left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-最優-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 最優, *最優*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
最优
[最 优 / 最 優, zuì yōu, ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡ]optimal; optimum[Add to Longdo]
最优化
[最 优 化 / 最 優 化, zuì yōu huà, ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄚˋ]optimization (math.)#36310[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
最優先
[さいゆうせん, saiyuusen](n)สำคัญที่สุด, See Also:S. maximum preference, maximum priority, priority handling
EDICT JP-EN Dictionary
最優秀
[さいゆうしゅう, saiyuushuu](adj-no) best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest#2106[Add to Longdo]
最優遇
[さいゆうぐう, saiyuuguu](n) most favourable treatment; most favorable treatment; very warm reception; (P)[Add to Longdo]
最優秀選手
[さいゆうしゅうせんしゅ, saiyuushuusenshu](n) (the) most valuable player; MVP[Add to Longdo]
最優先
[さいゆうせん, saiyuusen](n, vs) maximum preference; maximum priority; priority handling[Add to Longdo]
最優先事項
[さいゆうせんじこう, saiyuusenjikou](n) matter of the highest priority; top priority; first priority[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This car was selected the "car of the year".
この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
We have given your order highest priority.
貴社のご注文は最優先させております。
Our top priority is to settle the dispute once and for all.
私たちの最優先事項は、その論争にはっきりと決着をつけることだ。
We use only the best brand of wine.
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
His boast that he is the best pitcher is true.
彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The cloak is your first priority.
[JP]遮蔽装置が最優先だIn a Mirror, Darkly (2005)
I can assure you, the fuel shortage is our number one priority.
[JP]ご安心ください、燃料不足は 我々の最優先事項ではありますがThe Hand of God (2005)
I'll tell your mother you're all right. Huh? I know you'll be the best reindeer on the Flying Forces.
[CN]我會轉告你母親，你一切安好的 我知道你會成為雪橇親衛隊裡面 最優秀的馴鹿的The Flight Before Christmas (2008)
Napster, pull up the traffic cameras you're watching.
[JP]ナプスター 最優先で確認してくれThe Italian Job (2003)
-I wish to learn from the best.
[CN]向最優秀的人學習Angel's Flight (1999)
Make the engines a priority.
[JP]エンジンが最優先事項だBorderland (2004)
I always hoped some day you'd become an outstanding ballerina under my tutorship
[CN]我一直希望能有一天 你能夠成為我一手訓練出來 最優秀的芭蕾舞演員Hong Kong Nocturne (1967)
I shall defer to my eminent colleagues for the first question.
[CN]第一個問題將由我最優秀的同仁發問The Nun's Story (1959)
And now, as I understand it, the house cup needs awarding.
[JP]今年の最優秀の寮を表彰したいと思うHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
If you are getting married, hire the best musicians in these mountains and valleys the Dzvonar family!
[CN]如果你們要結婚 那就請我們山頭裡最優秀的樂隊 "思瓦納爾家族"吧!The White Bird Marked with Black (1971)
Then the Jedi Council will make finding Grievous our highest priority.
[JP]ジェダイ評議会は　最優先事項 として　彼を見つけ出しますStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
He always put... the mission first.
[JP]彼はいつも 任務を最優先しますThe Forge (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ