main-logo
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-最善-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 最善, *最善*
EDICT JP-EN Dictionary
最善
[さいぜん, saizen](n) the very best; (P)#18862[Add to Longdo]
最善の策
[さいぜんのさく, saizennosaku](n) the best policy (measure)[Add to Longdo]
最善の措置
[さいぜんのそち, saizennosochi](exp) best practices[Add to Longdo]
最善を尽くす
[さいぜんをつくす, saizenwotsukusu](exp, v5s) to do one's best; to do something to the best of one's ability[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
We'll do our best, thank you.
ありがとう。最善を尽くします。
If you do anything at all, you must do your best.
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
This is the best method to solve that problem.
これがその問題を解決する最善の方法だ。
This is the very best method.
これは真に最善の方法だ。
This is much the best method.
これは断然最善の方法だ。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I think it the best way.
それが最善の方法だと思う。
That's the best way we can do now.
それが私たちが今できる最善の方法だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now look, you're the most adorable, sweet, cuddly man I ever met.
[CN]看着我，你是我见过的最可爱，最善良，最体贴的人了Bears in Heat (2012)
This kid's got the biggest fucking heart I've ever seen in my life.
[CN]这个孩子是世界上心地最善良的We're the Millers (2013)
The kindest thing.
[CN]最善良的东西。The Harry Hill Movie (2013)
I'll do my job myself, instead of praying they catch him in Seattle!
[JP]俺は職務を果たすぞ 目を瞑って　奴がシアトルで捕まるのを 期待するのが最善とは思えんFirst Blood (1982)
Do your best to wait it out for me and the doctor.
[JP]君は最善を尽くし 私とドクターを待っていてくれForbidden Planet (1956)
I'm stuck with the world's chattiest Frenchman.
[CN]我和世界上最善谈的法国人待在外面Inevitability (2013)
The most kind-hearted one among them, will be pretty and kind-hearted.
[CN]其中最善良的一个 她就是美丽善良的了Architecture 101 (2012)
What's got you into this temper? How can you be so ungrateful?
[JP]わしがいつも最善を尽くせる わけではないがSiegfried (1980)
They say the slaves from Bengal are the most obliging.
[CN]据说孟加拉女奴最善服侍.Red Eagle (2011)
It's said to be nearly unbearable to witness, but I'll do my best.
[JP]正視に堪えないと言われているが 私は最善を尽くし見届けてやろうHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Boys, I'm the biggest munchkin in Munchkinland.
[CN]伙计们 我是善良大地上最善良的人Parenthood (2012)
Well, what do you expect? I did the best I could with what I had to work with.
[JP]最善を尽くして 教えたつもりだLadder 49 (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer