left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-民-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 民, *民*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[民, mín, ㄇㄧㄣˊ]citizens, subjects; a nation's people
Etymology: [ideographic] An eye 巳 pierced by a dagger 戈, an old mark of slavery
Rank: 113
hanziplay-stroke
[氓, máng, ㄇㄤˊ]people, subjects, vassals
Etymology: [pictophonetic] citizens
Rank: 3060
KANJIDIC with AnimCJK
[民] Meaning: people; nation; subjects
On-yomi: ミン, min
Kun-yomi: たみ, tami
Radical:氏,Decomposition:⿻𠃍氏
Rank: 28
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
民
[民, mín, ㄇㄧㄣˊ]the people; nationality; citizen#1351[Add to Longdo]
人民
[人 民, rén mín, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ]the people#303[Add to Longdo]
农民
[农 民 / 農 民, nóng mín, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ]peasant#821[Add to Longdo]
居民
[居 民, jū mín, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ]resident; inhabitant#984[Add to Longdo]
市民
[市 民, shì mín, ㄕˋ ㄇㄧㄣˊ]city resident#1003[Add to Longdo]
民族
[民 族, mín zú, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]nationality; ethnic group#1043[Add to Longdo]
人民币
[人 民 币 / 人 民 幣, rén mín bì, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄅㄧˋ]Renminbi (RMB), PRC currency; The unit is RMB Yuan 人民幣元|人民币元 or simply 元.#1106[Add to Longdo]
民警
[民 警, mín jǐng, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˇ]civil police; PRC police; abbr. for 人民警察|人民警察#1831[Add to Longdo]
民主
[民 主, mín zhǔ, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ]democracy#1838[Add to Longdo]
村民
[村 民, cūn mín, ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄣˊ]villager#2445[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
民間人
[みんかんじん, minkanjin](n)เอกชน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
民主党
[みんしゅとう, minshutou](n)พรรคประชาธิปัตย์
民主改革評議会
[みんしゅかいかくひょうぎかい, minshukaikakuhyougikai](n)คณะปฏิรูปการปกครอง
民法
[みんぽう, minpou]กฎหมายแพ่ง
民主
[みんしゅ, minshu](n)ประชาธิปไตย
民主主義
[みんしゅしゅぎ, minshushugi](n)ระบอบประชาธิปไตย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
民宿
[みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก
民宿
[みんしゅく, minshuku] EN: a private home providing lodging for travelers
EDICT JP-EN Dictionary
民
[たみ, tami](n) nation; people; (P)#1647[Add to Longdo]
民族
[みんぞく, minzoku](n, adj-no) people; race; nation; (P)#1414[Add to Longdo]
民主党
[みんしゅとう, minshutou](n) Democratic party; (P)#1757[Add to Longdo]
民主
[みんしゅ, minshu](n) (1) (See 主権在民) democracy; popular sovereignty; (adj-f) (2) democratic; (P)#2081[Add to Longdo]
民間
[みんかん, minkan](n, adj-no) private; civilian; civil; popular; folk; unofficial; (P)#2599[Add to Longdo]
民俗
[みんぞく, minzoku](n) folk customs; folkways; ethnic customs; (P)#4586[Add to Longdo]
民営
[みんえい, min'ei](n) private management; (P)#5635[Add to Longdo]
民法
[みんぽう, minpou](n) civil law; civil code; (P)#6623[Add to Longdo]
民衆
[みんしゅう, minshuu](n, adj-no) people; populace; masses; (P)#7916[Add to Longdo]
民事
[みんじ, minji](n, adj-no) civil affairs; civil case; (P)#7939[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
１９世紀には移民の数が急激に増大した。
There are many peoples in Asia.
アジアにはたくさんの民族がいる。
Many peoples live in Asia.
アジアには多民族が住んでいる。
People of Asia must work together.
アジアの民族は協力し合わなければならない。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
That church organization takes in refugees.
あの教会施設は避難民を収容している。
That inn is 5, 000 yen a night, meals excluded.
あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
Refugees in Africa are seeking help.
アフリカの難民が救いを求めている。
The American people elected Mr Clinton President.
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
Slaves are brought to the American colonies.
アメリカの植民地に連れて来られた奴隷たち。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nobody gets in or out of that town.
[JP]街への住民の出入りは禁止だ わかったなThe Crazies (1973)
...which will then be filled with fat Lithuanian midgets.
[JP]...太ったリトアニア難民だらけのな...What's Up, Tiger Lily? (1966)
Get him to look into civil defence.
[CN]给他民防系统 Get him to look into civil defence.The Challenge (1982)
We're trying to get everyone into the high school.
[JP]住民全員を高校に集めているThe Crazies (1973)
We want all medical personnel to wear their masks at all times, however, and any civilian volunteers.
[JP]医療スタッフとボランティアの市民は 常にマスク着用のことThe Crazies (1973)
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian?
[JP]フランス移民を 家庭教師に持ち 絹のドレスで育った彼女が このロシアの空気を 吸いながらWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He'll beat very much.
[CN]很好J民好The Wall (1983)
They're meeting with more resistance, and they've run into a few more cases of infection.
[JP]市民の抵抗と 新たな感染だThe Crazies (1973)
That army becomes an invasionary force. Those people are gonna resist.
[JP]こんなやり方をすれば 市民は抵抗するぞThe Crazies (1973)
Deutsches Volk.
[CN]德国人民Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
All the citizens are being rounded up. We've got to get them together in a central area.
[JP]市民は全員 街の中心に集めるべきだThe Crazies (1973)
- Yeah. They're giving the soldiers some kind of injection. - They say there's not enough for the town.
[JP]兵士になにかワクチンを 住民の分は足りないらしいThe Crazies (1973)
JDDICT JP-DE Dictionary
民
[たみ, tami]Volk, Nation[Add to Longdo]
民主主義
[みんしゅしゅぎ, minshushugi]Demokratie[Add to Longdo]
民主的
[みんしゅてき, minshuteki]demokratisch[Add to Longdo]
民事訴訟
[みんじそしょう, minjisoshou]Zivilprozess, Zivilsache[Add to Longdo]
民俗
[みんぞく, minzoku]-Volk, -Stamm, -Rasse[Add to Longdo]
民宿
[みんしゅく, minshuku]Privatpension[Add to Longdo]
民族
[みんぞく, minzoku]Rasse[Add to Longdo]
民芸
[みんげい, mingei]Volkskunst[Add to Longdo]
民衆
[みんしゅう, minshuu]Volk[Add to Longdo]
民謡
[みんよう, minyou]Volkslied[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ