left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-法案-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 法案, *法案*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
法案
[法 案, fǎ àn, ㄈㄚˇ ㄢˋ]bill; proposed law#8539[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
法案
[ほうあん, houan](n)ร่างกฎหมาย ร่างพระราชบัญญัติ
EDICT JP-EN Dictionary
法案
[ほうあん, houan](n) bill (law); (P)#6725[Add to Longdo]
法案審議
[ほうあんしんぎ, houanshingi](n) discussion; debate (on a piece of legislation)[Add to Longdo]
法案提出
[ほうあんていしゅつ, houanteishutsu](n) presentation of a draft bill (to parliament, diet, etc.)[Add to Longdo]
法案提出権
[ほうあんていしゅつけん, houanteishutsuken](n) the right to submit a bill (draft law) to parliament[Add to Longdo]
法案提出断念
[ほうあんていしゅつだんねん, houanteishutsudannen](n) withdrawal of proposed bill[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The tax bill was passed yesterday.
その税法案は昨日可決された。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
There was much argument for and against the bill.
その法案には賛否の議論がたくさんあった。
There was much argument against the bill.
その法案には反対の議論が多かった。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
Many people are against the bill.
その法案に反対しているひとがおおい。
I'm against the bill.
その法案に反対です。
The bill at last went through.
その法案はついにつうかした。
It is necessary that the bill pass the Diet.
その法案は議会を通過する必要がある。
The bill passed the Diet.
その法案は国会を通過した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
More than the stupid senators and congressmen that passed it.
[JP]議員たちがその法案を 成立させたんだEyeborgs (2009)
G.I. Bill.
[CN]I. 法案The Steel Helmet (1951)
I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.
[JP]各国の協力関係が緊密になるのであれば 私はいかなる法案も支持しますRoman Holiday (1953)
The Holly-Smoot Tariff Act
[CN]荷里史莫特关税法案Ferris Bueller's Day Off (1986)
I've got a warrant authorizing me to confiscate any suspicionable material... under the State Protection Act of 1912.
[CN]我奉命前来没收一切可疑材料... 根据1912年国防特别法案Insignificance (1985)
I need to set the proper context to pass a lex... what-you-call-it, a bill applying to certain persons.
[CN]我要把这件事作为典型案件来处理 进而立项法案来整治这些人The Devil Strikes at Night (1957)
Did you ever hear of the Sullivan Law?
[CN]听过苏利文法案吗?On the Waterfront (1954)
- Teddy, it's a 100 feet. - Yeah, Teddy.
[CN]我认为，我们要抓住这个法案现在。Stand by Me (1986)
This GI Bill of Rights, for instance.
[CN]这个权利法案，比如说。The Best Years of Our Lives (1946)
Once on the ground they will be afforded all America has to offer in return for a prosperous exchange...
[JP]「この法案が通過すれば」 「彼等がもたらす恩恵と引き換えに... 」A Bright New Day (2009)
The measure goes before the full state legislature at the end of the current session.
[JP]法案は州議会の終わる前に 成立することでしょう。Youth in Revolt (2009)
This is just the first wave of rights issued.
[JP]「これは V関連法案の一つに過ぎません」A Bright New Day (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
法案
[ほうあん, houan]Gesetzentwurf[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ