บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
28
ผลลัพธ์ สำหรับ
-方面-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
方面
,
*方面*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
方面
[
方
面
,
fāng miàn
,
ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ
]
respect; aspect; field; side
#201
[Add to Longdo]
一方面
[
一
方
面
,
yī fāng miàn
,
ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ
]
one aspect is
#2325
[Add to Longdo]
另一方面
[
另
一
方
面
,
lìng yī fāng miàn
,
ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ
]
on the other hand; another aspect
#2637
[Add to Longdo]
多方面
[
多
方
面
,
duō fāng miàn
,
ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ
]
many-sided; in many aspects
#7521
[Add to Longdo]
方方面面
[
方
方
面
面
,
fāng fāng miàn miàn
,
ㄈㄤ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
]
all sides; all aspects; multi-faceted
#10150
[Add to Longdo]
单方面
[
单
方
面
/
單
方
面
,
dān fāng miàn
,
ㄉㄢ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ
]
unilateral
#14673
[Add to Longdo]
在很多方面
[
在
很
多
方
面
,
zài hěn duō fāng miàn
,
ㄗㄞˋ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ
]
in many aspects; in many regards
[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
方面
[ほうめん, houmen]
TH:
ทิศ
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
方面
[ほうめん, houmen]
(n, n-suf) (1) direction; district; area; (n) (2) field (e.g. of study); (P)
#1095
[Add to Longdo]
方面隊
[ほうめんたい, houmentai]
(n) army
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm near the on ramp to 25 north.
25号線北方面の入り口付近にいます。
If you come this way by any chance drop in to see me.
もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
My brother is in the same line of business as you are.
兄はあなたとおなじ方面の仕事をしています。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu.
台風は発達しながら九州方面に向かっています。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the other hand, if the load space is reduced and the vehicle is packed solid, the operating time can be considerably shortened.
[CN]
在另一方面, 如果加载空间减少了 而且车辆包装的扎实 操作时间就能明显缩短
Shoah (1985)
Many citing that heartfelt public appeal by reporter Chad Decker as being a key element in driving public sentiments.
[JP]
「真摯な訴えをしたレポーターの チャド デッカー氏を」 「人々の心を動かした 中心的人物と各方面が評価」
Fruition (2010)
On the other hand
[CN]
一方面
Song at Midnight (1937)
They're circulating it as we speak.
[JP]
あの写真はFBIも持ってる 手配写真は今この瞬間も各方面へ
Serpent's Tooth (2011)
I'm your man. Yes, the expert.
[JP]
その方面に詳しい
Gosford Park (2001)
Team 1 proceeding to west end of the platform.
[JP]
第1班 西側エスカレーターより ホーム先頭 麹町方面へ向かいます
Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I hear at least two of them are overseeing up in Gatlinburg, but I don't know where.
[JP]
ガトリンバーグ方面だと聞いた
Django Unchained (2012)
Could your husband satisfy your sexually
[CN]
你是不是覺得你丈夫在性方面不能夠滿足你
Jin su xin zhong qing (1986)
Tidy up the garden on one hand, rehearse play on the other hand
[CN]
一方面收拾园子, 一方面排戏
Song at Midnight (1937)
"such a one-sided victory.
[CN]
...这样单方面的胜利
Dances with Wolves (1990)
Unarching their course, somewhere heading to New York and Philadelphia.
[JP]
ニューヨークとフィラデルフィア方面に 向かっています
Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I gravitated toward education.
[JP]
僕は教育方面に進んだ
Gray Matter (2008)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
方面
[ほうめん, houmen]
Richtung, Seite
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ