其照射 它们的花朵总是比周围温暖Spring (2011)
The water in the estuary is warmer and less salty and that seems to soften the skin, making the scrub more effective.
[CN]河口的水更加温暖，盐度也较小 好像能够软化皮肤 刮擦起来效果更好Autumn (2011)
fortunately, our handsomest politicians came up with a cheap, Iast-minute way to combat global warming.
[JP]幸運にも、一番ハンサムは政治家が 地球温暖化と戦うため、安い、最後の手段を 携え現れましたAn Inconvenient Truth (2006)
It's these little kindnesses
[CN]只要这么一点点的温暖Starry Starry Night (2011)
♪ What warm unspoken secrets
[CN]多么温暖亲密The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
I hope you can feel the warmth given out by the children and me.
[CN]但希望孩子们和我的温暖 能传达到大叔那里Silenced (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
温暖
[おんだん, ondan]-warm[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ